Prečítajte si tieto podmienky a ak s nimi súhlasíte, kliknite na tlačidlo „Súhlasím“.
Kliknutím na tlačidlo „Súhlasím“ dávate spoločnosti Dell povolenie pridať alebo odstrániť záznam v registri, aby váš internetový prehliadač považoval lokalitu dell.com za dôveryhodnú webovú lokalitu. Pridanie lokality dell.com medzi dôveryhodné webové lokality je nevyhnutné pre správne fungovanie softvéru Dell System Detect v niektorých operačných systémoch.
Konfiguráciu systému a servisný štítok zisťujeme automaticky
Spoločnosť Dell automaticky zistí a zobrazí podrobnosti o konfigurácii systému a servisnom štítku, ktoré nám umožnia:
- Stanoviť, či sa na váš systém ešte vzťahuje záruka
- Mať prehľad o tom, aký softvér je v súčasnosti nainštalovaný vo vašom systéme
- Vyhľadať kompatibilné ovládače a pomôcky pre váš produkt
- Poskytnúť vám relevantné články a témy pre svojpomocné riešenie problémov
- Zhromažďovať údaje o používaní softvéru
Spoločnosť Dell ponúka rôzne softvérové aplikácie, ktoré vám poskytujú optimálnu používateľskú skúsenosť a podporu. Niektoré z týchto aplikácií ste si mohli vybrať pri kúpe vášho počítača. Keď sú tieto aplikácie nainštalované vo vašom systéme, nájdete ich označené ako „Podporný softvér“, „Dell“ alebo pod ich oficiálnym názvom v nástroji Pridanie alebo odstránenie programov („Štart“, „Ovládací panel“, „Pridanie alebo odstránenie programov“). Okrem jedinečného čísla zo servisného štítka nie je na vašu identifikáciu možné použiť žiadne z údajov o konfigurácii alebo používaní systému. Spoločnosť Dell bude so zhromaždenými údajmi zaobchádzať v súlade s Vyhlásením o ochrane osobných údajov spoločnosti Dell. Ak chcete zistiť viac o postupoch spoločnosti Dell v oblasti ochrany osobných údajov alebo získať podrobné informácie o tom, ako spoločnosť Dell pristupuje k osobným informáciám, prečítajte si Vyhlásenie o ochrane osobných údajov spoločnosti Dell na adrese www.dell.com/privacy. Informácie o technickej podpore sú dostupné na adrese http://www.dell.com/support/home.
Tým, že spoločnosti Dell povolíte pravidelné používanie a zhromažďovanie údajov na serveroch, ktoré sa môžu nachádzať mimo krajiny vášho bydliska, je možné posielať vám aktualizácie a upozornenia na softvér, ktoré sa týkajú vášho systému, ako aj prispôsobené informácie o produktoch a ponukách od spoločnosti Dell, jej pridružených spoločností a obchodných partnerov (konkrétne od poskytovateľov produktov a služieb), ktoré sa týkajú aplikácií spoločnosti Dell.
Odstránenie softvéru
Ak máte akékoľvek obavy týkajúce sa podmienok Licenčnej zmluvy pre softvér spoločnosti Dell alebo Vyhlásenia o ochrane osobných údajov spoločnosti Dell, program môžete odinštalovať prostredníctvom nástroja Pridanie alebo odstránenie programov, a to podľa pokynov v online príručke na odinštalovanie programu. Na používanie programu sa taktiež vzťahujú podmienky vašej Zmluvy o poskytovaní služieb a Podmienky a ustanovenia predaja (ak žijete v USA) alebo sa naň vzťahuje zmluva o poskytovaní služieb a podmienky predaja na webovej lokalite Dell.com pre vašu krajinu.
