Não desligue o computador nem o desconecte da fonte de energia durante a atualização do BIOS, pois isso pode prejudicar o computador. Durante a atualização, o computador será reiniciado e você pode ver uma tela preta por um momento.
Antes de atualizar, leia as instruções de instalação e as informações importantes mencionadas abaixo.
BIOS do PowerEdge R720/R720-xd
Reinicialização necessária INSTALADO AUTOMATICAMENTE Este ficheiro foi instalado automaticamente como parte de uma atualização recente. Se detetar algum problema, pode transferir e reinstalar manualmente.O conteúdo desta página pode ter sido traduzido automaticamente. Para fazer comentários, preencha o formulário no fim da página.
BIOS do PowerEdge R720/R720-xd
Recomendado
Encontre a melhor opção de download para seu sistema
Digite os dados do seu produto para ver as informações mais recentes sobre o driver do sistemaPesquisar no suporte
Digite a etiqueta de serviço ou o modelo da Dell
Quer procurar o seu produto? Digite um identificador do produto. Mostre-me como
Este driver não é compatível
Este driver não é válido para o produto selecionado. Selecione outro produto para digitar novamente os dados do seu produto para este driver ou acesse a página Suporte a produtos para ver todos os drivers de um produto diferente.
Faça log-in no Windows como administrador para usar a verificação automática. Se você já estiver conectado como administrador e estiver vendo esta mensagem, reinicialize o sistema. O sistema é gerenciado pelo administrador da TI e pode haver poucos recursos.
Encontre mais atualizações. Use o SupportAssist para encontrar as atualizações de driver mais recentes para o seu dispositivo.
Fixes & Enhancements
Correções:
* Atualizados os ficheiros binários Intel Management Engine (ME) para a Rev 2.1.5.6D
* Atualizado o código de referência do Intel Processor Power Management (PPM) para a Rev 1.24 (o PPM
é utilizado quando o desempenho por watt (SO) é selecionado nas definições do perfil do sistema)
* Atualizado o BIOS para suportar a Interface de Presença Física do Trusted Computing Group (TCG)
Especificações da versão 1.2
* Atualizada a frequência máxima suportada para 1600 Mhz para RDIMMs e UDIMMs em 1
DIMM por canal e 2 DIMMs por configurações de canal, quando funcionam a 1,35 V
ou 1,5 V
* Atualizada a frequência máxima suportada predefinida para 1333 MHz para RDIMMs e LRDIMMs
numa configuração de 3 DIMM por canal
* Atualizados os relatórios de ordem de DIMM para os LRDIMMs utilizarem números de ordens físicas em vez de lógicas
* Atualizado o código de referência do chipset para melhorar o desempenho de E/S Integrada (IIO) a jusante e
o funcionamento das portas PCIe x16
* Aumentado o tamanho máximo da Etiqueta de Ativo para 30 carateres
* Melhorado o algoritmo de deteção de velocidade de transmissão serial para suportar o redirecionamento da consola
* Adicionado suporte de atualização do CPLD no Lifecycle Controller
* Efetuados pequenos melhoramentos na interface de utilizador da Configuração do Sistema
* Adicionadas atualizações para suporte futuro do GP-GPU
* Adicionado suporte ao carregar os valores predefinidos do BIOS usando asteclas, através do terminal
serial da consola quando o redirecionamento da consola estiver ativado
* Atualizado o controlador iDRAC UEFI para a v1.30.30.27 com as seguintes alterações:
- Atualizada a página de Resumo do Sistema para mostrar a Licença iDRAC, as definições de rede atuais do iDRAC
e as informações de backplane a montante e a jusante
- Atualizada a página de Definições de Rede para configurar as definições de
IPv4/IPv6 Estática e NIC Autodedicada e ver a interface da NIC Ativa.
