Ważne warunki i postanowienia dotyczące ochrony prywatności, korzystania z oprogramowania i pomocy technicznej — przeczytaj dokładnie
Zapoznaj się z warunkami i kliknij opcję „Tak, zgadzam się”, jeśli je akceptujesz.
Klikając przycisk „Tak, zgadzam się”, wyrażasz zgodę na dodanie przez firmę Dell wpisu do rejestru, dzięki któremu witryna dell.com zostanie dodana do zaufanych witryn przeglądarki internetowej. Dodanie witryny dell.com do zaufanych witryn jest wymagane do poprawnego funkcjonowania programu Dell System Detect w niektórych systemach operacyjnych.
Automatyczne wykrywanie konfiguracji komputera i kodu Service Tag
Firma Dell automatycznie wykryje i wyświetli szczegółowe informacje o konfiguracji komputera oraz kod Service Tag, co pozwala:
- Dowiedzieć się, czy Twój komputer jest jeszcze objęty gwarancją.
- Dowiedzieć się, jakie programy są aktualnie zainstalowane na komputerze.
- Znaleźć zgodne sterowniki i narzędzia dla komputera.
- Uzyskać dostęp do odpowiednich artykułów i tematów samopomocy.
- Zebrać dane dotyczące użytkowania oprogramowania.
Firma Dell oferuje szereg programów mających na celu zapewnienie użytkownikowi maksymalnej wygody pracy i jak najlepszej pomocy technicznej. Niektóre z tych programów mogły zostać wybrane w ramach zakupu komputera. Po zainstalowaniu ich na komputerze są one widoczne pod nazwą „Support Software” (oprogramowanie pomocy technicznej), „Dell” lub pod swoją własną nazwą w aplecie Dodaj lub usuń programy („Start”, „Panel sterowania”, „Dodaj lub usuń programy”). Oprócz unikatowego numeru Service Tag żadne informacje o konfiguracji systemu ani dane dotyczące korzystania z niego nie mogą zostać użyte w celu identyfikacji klienta. Zebrane dane będą przetwarzane zgodnie z polityką prywatności firmy Dell. Aby uzyskać więcej informacji o polityce prywatności firmy Dell lub jej sposobach postępowania z danymi osobowymi, zapoznaj się z zasadami zachowania poufności pod adresem www.dell.com/privacy. Zasoby pomocy technicznej są dostępne na stronie http://www.dell.com/support/home.
Zezwolenie firmie Dell na regularne zbieranie informacji, a także na korzystanie z tych danych i przechowywanie ich na serwerach, które mogą znajdować się poza granicami kraju użytkownika, pozwala na otrzymywanie alertów i aktualizacji oprogramowania przeznaczonych konkretnie dla danego urządzenia. Umożliwia także otrzymywanie spersonalizowanych informacji o produktach i ofertach firmy Dell oraz jej partnerów biznesowych (czyli dostawców produktów i usług) w zakresie aplikacji firmy Dell.
Usuwanie oprogramowania
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących warunków Umowy licencyjnej oprogramowania firmy Dell lub Zasad ochrony prywatności firmy Dell program można odinstalować przy użyciu apletu Dodaj/usuń programy, wykonując instrukcje opisane w internetowym podręczniku dezinstalacji. Korzystanie z programu podlega również postanowieniom Umowy serwisowej oraz Warunków sprzedaży (w USA) lub stosownej umowy serwisowej i warunków sprzedaży zamieszczonych w lokalnej witrynie Dell.com.
