Выключение компьютера или его отсоединение от источника питания во время обновления BIOS может привести к повреждению компьютера. Во время обновления компьютер перезагрузится и на короткое время может отобразиться черный экран.

Перед обновлением прочитайте инструкции по установке и важные сведения, приведенные ниже.

PowerEdge R720/R720-xd BIOS

Требуется перезапуск АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА Этот файл был автоматически установлен в рамках недавнего обновления. При возникновении каких-либо проблем этот файл можно вручную загрузить и переустановить.
Содержимое этой страницы могло быть автоматически переведено. Чтобы оставить отзыв, заполните форму в нижней части страницы.
PowerEdge R720/R720-xd BIOS
Рекомендуется

Найдите наиболее подходящий файл для вашей системы

Введите сведения о вашем продукте, чтобы просмотреть актуальную информацию о драйверах для вашей системы

Поиск по поддержке

Введите сервисный код или модель Dell

Хотите найти свой продукт? Введите идентификатор продукта. Показать как

Этот драйвер несовместим

Этот драйвер неприменим к выбранному продукту. Выберите другой продукт, чтобы повторно ввести сведения для данного драйвера, или посетите страницу поддержки продукта, чтобы просмотреть все драйверы для другого продукта.

Дополнительные обновления. Используйте SupportAssist для поиска всех последних обновлений драйверов для вашего устройства.

Исправления и улучшения

Исправления

- Обновление двоичного кода Intel Management Engine (ME) до версии 2.1.5.6D.
- Обновление регистрационного кода Intel Processor Power Management (PPM) до версии 1.24 (PPM
используется, когда в параметрах системного профиля выбрана производительность на один ватт (ОС) параметров Energy Smart).
* Обновление BIOS для поддержки интерфейса физического присутствия Trusted Computing Group (TCG).
Версия спецификации 1.2.
* Обновлена максимальная поддерживаемая частота до 1600 МГц для модулей RDIMM и UDIMM как с 1
DIMM на канал, так и с 2 DIMM на конфигурации канала при работе на 1,35 В или
1,5 В.
* Обновлена максимальная поддерживаемая частота по умолчанию до 1333 МГц для RDIMM и LRDIMM в
конфигурации 3 DIMM на канал.
* Обновлены отчеты о рангах DIMM для LRDIMM, для использования физического, а не логического количества рангов.
* Обновленный эталонный код набора микросхем для повышения производительности интегрированного ввода-вывода (IIO) и
работы порта PCIe x16.
* Увеличена максимальная длина дескриптора ресурса до 30 символов.
* Улучшен алгоритм определения скорости последовательной передачи для поддержки перенаправления консоли.
* Добавлена поддержка обновления CPLD в контроллере жизненного цикла.
* Внесены незначительные улучшения в пользовательский интерфейс программы настройки системы.
* Добавлены обновления для поддержки будущих моделей графических процессоров.
* Добавлена поддержка загрузки параметров BIOS по умолчанию с помощьюключей, через последовательный
терминал консоли, когда включено перенаправление консоли.
* Обновлен драйвер iDRAC UEFI до версии 1.30.30.27 со следующими изменениями.
- Обновлена страница «Сводка системы» для отображения лицензии iDRAC, текущих настроек
сети iDRAC, а также информации о восходящей и нисходящей распределительной плате.
- Обновлена страница «Параметры сети» для настройки параметров автоматически выделенной сетевой платы и статического
адреса IPv4/IPv6 и просмотра интерфейса активной сетевой платы.
- Добавлена ОС в настройки конфигурации iDRAC Pass Through.
- Обновлена страница оповещений для настройки 8 адресатов оповещений и добавлена поддержка для настройки
адресов IPv6 и FQDN.
- Добавлены настройки конфигурации журнала системных событий.
- Обновлены параметры конфигурации электропитания, которые будут включены на серверах Rack и Tower с
источниками питания с поддержкой PMBus.
Развернуть