- Adicionadas as definições de configuração de Pass-through entre o SO e o iDRAC
- Atualizada a página Alertas para configurar 8 Destinos de Alerta e adicionado suporte para configurar
o endereço IPv6 e FQDN
- Adicionadas definições de configuração do Registo de Eventos do Sistema
- Atualizadas as definições de Configuração de Energia a serem ativadas nos servidores de Rack e de Torre com
Uma fonte de alimentação com capacidade de PMBus
Ler mais* Atualizados os ficheiros binários Intel Management Engine (ME) para a Rev 2.1.5.6D
* Atualizado o código de referência do Intel Processor Power Management (PPM) para a Rev 1.24 (o PPM
é utilizado quando o desempenho por watt (SO) é selecionado nas definições do perfil do sistema)
* Atualizado o BIOS para suportar a Interface de Presença Física do Trusted Computing Group (TCG)
Especificações da versão 1.2
* Atualizada a frequência máxima suportada para 1600 Mhz para RDIMMs e UDIMMs em 1
DIMM por canal e 2 DIMMs por configurações de canal, quando funcionam a 1,35 V
ou 1,5 V
* Atualizada a frequência máxima suportada predefinida para 1333 MHz para RDIMMs e LRDIMMs
numa configuração de 3 DIMM por canal
* Atualizados os relatórios de ordem de DIMM para os LRDIMMs utilizarem números de ordens físicas em vez de lógicas
* Atualizado o código de referência do chipset para melhorar o desempenho de E/S Integrada (IIO) a jusante e
o funcionamento das portas PCIe x16
* Aumentado o tamanho máximo da Etiqueta de Ativo para 30 carateres
* Melhorado o algoritmo de deteção de velocidade de transmissão serial para suportar o redirecionamento da consola
* Adicionado suporte de atualização do CPLD no Lifecycle Controller
* Efetuados pequenos melhoramentos na interface de utilizador da Configuração do Sistema
* Adicionadas atualizações para suporte futuro do GP-GPU
* Adicionado suporte ao carregar os valores predefinidos do BIOS usando as
serial da consola quando o redirecionamento da consola estiver ativado
* Atualizado o controlador iDRAC UEFI para a v1.30.30.27 com as seguintes alterações:
- Atualizada a página de Resumo do Sistema para mostrar a Licença iDRAC, as definições de rede atuais do iDRAC
e as informações de backplane a montante e a jusante
- Atualizada a página de Definições de Rede para configurar as definições de
IPv4/IPv6 Estática e NIC Autodedicada e ver a interface da NIC Ativa.
- Adicionadas as definições de configuração de Pass-through entre o SO e o iDRAC
- Atualizada a página Alertas para configurar 8 Destinos de Alerta e adicionado suporte para configurar
o endereço IPv6 e FQDN
- Adicionadas definições de configuração do Registo de Eventos do Sistema
- Atualizadas as definições de Configuração de Energia a serem ativadas nos servidores de Rack e de Torre com
Uma fonte de alimentação com capacidade de PMBus
Versão
1.4.8, 1.4.8
Data da versão
18 dez. 2012
Tipo de download
BIOS do sistema
Category
BIOS
Importance
RecommendedA Dell Technologies recomenda aplicar esta atualização durante o próximo ciclo de atualização programado. A atualização contém alterações para manter a integridade geral do sistema. Ela garante que os softwares do sistema fiquem atualizados e compatíveis com outros módulos do sistema (firmware, BIOS, drivers e software) e pode incluir outros recursos novos.