Licencja dla użytkownika końcowego produktu firmy Dell
Niniejsza Umowa stanowi prawne porozumienie między Użytkownikiem a firmą Dell Products L.P. (teksańską spółką komandytową) lub Dell Global B.V. (oddział w Singapurze) — singapurskim oddziałem spółki z.o.o. z mającej siedzibę w Holandii. Umowa zostaje zawarta w imieniu rzeczonej spółki, firmy Dell Inc. oraz innych podmiotów zależnych i powiązanych firmy Dell (wszystkie podmioty, na rzecz których zostaje zawarta umowa, określane będą łącznie jako firma Dell). Niniejsza umowa dotyczy wszelkiego oprogramowania rozpowszechnianego przez firmę Dell, z którym nie jest związana odrębna umowa licencyjna między użytkownikiem i producentem lub właścicielem oprogramowania (określanego łącznie jako „Oprogramowanie”). Dotyczy również wszelkich aktualizacji, uaktualnień, poprawek, modułów, procedur, usprawnień i dodatkowych wersji Oprogramowania zastępujących lub uzupełniających oryginalne Oprogramowanie (zwanych łącznie „Aktualizacjami”). Na stronie Umowa licencyjna oprogramowania firmy Dell można wyświetlić wersję niniejszej Umowy obowiązującą w danym regionie. W razie braku odrębnej umowy licencyjnej niniejsza Umowa reguluje korzystanie z Aktualizacji, a wszelkie Aktualizacje są na potrzeby niniejszej Umowy uznawane za Oprogramowanie. Niniejsza Umowa nie obejmuje sprzedaży Oprogramowania ani żadnej innej własności intelektualnej. Producent lub właściciel Oprogramowania posiada wszelkie prawa do tytułu oraz do własności intelektualnej. Producent lub właściciel Oprogramowania zastrzegają sobie wszelkie prawa nieprzyznane wyraźnie na mocy niniejszej Umowy. Otwierając opakowanie lub łamiąc pieczęć na opakowaniu z Oprogramowaniem, instalując, pobierając lub aktywując Oprogramowanie, potwierdzając kliknięciem zaakceptowanie niniejszych warunków bądź używając Oprogramowania, Użytkownik zobowiązuje się przestrzegać postanowień niniejszej Umowy. W razie braku zgody na niniejsze warunki Użytkownik nie może instalować, pobierać, aktywować ani inaczej użytkować Oprogramowania i musi niezwłocznie zwrócić (za pełnym zwrotem kosztów) wszelkie Oprogramowanie, w tym towarzyszące mu nośniki, materiały pisemne i opakowanie, lub usunąć Oprogramowanie z komputera zgodnie ze wskazówkami firmy Dell. W przypadku oprogramowania dołączonego do zakupionych urządzeń należy zwrócić cały komplet urządzenia z oprogramowaniem. Prawo do pełnego zwrotu kosztów nie ma zastosowania do aktualizacji ani uaktualnień podlegających warunkom niniejszej Umowy. Użytkownik reprezentujący osobę prawną potwierdza, że ma odpowiednie upoważnienie do działania na jej rzecz i podejmowania w jej imieniu zobowiązań.
Z zastrzeżeniem postanowień, warunków i ograniczeń zapisanych w niniejszej Umowie, firma Dell udziela Użytkownikowi ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej (z wyjątkiem sytuacji określonych w Umowie) i niepodlegającej cesji licencji na korzystanie z Oprogramowania (wyłącznie w postaci kodu obiektowego) na wyraźnie wskazanej liczbie komputerów, urządzeń i we wskazanych konfiguracjach, lub na jednym komputerze bądź urządzeniu, jeśli nie określono liczby. Umowa obowiązuje przez wskazany okres a jeżeli nie podano okresu, obowiązuje stale. Z Oprogramowania można korzystać wyłącznie na komputerach i urządzeniach firmy Dell. Wyjątek stanowi oprogramowanie do urządzeń przenośnych zaprojektowane przez firmę Dell specjalnie w celu działania na urządzeniach niepochodzących od firmy Dell. „Użytkowanie” lub „Korzystanie” oznacza instalowanie, przechowywanie, ładowanie, wykonywanie i wyświetlanie Oprogramowania. Użytkownik będący klientem komercyjnym firmy Dell niniejszym udziela firmie Dell lub wskazanemu przez nią przedstawicielowi prawa do przeprowadzenia w normalnych godzinach pracy kontroli dotyczącej korzystania z Oprogramowania, zobowiązuje się współpracować z firmą Dell w czasie tej