Версия

1.4.8, 1.4.8

Дата выпуска

18 Dec 2012

Тип загрузки

BIOS

Категория

BIOS

Важность

Рекомендуется
Dell Technologies рекомендует применить данное обновление в ходе следующего планового цикла обновления. Обновление содержит изменения для поддержания общей работоспособности системы. Оно гарантирует, что системное ПО останется актуальным и совместимым с другими системными модулями (микропрограммой, BIOS, драйверами и программным обеспечением), а также может включать в себя другие новые функции.
Доступные форматы
Формат файла: Пакет обновлений для 32-разрядной версии MS Windows
Имя файла: BIOS_RKK89_WN32_1.4.8.EXE
Размер файла: 7.98 MB
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Пакеты обновлений Dell (DUP) в 32-разрядном формате Microsoft Windows могут использоваться и с 64-разрядной операционной системой Microsoft Windows. Пакеты обновлений Dell (DUP) в 64-разрядном формате Microsoft Windows будут работать только с 64-разрядной операционной системой. При выборе обновления драйвера устройства необходимо выбрать тип, подходящий для вашей операционной системы.
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
75139cce59a1c7937714db90e64b7513
SHA1:
6908c60c1b4f5b993ab12dd13e00bac13c2962cc
SHA-256:
a751927af921706822109fd0189efd7c24a5df7c3b8c77b7fa1aca6937dcd538
Формат файла: Файл GnuPG, который содержит криптографическую подпись
Имя файла: BIOS_RKK89_LN32_1.4.8.BIN.sign
Размер файла: 194 Bytes
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Подпись GnuPG для пакета обновления Red Hat Linux можно использовать для проверки подлинности удостоверения Dell в связанном пакете обновления Red Hat Linux. Для загрузки ключа Dell открытой лицензии Linux
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
3fdae6fc53cb01b37e1ea5c890e3d61a
SHA1:
5d9e4c1ace8e3f4c2bc3670eaf0a11b367f3bb00
SHA-256:
d4056692dd5c9bd9414cf87abc828c346ed2606946bf8fd0ddf702d0fec2b393
Формат файла: Самораспаковывающийся файл для использования на 64-разрядных машинах
Имя файла: R720-010408C.efi
Размер файла: 8.08 MB
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Содержимое этого файла сжато и может быть исполнено из оболочки EFI или диспетчера загрузки EFI. Загрузите файл в раздел EFI на съемном носителе. Вставьте съемный носитель, затем перезагрузите систему и запустите программу из оболочки EFI или диспетчера загрузки EFI.
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
3d501c4e9b35237e628975c27ea53146
SHA1:
473dbad6e1474a012370b2de2ab68a9a125a87d1
SHA-256:
b1698d1d704e179448743ae70f31ca6cc98e8db25458aebb78801cd81d785470
Формат файла: Исполняемый файл флеш-обновления BIOS
Имя файла: R720-010408C.exe
Размер файла: 3.02 MB
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Формат файла представляет собой исполняемый файл BIOS. Чтобы обновить систему, сначала загрузите файл и сохраните его на рабочем столе или на жестком диске, а затем запустите исполняемый файл. Чтобы обновить BIOS, компьютер должен быть подключен к сети питания переменного тока при уровне заряда аккумулятора не менее 10%.
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
2a0b7e61a5a2be5e0b59b83783dfbe99
SHA1:
6c0d162b0d7450935c5aca640fd981fc1bc80bb1
SHA-256:
749a7647afba6f5a8c7ba2bba6399a5af2b7b630164f2dc814105588fb6900b3
Формат файла: Внешние примечания к выпуску
Имя файла: R720-010408BIOS.txt
Размер файла: 10.38 KB
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Этот формат содержит обычный текст, который можно просмотреть в стандартном текстовом редакторе.
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
43af58a658320ac85d807e0132c6ddb1
SHA1:
b69b06289bed6cc1c2aa41f12a7478914cf7196d
SHA-256:
5e21066cc92f442eef183db1f854633b97c785a340843da4e9417cafbf08f854
Формат файла: Пакет обновления для Red Hat Linux
Имя файла: BIOS_RKK89_LN32_1.4.8.BIN
Размер файла: 6.32 MB
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Пакеты обновлений Dell для Linux могут использоваться как автономные приложения, которые обеспечивают соблюдение предъявляемых требований, а затем применяют обновление.
Примечание: пакеты обновлений для Linux имеют открытый исходный код. Для получения дополнительных сведений см. Readme-файл "Пакеты обновлений Dell для Linux" (Dell Update Packages for Linux).
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
ce6fe29a899a7ce7d67859d6104a7573
SHA1:
2a8b09d6853e085910b403dd9ad4d980462723a1
SHA-256:
a4a542a1c8a349a56cc266bd6fa6064b698011d881dd56805b7b002050346c69

Загружая файл, вы принимаете условия лицензионного соглашения об использовании программного обеспечения Dell. (на английском языке)

Дополнительные сведения

Показать все | Скрыть все
Server BIOS 12G
Инструкции по использованию пакета обновлений Dell Update для DRMK
Загрузка
1. Для скачивания файла нажмите ссылку «Загрузить сейчас».
2. Если откроется окно с оговоркой о соблюдении правил экспорта, нажмите «Принимаю», чтобы принять соглашение.
3. В появившемся окне «Загрузка файла» нажмите «Сохранить» и сохраните файл на жестком диске.

Установка
ПРИМЕЧАНИЕ. Вам потребуется загрузочный носитель с операционной системой DOS, например USB-ключ. Данный исполняемый файл не создает системных файлов DOS.
1. Перейдите в папку со скачанным файлом.
2. Измените имя файла так, чтобы его формат распознавался в DOS (8.3). Если не преобразовать имя файла в формат 8.3, оно будет усечено в соответствии с этим форматом.
3. Скопируйте файл на загрузочное устройство.
4. Загрузите систему в DOS с помощью загрузочного устройства.
5. Запустите исполняемый файл в DOS. Следуйте инструкциям служебной программы обновления.

--------------------------------------------------------------------------------
Инструкции для пакета Dell Update для EFI
Загрузка
1. Для скачивания файла нажмите ссылку «Загрузить сейчас».
2. Если откроется окно с оговоркой о соблюдении правил экспорта, нажмите «Принимаю», чтобы принять соглашение.
3. В появившемся окне «Загрузка файла» нажмите «Сохранить» и сохраните файл на жестком диске.

Установка

BIOS можно обновить при помощи загрузочного носителя с оболочкой UEFI, такого как USB-накопитель.

1. Скопируйте файл на загрузочное устройство с оболочкой UEFI.
2. Загрузите оболочку UEFI с помощью загрузочного устройства.
3. Запустите исполняемый файл (.efi) в оболочке UEFI. Следуйте инструкциям служебной программы обновления.

Можно также загрузить этот исполняемый файл напрямую из диспетчера загрузки BIOS, не используя загрузочный носитель с оболочкой UEFI.
1. Скопируйте файл на устройство USB.
2. Подключите устройство USB и нажмите клавишу F11 во время проверки POST, чтобы войти в диспетчер загрузки BIOS.
3. Перейдите в меню System Utilities и выберите программу BIOS Update File Explorer.
4. Выберите устройство USB и перейдите в каталог с исполняемым файлом (.efi).
5. Запустите исполняемый файл и следуйте инструкциям служебной программы обновления.

Требуется помощь по вопросам, связанным с BIOS?

Найдите решение в руководстве Dell по устранению неполадок и использованию BIOS.

Справка и руководства по драйверам