Licenčná zmluva spoločnosti Dell s koncovým používateľom (EULA)
Tento dokument je právna zmluva (ďalej len „Zmluva“) medzi vami, ako používateľom, a spoločnosťou Dell Products, L.P., komanditnou spoločnosťou so sídlom v štáte Texas alebo spoločnosťou Dell Global B.V. (Singapore Branch), singapurskou pobočkou spoločnosti s ručením obmedzeným v Holandsku, v mene samotnej spoločnosti Dell Inc., ako aj ďalších dcérskych spoločností a pridružených spoločností spoločnosti Dell Inc. (spoločne „Dell“). Zmluva sa vzťahuje na všetok softvér (ďalej len „Softvér“) a všetky s ním súvisiace inovácie, aktualizácie, opravy, rýchle riešenia nedostatkov, moduly, rutinné údržby, vylepšené funkcie, ako aj ďalšie verzie Softvéru, ktoré nahrádzajú alebo dopĺňajú originálny Softvér (súhrnne „Aktualizácie“) a sú distribuované spoločnosťou Dell, pokiaľ nie je k dispozícii samostatná licenčná zmluva medzi vami a výrobcom či vlastníkom Softvéru alebo Aktualizácie. Prejdite na Licenčnú zmluvu pre softvér spoločnosti Dell , aby sa vám zobrazila príslušná verzia Zmluvy pre vašu krajinu. Ak neexistuje žiadna samostatná licenčná zmluva, potom je Zmluva záväzná pre vaše používanie Aktualizácií, a tieto Aktualizácie budú považované za Softvér na všetky účely tejto zmluvy EULA. Zmluva sa nevzťahuje na predaj Softvéru ani žiadneho iného duševného vlastníctva. Akékoľvek právne nároky a práva na ochranu duševného vlastníctva týkajúce sa Softvéru vlastní a ponecháva si výrobca alebo vlastník Softvéru. Všetky práva, ktoré nie sú výslovne udelené na základe Zmluvy, si vyhradzuje výrobca alebo vlastník Softvéru. Otvorením alebo porušením pečate na softvérovom balíku, inštaláciou, prevzatím, aktiváciou Softvéru alebo kliknutím na tlačidlo vyjadrujúce súhlas s týmito podmienkami alebo použitím Softvéru sa zaväzujete dodržiavať podmienky tejto Zmluvy. Ak s týmito podmienkami nesúhlasíte, nemôžete nainštalovať, prevziať, aktivovať ani inak použiť Softvér a musíte pre vrátenie celej sumy vášho nákupu všetok Softvér (vrátane sprievodných médií, písomných materiálov a balenia) bezodkladne vrátiť alebo podľa pokynov spoločnosti Dell odstrániť všetok Softvér, ktorý bol súčasťou vášho nákupu hardvéru, a vrátiť celý balík s hardvérom/softvérom. Právo na vrátenie celej sumy nákupu sa nevzťahuje na žiadne aktualizácie alebo inovácie, ktoré sú predmetom podmienok Zmluvy. Ak ste právnická osoba, potvrdzujete, že jednotlivec, ktorý súhlasil s týmito podmienkami, má adekvátnu právomoc konať v mene spoločnosti a zaväzovať ju k dodržiavaniu Zmluvy.
V rámci podmienok, ustanovení a obmedzení Zmluvy vám spoločnosť Dell udeľuje obmedzenú, nevýhradnú, neprenosnú (okrem prípadov uvedených v tomto dokumente) licenciu na používanie Softvéru (iba v objektovom kóde) na toľkých počítačoch a zariadeniach alebo v takých konfiguráciách, na aké máte výslovný nárok, alebo na jednom počítači alebo zariadení, ak nebolo určené žiadne iné oprávnenie, a počas obdobia, na ktoré máte oprávnenie (v prípade licencie na dobu určitú) alebo neustále, ak licencia platí na dobu neurčitú. Softvér môžete používať výhradne na počítačoch alebo zariadeniach Dell, s výnimkou aplikačného softvéru pre mobilné zariadenia, ktoré vyvinula spoločnosť Dell na použitie na hardvéri inom než od spoločnosti Dell. Pod pojmom „používanie“ sa rozumie inštalácia, ukladanie, načítavanie, spúšťanie a zobrazovanie Softvéru. Ak ste komerčný zákazník spoločnosti Dell, týmto udeľujete spoločnosti Dell, alebo ňou zvolenému