kontroli oraz udostępnić wszelkie zapisy związane z używaniem Oprogramowania. Przedmiotem kontroli jest wyłącznie zweryfikowanie przestrzegania warunków niniejszej Umowy. Oprogramowanie jest chronione prawem autorskim obowiązującym w Stanach Zjednoczonych oraz innymi właściwymi przepisami prawa autorskiego i porozumieniami międzynarodowymi, może również być chronione właściwym prawem patentowym. Użytkownik może wykonać jedną kopię Oprogramowania wyłącznie do celów zapasowych lub archiwizacyjnych albo przenieść je na jeden dysk twardy lub inne urządzenie pamięci masowej, pod warunkiem, że oryginał zostanie zachowany wyłącznie do celów zapasowych lub archiwizacyjnych. Użytkownik powieli i umieści informację o prawach autorskich i innych zastrzeżeniach prawnych na i we wszelkich kopiach Oprogramowania. Użytkownik nie jest uprawniony do podlicencjonowania, wynajęcia lub wydzierżawienia Oprogramowania lub kopiowania materiałów drukowanych dostarczonych wraz z Oprogramowaniem. Użytkownik może trwale przekazać Oprogramowanie i wszystkie związane z nim materiały w ramach sprzedaży lub przeniesienia produktu firmy Dell, na którym oprogramowanie zostało wstępnie zainstalowane, o ile nie zachowa żadnych jego kopii, a odbiorca zaakceptuje warunki niniejszej umowy. Przekazanie musi obejmować najnowszą wersję, a także wersje wcześniejsze. Użytkownik nie ma prawa do przetwarzania wstecznego, dekompilowania, dezasemblowania i modyfikowania Oprogramowania ani tworzenia na jego podstawie dzieł pochodnych. Jeśli dołączony do komputera lub urządzenia pakiet zawiera dyski optyczne lub inne nośniki pamięci masowej, Użytkownik może korzystać wyłącznie z dysków odpowiednich dla używanego komputera. Użytkownik nie ma prawa używać tych dysków lub nośników na innym komputerze lub urządzeniu ani w innej sieci, wypożyczać, wynajmować ani przekazywać ich innemu użytkownikowi z wyłączeniem sytuacji zgodnych z warunkami niniejszej Umowy.
OGRANICZONA GWARANCJA I ODPOWIEDZIALNOŚĆ
Firma Dell gwarantuje, że nośniki z Oprogramowaniem, jeżeli występują, będą wolne od wad materiałowych i wykonawczych w ramach normalnego użytkowania przez dziewięćdziesiąt (90) dni od daty ich otrzymania. Niniejsza gwarancja dotyczy tylko użytkownika i nie podlega przeniesieniu. Wszelkie dorozumiane gwarancje są ograniczone do 90 dni od dnia otrzymania Oprogramowania. Niektóre jurysdykcje nie dopuszczają ograniczeń związanych z okresem gwarancji dorozumianej i postanowienie to może nie dotyczyć użytkownika. Odpowiedzialność firmy Dell i jej dostawców, i wyłączny sposób naprawienia szkody Użytkownika, polega na (do wyboru dla firmy Dell) albo (a) rozwiązaniu niniejszej Umowy i zwróceniu kosztów poniesionych za Oprogramowanie lub (b) wymianie jakiegokolwiek nośnika, który nie jest zgodny ze standardem określonym w gwarancji i został wysłany wraz ze numerem autoryzacji zwrotu do firmy Dell, w ciągu 90 dni okresu trwania gwarancji, na koszt i ryzyko Użytkownika. Niniejsza ograniczona gwarancja staje się nieważna, jeżeli jakiekolwiek uszkodzenie nośnika nastąpiło w wyniku wypadku, nadużycia, nieprawidłowego użycia lub serwisowania bądź modyfikacji dokonanych przez kogokolwiek innego niż firma Dell. Wszelkie nośniki zamienne są objęte gwarancją przez pozostały czas obowiązywania oryginalnej gwarancji lub przez trzydzieści (30) dni, w zależności od tego, który z tych okresów jest dłuższy.
Firma Dell i jej dostawcy NIE gwarantują, że funkcje Oprogramowania spełnią oczekiwania Użytkownika, ani że Oprogramowanie będzie działało nieprzerwanie i będzie wolne od błędów. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wybór Oprogramowania w celu osiągnięcia zamierzonych rezultatów oraz za używanie Oprogramowania i skutki korzystania z niego. Postanowienia niniejszej Umowy nie dają Użytkownikowi praw do usług pomocy technicznej lub konserwacji w zakresie Oprogramowania.