Formatos disponíveis
File Format: Update Package for MS Windows 32-Bit
File Name: BIOS_RKK89_WN32_1.4.8.EXE
File Size: 7.98 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell (DUP) no formato do Microsoft Windows de 32 bits foram projetados para execução em sistemas operacionais do Microsoft Windows de 64 bits. Pacotes de atualização da Dell (DUP) no formato do Microsoft Windows de 64 bits serão executados apenas nos sistemas operacionais Microsoft Windows de 64 bits. Ao selecionar uma atualização de driver de dispositivo, certifique-se de selecionar uma opção apropriada para seu sistema operacional.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
75139cce59a1c7937714db90e64b7513
SHA1:
6908c60c1b4f5b993ab12dd13e00bac13c2962cc
SHA-256:
a751927af921706822109fd0189efd7c24a5df7c3b8c77b7fa1aca6937dcd538
File Format: A GnuPG file which contains a cryptographic signature
File Name: BIOS_RKK89_LN32_1.4.8.BIN.sign
File Size: 194 Bytes
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
A assinatura GnuPG do pacote de atualização para Red Hat Linux pode ser usada para autenticar a identidade da Dell no pacote de atualização para Red Hat Linux correspondente.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
3fdae6fc53cb01b37e1ea5c890e3d61a
SHA1:
5d9e4c1ace8e3f4c2bc3670eaf0a11b367f3bb00
SHA-256:
d4056692dd5c9bd9414cf87abc828c346ed2606946bf8fd0ddf702d0fec2b393
File Format: A self-extracting file for use in 64-bit machines
File Name: R720-010408C.efi
File Size: 8.08 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este arquivo contém conteúdo compactado que pode ser executado pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager. Faça download do arquivo para a partição EFI em um dispositivo de mídia removível. Insira a mídia removível, realize o boot do sistema e execute o programa pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
3d501c4e9b35237e628975c27ea53146
SHA1:
473dbad6e1474a012370b2de2ab68a9a125a87d1
SHA-256:
b1698d1d704e179448743ae70f31ca6cc98e8db25458aebb78801cd81d785470
File Format: Flash BIOS executable
File Name: R720-010408C.exe
File Size: 3.02 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este formato de arquivo consiste em um arquivo executável do BIOS. Para atualizar seu sistema, faça download do arquivo e salve-o na área de trabalho ou no disco rígido. Em seguida, execute o executável. Para atualizar o BIOS, seu sistema precisa de uma fonte CA conectada e o nível de carga da bateria precisa ser de, no mínimo, 10%.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
2a0b7e61a5a2be5e0b59b83783dfbe99
SHA1:
6c0d162b0d7450935c5aca640fd981fc1bc80bb1
SHA-256:
749a7647afba6f5a8c7ba2bba6399a5af2b7b630164f2dc814105588fb6900b3
File Format: External release notes
File Name: R720-010408BIOS.txt
File Size: 10.38 KB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este formato de arquivo contém texto sem formatação, que pode ser visualizado com um editor de texto padrão.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
43af58a658320ac85d807e0132c6ddb1
SHA1:
b69b06289bed6cc1c2aa41f12a7478914cf7196d
SHA-256:
5e21066cc92f442eef183db1f854633b97c785a340843da4e9417cafbf08f854
File Format: Update Package for Red Hat Linux
File Name: BIOS_RKK89_LN32_1.4.8.BIN
File Size: 6.32 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell para Linux podem ser usados como a aplicativos autônomos que garantem que critérios de validação específicos sejam atendidos, aplicando em seguida uma atualização.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
ce6fe29a899a7ce7d67859d6104a7573
SHA1:
2a8b09d6853e085910b403dd9ad4d980462723a1
SHA-256:
a4a542a1c8a349a56cc266bd6fa6064b698011d881dd56805b7b002050346c69
Ao fazer o download, você aceita os termos do Contrato de Licença de Software da Dell. (em Inglês)
Supported Operating Systems
Not Applicable
Applies to
Server BIOS 12G
Instruções de instalação
Instruções do Dell Update Package para o DRMK
Transferência
1. Clique na ligação Transferir Agora para transferir o ficheiro.
2. Se aparecer a janela Isenção de Conformidade para Exportação, clique na ligação "Concordo" se aceitar o contrato.
3. Quando aparecer a janela Transferir Ficheiro, clique em Guardar para guardar o ficheiro no seu disco rígido.
Instalação
NOTA: tem de fornecer um suporte de dados de arranque em DoS, como uma pen USB. Este ficheiro executável não cria os ficheiros do sistema DoS.
1. Navegue para a localização para onde transferiu o ficheiro.
2. Atualize o nome do ficheiro para o formato reconhecível por DoS (8.3). Se não o fizer, o nome do ficheiro será truncado para o formato 8.3.
