Dell DRAC5 1.6
Wymagany restart ZAINSTALOWANO AUTOMATYCZNIE Plik został automatycznie zainstalowany w ramach ostatniej aktualizacji. Jeśli występują jakiekolwiek problemy, możesz pobrać i ponownie zainstalować program ręcznie.Zawartość tej strony mogła zostać automatycznie przetłumaczona. Aby przekazać opinię, wypełnij formularz znajdujący się w dolnej części strony.
Tej wersji jest przeznaczona do uaktualniania wygasających certyfikatów DRAC5, wprowadzenia nowych funkcji i naprawienia znanych błędów.
Polecane
Znajdź najlepsze pliki do pobrania dla swojego systemu
Wprowadź dane produktu, aby wyświetlić informacje o najnowszych sterownikach systemowychWyszukaj w zasobach wsparcia
Wprowadź kod Service Tag lub model produktu firmy Dell
Czy chcesz wyszukać produkt? Wprowadź identyfikator produktu. Pokaż jak
Ten sterownik jest niezgodny
Ten sterownik nie dotyczy wybranego produktu. Wybierz inny produkt, aby ponownie wprowadzić dane produktu dla tego sterownika, lub odwiedź stronę pomocy technicznej dotyczącej produktu, aby wyświetlić wszystkie sterowniki do innego produktu.
Zaloguj się do systemu Windows jako administrator, aby korzystać z funkcji automatycznego skanowania. Jeśli już zalogowano się jako administrator i ten komunikat jest widoczny, uruchom ponownie komputer. System jest zarządzany przez administratora IT, a jego funkcje mogą być ograniczone.
Znajdź więcej aktualizacji. Użyj narzędzia SupportAssist, aby wyszukać najnowsze aktualizacje sterowników swojego urządzenia.
Poprawki i usprawnienia
Usprawnienia:
— Zgodność z wcześniejszymi wersjami dodatku VKVM oraz wiele uprawnień użytkowników.
— Wprowadzenie oprogramowania OpenSSL 1.0.0a.
— Obsługa nowych systemów operacyjnych. Więcej informacji na temat obsługiwanych systemów operacyjnych można znaleźć w pliku readme.
Więcej informacji— Zgodność z wcześniejszymi wersjami dodatku VKVM oraz wiele uprawnień użytkowników.
— Wprowadzenie oprogramowania OpenSSL 1.0.0a.
— Obsługa nowych systemów operacyjnych. Więcej informacji na temat obsługiwanych systemów operacyjnych można znaleźć w pliku readme.
Wersja
1.60, A00
Data wydania:
08 maj 2012
Rodzaj pobierania
Oprogramowanie wewnętrzne
Kategoria
Zarządzanie systemami
Priorytet
ZalecaneFirma Dell Technologies zaleca zastosowanie tej aktualizacji w następnym zaplanowanym cyklu aktualizacji. Aktualizacja obejmuje zmiany dotyczące utrzymywania ogólnego stanu systemu na odpowiednim poziomie. Zapewnia ona aktualność i zgodność oprogramowania systemowego z innymi modułami systemowymi (oprogramowaniem wewnętrznym, systemem BIOS, sterownikami i oprogramowaniem) oraz może zawierać inne nowe funkcje.