zástupcovi, právo vykonať audit používania Softvéru počas bežných pracovných hodín, a taktiež súhlasíte so spoluprácou na takomto audite so spoločnosťou Dell a súhlasíte s tým, že spoločnosti Dell poskytnete všetky záznamy týkajúce sa vášho používania Softvéru. Predmetom auditu bude len kontrola, či dodržiavate podmienky tejto Zmluvy. Softvér je chránený autorskými zákonmi USA, ako aj ďalšími príslušnými autorskými zákonmi a medzinárodnými dohodami, a môže byť chránený patentovými zákonmi, ktoré sú súčasťou príslušného právneho systému. Môžete si vytvoriť jednu kópiu Softvéru, výlučne na účely zálohovania alebo archivácie, prípadne softvér preniesť na jeden pevný disk alebo ukladacie zariadenie, za predpokladu, že si kópiu ponecháte výlučne na účely zálohovania alebo archivácie. Do všetkých kópií Softvéru zahrniete upozornenia na autorské práva a vlastníctvo. Nemáte oprávnenie udeľovať sublicencie, požičiavať a prenajímať Softvér, ani kopírovať písomné materiály dodávané so Softvérom. V rámci predaja alebo prevodu produktu Dell, na ktorom bol predinštalovaný spoločnosťou Dell Softvér, máte právo prevádzať Softvér a všetky súvisiace materiály na tretiu stranu, pod podmienkou, že si neponecháte žiadne kópie a príjemca súhlasí s podmienkami Zmluvy. Každý takýto prevod musí obsahovať najnovšiu aktualizáciu a všetky predchádzajúce verzie. Softvér nesmiete spätne analyzovať, dekompilovať, rozkladať ani upravovať a nesmiete z neho vytvárať odvodené diela. Ak balenie dodané spolu s počítačom alebo zariadením Dell obsahuje optické disky alebo iné pamäťové médiá, môžete používať iba médiá vhodné pre váš počítač alebo zariadenie. Optické disky alebo pamäťové médiá nesmiete používať v inom počítači, zariadení alebo sieti, nesmiete ich požičiavať, prenajímať ani prevádzať na iného používateľa, s výnimkou prípadov povolených v tejto Zmluve.
OBMEDZENÁ ZÁRUKA A OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI
Spoločnosť Dell sa zaručuje, že v podmienkach bežného používania nebudú médiá so Softvérom (ak sú súčasťou balenia) obsahovať chyby materiálu ani výrobné chyby počas 90 dní odo dňa dodania. Táto záruka sa vzťahuje iba na vás a nie je prenosná. Všetky implikované záruky sú obmedzené dobou 90 dní od dátumu doručenia Softvéru. Niektoré právne systémy nepovoľujú obmedzenie trvania implikovanej záruky, preto sa na vás uvedené obmedzenie nemusí vzťahovať. Jedinou povinnosťou spoločnosti Dell a jej dodávateľov a vaším výlučným opravným prostriedkom bude, podľa rozhodnutia spoločnosti Dell, buď (a) ukončenie Zmluvy a vrátenie sumy zaplatenej za Softvér, alebo (b) výmena všetkých médií, ktoré nespĺňajú záruku, vykonaná v rámci záručnej doby v trvaní 90 dní odoslaním s návratným autorizačným číslom do spoločnosti Dell, a to na vlastné náklady a riziko. Táto obmedzená záruka stráca platnosť, ak poškodenie disku nastalo v dôsledku nehody, neoprávneného použitia, nesprávneho použitia, servisu alebo úpravy niekým iným než spoločnosťou Dell. Záruka na vymenený disk platí do ukončenia platnosti pôvodnej záruky alebo 30 dní, podľa toho, ktoré obdobie je dlhšie.
Spoločnosť Dell a jej dodávatelia sa nezaručujú, že fungovanie softvéru bude vyhovovať vašim požiadavkám ani že činnosť softvéru nebude prerušovaná alebo bezchybná. Zodpovednosť za výber Softvéru na dosiahnutie zamýšľaných výsledkov a za používanie a dosiahnuté výsledky Softvéru nesiete vy. Podmienky Zmluvy vás neoprávňujú k žiadnej údržbe ani podpore Softvéru.