NA OPROGRAMOWANIE I JAKIEKOLWIEK DOŁĄCZONE DO NIEGO MATERIAŁY PISEMNE FIRMA DELL, W SWOIM IMIENIU ORAZ W IMIENIU SWOICH DOSTAWCÓW, NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH, JAK I DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ANI NIENARUSZANIA PRAW WŁASNOŚCI I INNYCH PRAW STRON TRZECICH. ZGODNIE Z NINIEJSZĄ OGRANICZONĄ GWARANCJĄ UŻYTKOWNIKOWI UDZIELANE SĄ OKREŚLONE PRAWA. UŻYTKOWNIKOWI MOGĄ PONADTO PRZYSŁUGIWAĆ INNE PRAWA W ZALEŻNOŚCI OD PRZEPISÓW LOKALNYCH.
W ŻADNYM WYPADKU FIRMA DELL ANI JEJ DOSTAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK STRATY (ŁĄCZNIE Z UTRATĄ PRZYCHODÓW LUB ZYSKÓW, PRZESTOJAMI, UTRATĄ INFORMACJI BIZNESOWYCH, DANYCH LUB INNYMI STRATAMI FINANSOWYMI) POWSTAŁE W WYNIKU KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŚLI FIRMA DELL ZOSTAŁA POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE DOPUSZCZAJĄ WYŁĄCZENIA LUB OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZYPADKOWE I WTÓRNE. DLATEGO TEŻ POWYŻSZE OGRANICZENIE MOŻE NIE DOTYCZYĆ UŻYTKOWNIKA.
OPROGRAMOWANIE DOSTĘPNE ZDALNIE I PRZEZ INTERNET
Część lub całość oprogramowania może być uruchomiona na zdalnych serwerach lub dostępna za pomocą Internetu. W takim przypadku firma Dell może zawiesić, zakończyć, wstrzymać lub wycofać z rynku Oprogramowanie (w części lub całości) bądź dostęp Użytkownika do niego w razie otrzymania takiego nakazu od sądu lub innych organów władz. Może tak również postąpić, jeśli uzna, że Użytkownik naruszył którekolwiek postanowienia niniejszej Umowy lub dopuścił się działań sprzecznych z prawem, wprowadzających inne strony w błąd lub stanowiących oszustwo. Firma Dell może w dowolnej chwili zmodyfikować Oprogramowanie i nie ma obowiązku uprzednio informować o tym Użytkownika. Firma Dell może przeprowadzać planowane lub nieplanowane naprawy i czynności konserwacyjne lub zdalnie wprowadzać poprawki bądź uaktualnienia do Oprogramowania zainstalowanego na komputerach należących do firmy Dell lub Użytkownika. Może to powodować tymczasowe zakłócenia w działaniu Oprogramowania i częściowo lub całkowicie uniemożliwiać korzystanie z niego. Aktualizacje, poprawki lub alerty mogą pochodzić z serwerów firmy Dell, które mogą znajdować się poza krajem Użytkownika. Firma Dell nie może zapewnić, że Użytkownik otrzyma uprzednie powiadomienie o tym fakcie, ani że korzystanie z Witryny będzie odbywać się bez przerw i błędów.
OPROGRAMOWANIE OPEN SOURCE I OPROGRAMOWANIE FIRM TRZECICH
Oprogramowanie może zostać dostarczone w pakiecie lub może być w inny sposób rozpowszechniane razem z oprogramowaniem open source lub innym oprogramowaniem innych firm, które podlega warunkom określonej licencji, na mocy której jest ono rozpowszechniane.
OPROGRAMOWANIE OPEN SOURCE JEST ROZPOWSZECHNIANE Z NADZIEJĄ, ŻE BĘDZIE UŻYTECZNE, ALE JEST DOSTARCZANE W STANIE „W JAKIM JEST” BEZ ŻADNYCH GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH, JAK I DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ANI NIENARUSZANIA PRAW WŁASNOŚCI I INNYCH PRAW STRON TRZECICH. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA DELL, POSIADACZE PRAW AUTORSKICH ANI OSOBY WNOSZĄCE WKŁAD NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, PRZYKŁADOWE LUB WYNIKOWE (W TYM MIĘDZY INNYMI ZA ZAOPATRZENIE W DOBRA LUB USŁUGI ZASTĘPCZE, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA, DANYCH LUB ZYSKÓW, LUB TEŻ PRZERWĘ W PROWADZENIU INTERESÓW) BEZ WZGLĘDU NA SPOSÓB ICH POWSTANIA I ZASTOSOWANĄ PODSTAWĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI, CZY TO W ZWIĄZKU Z KONTRAKTEM, ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ BEZPOŚREDNIĄ LUB TEŻ CZYNEM NIEDOZWOLONYM (WŁĄCZNIE Z ZANIEDBANIEM LUB PODOBNYM), WYNIKAJĄCE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z UŻYCIA TEGO OPROGRAMOWANIA, NAWET W PRZYPADKU POWIADOMIENIA FIRMY DELL O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKIEJ SZKODY.