3. Copie o ficheiro para o dispositivo de arranque.
4. Arranque o sistema em DoS usando o dispositivo de arranque.
5. Execute o ficheiro executável em DoS. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para o EFI
Transferência
1. Clique na ligação Transferir Agora para transferir o ficheiro.
2. Se aparecer a janela Isenção de Conformidade para Exportação, clique na ligação "Concordo" se aceitar o contrato.
3. Quando aparecer a janela Transferir Ficheiro, clique em Guardar para guardar o ficheiro no seu disco rígido.
Instalação
É possível atualizar o BIOS utilizando um suporte de dados de arranque shell UEFI, tal como uma pen USB.
1. Copie o ficheiro para o dispositivo de arranque com a shell UEFI.
2. Arranque o sistema com a shell UEFI usando o dispositivo de arranque.
3. Execute o ficheiro executável (.efi) a partir da shell UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário flash.
Também é possível carregar este ficheiro executável diretamente do Gestor de Arranque BIOS sem um suporte de dados de arranque shell UEFI.
1. Copie o ficheiro para um dispositivo USB.
2. Ligue o dispositivo USB e prima F11 durante o POST para entrar no Gestor de Arranque BIOS.
3. Navegue para o menu Utilitários do Sistema e selecione o Explorador de Ficheiros de Atualização do BIOS.
4. Selecione o dispositivo USB e percorra os conteúdos do diretório para localizar o ficheiro executável (.efi).
5. Inicie o ficheiro executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário flash.
Transferência
1. Clique na ligação Transferir Agora para transferir o ficheiro.
2. Se aparecer a janela Isenção de Conformidade para Exportação, clique na ligação "Concordo" se aceitar o contrato.
3. Quando aparecer a janela Transferir Ficheiro, clique em Guardar para guardar o ficheiro no seu disco rígido.
Instalação
NOTA: tem de fornecer um suporte de dados de arranque em DoS, como uma pen USB. Este ficheiro executável não cria os ficheiros do sistema DoS.
1. Navegue para a localização para onde transferiu o ficheiro.
2. Atualize o nome do ficheiro para o formato reconhecível por DoS (8.3). Se não o fizer, o nome do ficheiro será truncado para o formato 8.3.
3. Copie o ficheiro para o dispositivo de arranque.
4. Arranque o sistema em DoS usando o dispositivo de arranque.
5. Execute o ficheiro executável em DoS. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para o EFI
Transferência
1. Clique na ligação Transferir Agora para transferir o ficheiro.
2. Se aparecer a janela Isenção de Conformidade para Exportação, clique na ligação "Concordo" se aceitar o contrato.
3. Quando aparecer a janela Transferir Ficheiro, clique em Guardar para guardar o ficheiro no seu disco rígido.
Instalação
É possível atualizar o BIOS utilizando um suporte de dados de arranque shell UEFI, tal como uma pen USB.
1. Copie o ficheiro para o dispositivo de arranque com a shell UEFI.
2. Arranque o sistema com a shell UEFI usando o dispositivo de arranque.
3. Execute o ficheiro executável (.efi) a partir da shell UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário flash.
Também é possível carregar este ficheiro executável diretamente do Gestor de Arranque BIOS sem um suporte de dados de arranque shell UEFI.
1. Copie o ficheiro para um dispositivo USB.
2. Ligue o dispositivo USB e prima F11 durante o POST para entrar no Gestor de Arranque BIOS.
3. Navegue para o menu Utilitários do Sistema e selecione o Explorador de Ficheiros de Atualização do BIOS.
4. Selecione o dispositivo USB e percorra os conteúdos do diretório para localizar o ficheiro executável (.efi).
5. Inicie o ficheiro executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário flash.
Precisa de ajuda com problemas de BIOS?
Encontre uma solução no guia de uso e solução de problemas de BIOS da Dell.Ajuda e tutoriais para drivers
Para ver mais downloads, vá para Drivers e downloads. Para obter ajuda sobre como usar as informações contidas nesta página, visite Ajuda e tutoriais de driver.