Dostępne formaty Wyświetl ważne informacje
Format pliku: Pakiet aktualizacji dla systemu MS Windows w wersji 32-bitowej
Nazwa pliku: Systems-Management_Firmware_C9W60_WN32_1.60_A00.EXE
Rozmiar pliku: 22.14 MB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Pakiety aktualizacyjne firmy Dell w formacie dla 32-bitowego systemu Microsoft Windows można uruchamiać również w 64-bitowych wersjach systemu Microsoft Windows. Pakiety aktualizacyjne firmy Dell w formacie dla 64-bitowego systemu Microsoft Windows działają tylko w 64-bitowych wersjach tego systemu. Wybierając aktualizację sterownika urządzenia, upewnij się, że wybierasz wersję odpowiednią dla swojego systemu operacyjnego.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
d62103dcf9ae1f1d5f783c702ae4af68
SHA1:
f638a07f06e910aa3ec98b094a814f8f975c6d7d
SHA-256:
Niedostępne
Format pliku: Plik GnuPG zawierający podpis kryptograficzny
Nazwa pliku: Systems-Management_Firmware_C9W60_LN32_1.60_A00.BIN.sign
Rozmiar pliku: 194 Bytes
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Podpis GnuPG pakietu aktualizacji dla systemu Red Hat Linux można wykorzystać w celu uwierzytelnienia tożsamości firmy Dell w odpowiadającym mu pakiecie aktualizacji dla systemu Red Hat Linux.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
9262a8212b90d4ab35135e59eae0c630
SHA1:
4f1a67801b43ccd2efb0b5610d5955a33fe8bf9d
SHA-256:
Niedostępne
Format pliku: Rozpakowuje pliki bezpośrednio na dysk lokalny
Nazwa pliku: f_drac5v160_A00.exe
Rozmiar pliku: 17.79 MB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Ten format pliku zawiera archiwum plików, które można zdekompresować do katalogu na dysku twardym. Z tego katalogu można następnie przeprowadzić instalację.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
fd229dfe860f119fe3e8667a849acd48
SHA1:
8c6b269b897f37f990d9d3aa48e1eb5f74e5211e
SHA-256:
Niedostępne
Format pliku: Informacje o wersji zewnętrznej
Nazwa pliku: readme_d5160_A00.txt
Rozmiar pliku: 42.87 KB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Ten format pliku zawiera zwykły tekst, który można wyświetlić za pomocą standardowego edytora tekstu.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
405df1f0eb5af01c98db45ab501f8ea1
SHA1:
418eacf781c24d322b19f05c671521e46a87df2a
SHA-256:
Niedostępne
Format pliku: Pakiet aktualizacji dla systemu Red Hat Linux
Nazwa pliku: Systems-Management_Firmware_C9W60_LN32_1.60_A00.BIN
Rozmiar pliku: 21.21 MB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Pakiety Dell Update Package dla systemu Linux można wykorzystywać jako samodzielne aplikacje, które sprawdzają określone kryteria poprawności, a następnie stosują aktualizację.
Uwaga: pakiety Dell Update Package dla systemu Linux stanowią oprogramowanie open source. Więcej informacji zawiera plik readme dołączony do tych pakietów.
Uwaga: pakiety Dell Update Package dla systemu Linux stanowią oprogramowanie open source. Więcej informacji zawiera plik readme dołączony do tych pakietów.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
bb39a5452ace41687e9839b61f9f1109
SHA1:
b7b0417c042d1b38698deba79e7d96f68abb6c9e
SHA-256:
Niedostępne
Pobierając plik, akceptujesz warunki umowy licencyjnej na oprogramowanie firmy Dell. (w języku angielskim)
Ważne informacje
Część tego oprogramowania może zawierać oprogramowanie open source lub być jego częścią i może być używana zgodnie z warunkami określonej licencji, na mocy której oprogramowanie open source jest rozpowszechniane. Niektóre licencje na oprogramowanie open source mogą dawać Użytkownikowi również prawo do otrzymania odpowiednich plików źródłowych. Odpowiednie pliki źródłowe tego programu można znaleźć pod adresem http://linux.dell.com/files.
Obsługiwane systemy operacyjne
Nie dotyczy
Dotyczy
Remote Access Controller - DRAC 5
Instrukcje dotyczące instalacji
Instrukcje dotyczące pakietu RAC_FRMW_LX_R298944.BIN:
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przeczytaj informacje o wersji wyświetlane po wywołaniu z poziomu powłoki polecenia ./RAC_FRMW_LX_R298944.BIN --version.
2. Pobierz i zainstaluj wszystkie wstępnie wymagane składniki wyświetlone w powyższym kroku, a następnie kontynuuj.
3. Przeprowadź aktualizację, uruchamiając z poziomu powłoki plik ./RAC_FRMW_LX_R298944.BIN from the shell.
4. Postępuj zgodnie z dalszymi wskazówkami, aby przeprowadzić aktualizację.
Instrukcje dotyczące pliku RAC_FRMW_WIN_R298944.EXE:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przejdź do lokalizacji, do której został pobrany plik, i kliknij dwukrotnie nowy plik.
2. Przeczytaj informacje o wersji przedstawione w oknie dialogowym.
3. Pobierz i zainstaluj wszystkie wstępnie wymagane składniki wyświetlone w oknie dialogowym, a następnie kontynuuj.
4. Kliknij przycisk Install (Zainstaluj).
5. Postępuj zgodnie z dalszymi wskazówkami, aby przeprowadzić aktualizację.
Instrukcje dotyczące pliku readme_d5160_A00.txt:
1) Kliknij łącze Download now (Pobierz teraz).
Zostanie wyświetlone okno File Download (Pobieranie pliku).
2) Kliknij przycisk Save (Zapisz).