Niektóre licencje na oprogramowanie open source mogą dawać Użytkownikowi prawo do otrzymania odpowiednich plików źródłowych. Użytkownik może znaleźć odpowiednie pliki źródłowe dla Oprogramowania pod adresem http://opensource.dell.com lub w innych miejscach wskazanych przez firmę Dell.
EKSPORT
Oprogramowanie podlega przepisom eksportowym Stanów Zjednoczonych oraz kraju, w którym jest odbierane lub wykorzystywane. Użytkownik zobowiązuje się przestrzegać tych przepisów. Zgodnie z tymi przepisami Oprogramowania nie można sprzedawać, wydzierżawiać ani w inny sposób przekazywać do objętych restrykcjami osób i krajów (kraje te to aktualnie Kuba, Iran, Korea Północna, Sudan i Syria) ani na ich rzecz. Użytkownik wyraźnie oświadcza, że Oprogramowanie nie będzie użytkowane do działań związanych z bronią masowego rażenia, włącznie z działaniami związanymi z projektowaniem, opracowywaniem, wytwarzaniem lub używaniem materiałów atomowych, obiektów atomowych lub broni bądź rakiet atomowych ani do wspierania projektów związanych z rakietami bądź bronią chemiczną lub biologiczną.
OGRANICZONE PRAWA RZĄDU STANÓW ZJEDNOCZONYCH
Oprogramowanie oraz dokumentacja stanowią „przedmiot handlu” w rozumieniu punktu 2.101 48 C.F.R. (Code of Federal Regulations — Kodeks Przepisów Federalnych), na który składa się „komercyjne oprogramowanie komputerowe” i „dokumentacja komercyjnego oprogramowania komputerowego” zgodnie z definicją w pkt. 12.212 48 C.F.R. Zgodnie z pkt. 12.212 48 C.F.R. oraz 227.7202-1 – 227.7202-4 48 C.F.R. wszyscy użytkownicy końcowi w instytucjach rządu Stanów Zjednoczonych nabywają niniejsze oprogramowanie wyłącznie na określonych tu prawach. Wykonawcą/producentem jest firma Dell Products L.P., One Dell Way, Round Rock, Texas 78682, USA.
POSTANOWIENIA OGÓLNE
Niniejsza licencja obowiązuje do chwili wygaśnięcia. Licencja traci ważność zgodnie z określonymi powyżej warunkami lub po naruszeniu jej postanowień przez użytkownika. Po rozwiązaniu umowy użytkownik zobowiązuje się zniszczyć posiadane egzemplarze Oprogramowania wraz z dołączonymi materiałami i ich kopiami. O ile nie jest to sprzeczne z prawem właściwym, niniejsza Umowa podlega prawu stanu Teksas, bez względu na zasady dotyczące kolizji przepisów prawnych. Poszczególne postanowienia niniejszej Umowy są od siebie niezależne. Uznanie jakiegokolwiek postanowienia za niewykonalne nie wpływa na wykonalność pozostałych postanowień niniejszej Umowy. Niniejsza Umowa jest wiążąca dla spadkobierców i beneficjentów. W maksymalnym zakresie dopuszczanym przez prawo firma Dell i Użytkownik zgadzają się zrzec wszelkich praw do procesu sądowego dotyczącego Oprogramowania lub niniejszej Umowy. Zrzeczenie to może nie obowiązywać w niektórych jurysdykcjach i przez to może nie dotyczyć użytkownika. Użytkownik potwierdza, że zapoznał się z niniejszą Umową i rozumie jej warunki oraz zobowiązuje się przestrzegać zawartych w niej postanowień, a także oświadcza, że Umowa ta stanowi całość porozumienia dotyczącego Oprogramowania między nim a firmą Dell.
(Type S - Rev. 040513)
