VMware vCenter Plug-in for MD-Series Storage Arrays, version 2.5

Требуется перезапуск АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА Этот файл был автоматически установлен в рамках недавнего обновления. При возникновении каких-либо проблем этот файл можно вручную загрузить и переустановить.
Содержимое этой страницы могло быть автоматически переведено. Чтобы оставить отзыв, заполните форму в нижней части страницы.
Подключаемый модуль VMware vCenter для массивов хранения данных MD-Series версии 2.5
Рекомендуется

Найдите наиболее подходящий файл для вашей системы

Введите сведения о вашем продукте, чтобы просмотреть актуальную информацию о драйверах для вашей системы

Поиск по поддержке

Введите сервисный код или модель Dell

Хотите найти свой продукт? Введите идентификатор продукта. Показать как

Этот драйвер несовместим

Этот драйвер неприменим к выбранному продукту. Выберите другой продукт, чтобы повторно ввести сведения для данного драйвера, или посетите страницу поддержки продукта, чтобы просмотреть все драйверы для другого продукта.

Дополнительные обновления. Используйте SupportAssist для поиска всех последних обновлений драйверов для вашего устройства.

Исправления и улучшения

Выпуск 2.5 подключаемого модуля для vCenter добавляет поддержку настройки асинхронной удаленной репликации с использованием моментальных копий на момент во времени (point-in-time, PiT) и выполнения автоматического расширенного обнаружения массивов хранения данных.
Развернуть

Версия

v 2.5, A00

Дата выпуска

14 Nov 2012

Тип загрузки

Приложения

Категория

Приложение

Важность

Рекомендуется
Dell Technologies рекомендует применить данное обновление в ходе следующего планового цикла обновления. Обновление содержит изменения для поддержания общей работоспособности системы. Оно гарантирует, что системное ПО останется актуальным и совместимым с другими системными модулями (микропрограммой, BIOS, драйверами и программным обеспечением), а также может включать в себя другие новые функции.
Доступные форматы Прочитать важную информацию
Формат файла: Приложение
Имя файла: vCenter25_Installer-02.50.3600.0020.zip
Размер файла: 167.26 MB
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Сфера применения
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
4e9e13d4c82c48cd2bdbc0f290fa0d87
SHA1:
a0982b243ec74e0488f1644d8244d08b78f790a7
SHA-256:
500b6564350b1bf42463f62dd1d15845bb9483d3c48872bc5a653c43fdecc040
Формат файла: Внешние примечания к выпуску
Имя файла: v2.5_vCenter_readme.txt
Размер файла: 9.5 KB
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Этот формат содержит обычный текст, который можно просмотреть в стандартном текстовом редакторе.
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
5bbdccfffb43ff17a19f467be2dfccb2
SHA1:
56b8562e77c732a748787c02a965c7778c81e772
SHA-256:
974030b38b6f2d0fb42e490f0cac4aeb33fc519ba5763577e090968d7b09ce1a

Загружая файл, вы принимаете условия лицензионного соглашения об использовании программного обеспечения Dell. (на английском языке)

Дополнительные сведения

Показать все | Скрыть все
Параметр сохранения файлов конфигурации не срабатывает для массивов хранения данных, работающих с микрокодом RAID-контроллера версии 7.35

ПРОБЛЕМА.

Параметр сохранения файлов конфигурации в подключаемом модуле MD vCenter не срабатывает при выполнении для массивов хранения данных, в которых используется микрокод RAID-контроллера версии 7.35, и выдается ошибка проверки. Причиной этой ошибки является наличие синтаксиса "securityType=" в аргументе командной строки. Такой синтаксис не поддерживается в этой версии микрокода.

Пример файла сценария:

show "Creating RAID 0 Volume 1 on new Volume Group BW-Test2084.";
// Эта команда создает группу томов и начальный том <1> со смещением 0 в группе томов.
// Примечание. Для групп томов, использующих все доступное пространство, последний том в такой группе
// создается с использованием всего остатка пространства, если пропустить параметр создания тома "capacity=".
create volume drives=(85,1) raidLevel=0 userLabel="1" volumeGroupUserLabel="BW-Test2084" 8240 Bytes dssPreAllocate=false securityType=none;

ОБХОДНОЕ РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ.
Для массивов хранения данных, использующих RAID-контроллеры с версией микрокода 7.35, необходимо убрать синтаксис "securityType=" изо всех команд создания томов (Create Volume) перед проверкой или выполнением файлов сценария в окне управления MD Storage Manager (MDSM) Enterprise Management Window (EMW).


ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ.
1. Внесите изменения в используемый файл (например, Array-1_20120122151509705.cfg).
2. Выполните в файле сценария поиск синтаксиса команды "securityType=".
3. Удалите все вхождения синтаксиса "securityType=".
4. Сохраните файл сценария под новым именем (оставьте оригинал неизменным).
5. В окне управления MDSM Enterprise Management Window нажмите правой кнопкой мыши массив хранения данных, который необходимо настроить, и выберите команду Execute Script (Выполнить сценарий).
6. В редакторе сценариев (Script Editor) выберите пункт меню File (Файл) > Load Script (Загрузить сценарий) и выберите файл конфигурации, сохраненный на шаге 4. (Возможно, потребуется изменить тип файлов в раскрывающемся списке со Script File (*.script) на All Files (*.*).)
7. Выберите пункт меню Tools (Инструменты) > Verify Syntax (Проверить синтаксис), чтобы проверить работоспособность сценария.
8. Выберите пункт меню Tools (Инструменты) > Verify and Execute (Проверить и выполнить), чтобы применить изменения из сценария к выбранному массиву хранения данных.
MD Storage Array vCenter Plug-in
Для установки подключаемого модуля MD vCenter:

1. На странице драйверов и поддержки (Drivers and Download) на веб-сайте www.support.dell.com выберите вашу модель массива MD.
2. В списке доступных загрузок выберите "vCenter Version 2.5 Plug-In" в каталоге Applications (Приложения).
3. Загрузите исполняемый файл на компьютер.
4. Запустите мастер установки подключаемого модуля vCenter, который содержится в загруженном пакете.
5. Просмотрите и примите лицензионное соглашение, далее следуйте указаниям по установке.
6. После завершения установки см. руководство по установке и настройке подключаемого модуля VMware vCenter для массивов хранения данных серии MD (Dell PowerVault MD-Series Storage Array VMware vCenter Plug-In for MD-Series Storage Arrays Installation and Configuration Guide) на странице support.dell.com/manuals, где описаны шаги по его установке и конфигурации.

Для обновления с предыдущей версии подключаемого модуля MD vCenter с использованием того же хост-сервера, что и сервер приложений, запустите новейшую программу установки на текущем сервере приложений. Мастер установки запросит пароль администратора, прежде чем отменять регистрацию и обновлять имеющуюся версию подключаемого модуля MD vCenter.

Справка и руководства по драйверам