Zostanie wyświetlone okno Save As (Zapisywanie jako).
3) Wybierz opcję pulpitu z menu rozwijanego znajdującego się po prawej stronie listy Save in (Zapisz w).
4) Kliknij przycisk Save (Zapisz).
Wskaźnik przesuwa się w miarę postępu procesu pobierania.
5) W razie potrzeby kliknij znak X w prawym górnym rogu okna postępu pobierania, aby zamknąć je po zakończeniu procesu.
6) Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę zapisanego pliku.
Zostanie wyświetlone okno z informacjami o wersji systemu BIOS firmy Dell.
--------------------------------------------------------------------------------Użycie interfejsu wiersza poleceń RACADM do aktualizacji oprogramowania wewnętrznego:
-------------------------------------------------------
1. Pobierz samorozpakowujące się archiwum zip na serwer
z zainstalowanym kontrolerem RAC.
2. Wyodrębnij pliki aktualizacji do katalogu c:\temp.
3. Otwórz okno wiersza poleceń powłoki na serwerze z zainstalowanym sprzętem RAC
i plikiem aktualizacji.
4. W powłoce poleceń wpisz następujące polecenie racadm:
racadm fwupdate -p -u -d c:\temp
-p: prześlij plik aktualizacji ze ścieżki określonej przy użyciu opcji -d.
-u: zaktualizuj kontroler RAC po załadowaniu nowego oprogramowania wewnętrznego.
-d: ścieżka do lokalizacji pliku aktualizacji oprogramowania wewnętrznego. Ścieżka ta nie powinna
zawierać nazwy pliku.
5. Po zakończeniu aktualizacji nastąpi zresetowanie kontrolera RAC.
Użycie interfejsu aktualizacji oprogramowania wewnętrznego interfejsu GUI kontrolera RAC:
-------------------------------------------------------
1. Pobierz samorozpakowujące się archiwum zip na swój serwer TFTP.
2. Wyodrębnij pliki aktualizacji do katalogu publicznego na
swoim serwerze TFTP.
3. Otwórz obsługiwaną przeglądarkę internetową na serwerze z kontrolerem RAC.
4. Wprowadź adres IP kontrolera RAC w wierszu adresu URL
i naciśnij klawisz Enter. Zostanie otwarte okno logowania
do usługi RAC. Jeśli nie znasz adresu IP
kontrolera RAC, możesz go ustalić za pomocą jednej
z tych metod:
a. Wprowadź następujące polecenie w oknie powłoki,
aby wyświetlić adres IP kontrolera RAC: racadm getsysinfo -d
b. Uruchom narzędzie administratora serwera (przy użyciu ikony na pulpicie)
i kliknij pozycję Remote Access Controller (Kontroler dostępu zdalnego).
Adres IP będzie dostępny w oknie właściwości.
5. Wprowadź nazwę użytkownika RAC i hasło RAC w oknie logowania.
6. Po zalogowaniu się w graficznym interfejsie użytkownika kontrolera RAC zaktualizuj oprogramowanie wewnętrzne,
wykonując następujące czynności:
a. W głównym oknie graficznego interfejsu użytkownika kontrolera RAC kliknij kartę Update (Aktualizacja).
To spowoduje wyświetlenie ekranu aktualizacji oprogramowania wewnętrznego.
b. Po zakończeniu aktualizacji oprogramowania wewnętrznego
wprowadź ścieżkę do katalogu na swoim serwerze TFTP, w którym znajduje się plik aktualizacji kontrolera RAC.
Jeśli plik obrazu znajduje się w katalogu głównym
serwera TFTP, nie wypełniaj ścieżki.
(Przykład: RACFW\V1.0\)
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przeczytaj informacje o wersji wyświetlane po wywołaniu z poziomu powłoki polecenia ./RAC_FRMW_LX_R298944.BIN --version.
2. Pobierz i zainstaluj wszystkie wstępnie wymagane składniki wyświetlone w powyższym kroku, a następnie kontynuuj.
3. Przeprowadź aktualizację, uruchamiając z poziomu powłoki plik ./RAC_FRMW_LX_R298944.BIN from the shell.
4. Postępuj zgodnie z dalszymi wskazówkami, aby przeprowadzić aktualizację.
Instrukcje dotyczące pliku RAC_FRMW_WIN_R298944.EXE:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przejdź do lokalizacji, do której został pobrany plik, i kliknij dwukrotnie nowy plik.
2. Przeczytaj informacje o wersji przedstawione w oknie dialogowym.
3. Pobierz i zainstaluj wszystkie wstępnie wymagane składniki wyświetlone w oknie dialogowym, a następnie kontynuuj.
4. Kliknij przycisk Install (Zainstaluj).
5. Postępuj zgodnie z dalszymi wskazówkami, aby przeprowadzić aktualizację.
Instrukcje dotyczące pliku readme_d5160_A00.txt:
1) Kliknij łącze Download now (Pobierz teraz).
Zostanie wyświetlone okno File Download (Pobieranie pliku).
2) Kliknij przycisk Save (Zapisz).
Zostanie wyświetlone okno Save As (Zapisywanie jako).
3) Wybierz opcję pulpitu z menu rozwijanego znajdującego się po prawej stronie listy Save in (Zapisz w).
4) Kliknij przycisk Save (Zapisz).
Wskaźnik przesuwa się w miarę postępu procesu pobierania.
5) W razie potrzeby kliknij znak X w prawym górnym rogu okna postępu pobierania, aby zamknąć je po zakończeniu procesu.
6) Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę zapisanego pliku.
Zostanie wyświetlone okno z informacjami o wersji systemu BIOS firmy Dell.
--------------------------------------------------------------------------------Użycie interfejsu wiersza poleceń RACADM do aktualizacji oprogramowania wewnętrznego:
-------------------------------------------------------
1. Pobierz samorozpakowujące się archiwum zip na serwer
z zainstalowanym kontrolerem RAC.
2. Wyodrębnij pliki aktualizacji do katalogu c:\temp.
3. Otwórz okno wiersza poleceń powłoki na serwerze z zainstalowanym sprzętem RAC
i plikiem aktualizacji.
4. W powłoce poleceń wpisz następujące polecenie racadm:
racadm fwupdate -p -u -d c:\temp
-p: prześlij plik aktualizacji ze ścieżki określonej przy użyciu opcji -d.
-u: zaktualizuj kontroler RAC po załadowaniu nowego oprogramowania wewnętrznego.
-d: ścieżka do lokalizacji pliku aktualizacji oprogramowania wewnętrznego. Ścieżka ta nie powinna
zawierać nazwy pliku.
5. Po zakończeniu aktualizacji nastąpi zresetowanie kontrolera RAC.
Użycie interfejsu aktualizacji oprogramowania wewnętrznego interfejsu GUI kontrolera RAC:
-------------------------------------------------------
1. Pobierz samorozpakowujące się archiwum zip na swój serwer TFTP.
2. Wyodrębnij pliki aktualizacji do katalogu publicznego na
swoim serwerze TFTP.
3. Otwórz obsługiwaną przeglądarkę internetową na serwerze z kontrolerem RAC.
4. Wprowadź adres IP kontrolera RAC w wierszu adresu URL
i naciśnij klawisz Enter. Zostanie otwarte okno logowania
do usługi RAC. Jeśli nie znasz adresu IP
kontrolera RAC, możesz go ustalić za pomocą jednej
z tych metod:
a. Wprowadź następujące polecenie w oknie powłoki,
aby wyświetlić adres IP kontrolera RAC: racadm getsysinfo -d
b. Uruchom narzędzie administratora serwera (przy użyciu ikony na pulpicie)
i kliknij pozycję Remote Access Controller (Kontroler dostępu zdalnego).
Adres IP będzie dostępny w oknie właściwości.
5. Wprowadź nazwę użytkownika RAC i hasło RAC w oknie logowania.
6. Po zalogowaniu się w graficznym interfejsie użytkownika kontrolera RAC zaktualizuj oprogramowanie wewnętrzne,
wykonując następujące czynności:
a. W głównym oknie graficznego interfejsu użytkownika kontrolera RAC kliknij kartę Update (Aktualizacja).
To spowoduje wyświetlenie ekranu aktualizacji oprogramowania wewnętrznego.
b. Po zakończeniu aktualizacji oprogramowania wewnętrznego
wprowadź ścieżkę do katalogu na swoim serwerze TFTP, w którym znajduje się plik aktualizacji kontrolera RAC.
Jeśli plik obrazu znajduje się w katalogu głównym
serwera TFTP, nie wypełniaj ścieżki.
(Przykład: RACFW\V1.0\)
Pomoc i poradniki dotyczące sterowników
Więcej plików do pobrania znajdziesz na stronie Sterowniki i pliki do pobrania. Aby uzyskać pomoc dotyczącą korzystania z informacji na tej stronie, przejdź do strony Pomoc dotycząca sterowników i samouczki.