SPOLOČNOSŤ DELL SA VO VLASTNOM MENE A MENE SVOJICH DODÁVATEĽOV ZRIEKA VŠETKÝCH OSTATNÝCH ZÁRUK, VÝSLOVNÝCH, IMPLIKOVANÝCH ALEBO INÝCH, VRÁTANE, NIE VŠAK VÝLUČNE, IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI A VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL ALEBO AKEJKOĽVEK ZÁRUKY NA VLASTNÍCKE PRÁVA A ICH PORUŠENIE, KTORÉ SA VZŤAHUJÚ NA SOFTVÉR A VŠETKY SPRIEVODNÉ PÍSOMNÉ MATERIÁLY. TÁTO OBMEDZENÁ ZÁRUKA VÁM UDEĽUJE ŠPECIFICKÉ ZÁKONNÉ PRÁVA. MÔŽETE VŠAK DISPONOVAŤ AJ INÝMI PRÁVAMI, KTORÉ SA LÍŠIA V ZÁVISLOSTI OD PRÁVNEHO SYSTÉMU.
SPOLOČNOSŤ DELL ANI JEJ DODÁVATELIA V ŽIADNOM PRÍPADE NEZODPOVEDAJÚ ZA AKÉKOĽVEK ŠKODY (VRÁTANE, NIE VŠAK VÝLUČNE, ŠKODY ZO STRATY OBCHODNÉHO ZISKU, PRERUŠENIA PODNIKANIA, STRATY OBCHODNÝCH INFORMÁCIÍ ALEBO INÝCH ÚDAJOV, PRÍPADNE ZA INÚ PEŇAŽNÚ STRATU) V DÔSLEDKU NEFUNKČNOSTI SOFTVÉRU, DOKONCA AJ VTEDY, AK BOLI O MOŽNOSTI VZNIKU TAKÝCHTO ŠKÔD POUČENÍ. KEĎŽE NIEKTORÉ PRÁVNE SYSTÉMY NEUMOŽŇUJÚ VYLÚČENIE ALEBO OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI ZA NÁSLEDNÉ ALEBO NÁHODNÉ ŠKODY, NEMUSÍ SA UVEDENÉ OBMEDZENIE NA VÁS VZŤAHOVAŤ.
HOSŤOVANÝ SOFTVÉR A SOFTVÉR DOSTUPNÝ PROSTREDNÍCTVOM INTERNETU
Niektorý, prípadne všetok Softvér, môže byť vzdialene hosťovaný alebo dostupný prostredníctvom internetu. V takom prípade je spoločnosť Dell oprávnená pozastaviť, ukončiť, zrušiť alebo prerušiť všetok Softvér alebo jeho časť alebo váš prístup k Softvéru, ak obdrží predvolanie na súd alebo žiadosť na začatie trestného konania, alebo ak je spoločnosť Dell presvedčená o tom, že ste nedodržali akúkoľvek podmienku Zmluvy alebo sa podieľate na akejkoľvek podvodnej, zavádzajúcej alebo nelegálnej činnosti. Spoločnosť Dell môže kedykoľvek pozmeniť Softvér, a to aj bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť Dell môže vykonávať plánované aj neplánované opravy alebo údržbu, taktiež vzdialene opravovať alebo inovovať Softvér nainštalovaný na svojich a vašich počítačových systémoch, čo môže mať za následok čiastočný alebo úplný výpadok Softvéru, prípadne dočasné zníženie jeho kvality. Aktualizácie, opravy alebo upozornenia môžu byť posielané zo serverov spoločnosti Dell, ktoré sa môžu nachádzať mimo krajiny, v ktorej žijete. Spoločnosť Dell nezaručuje, že na takéto aktivity budete vopred upozornení, ani že používanie vášho Softvéru bude neprerušované alebo bezchybné.
SOFTVÉR S OTVORENÝM ZDROJOVÝM KÓDOM A SOFTVÉR TRETÍCH STRÁN
Softvér môže byť dodávaný ako súčasť balíkov alebo inak distribuovaný s otvoreným zdrojovým kódom, prípadne ďalším softvérom tretích strán, na ktorý sa vzťahujú podmienky a ustanovenia licencie, pod ktorou je distribuovaný.
SOFTVÉR S OTVORENÝM ZDROJOVÝM KÓDOM JE DISTRIBUOVANÝ V NÁDEJI, ŽE BUDE UŽITOČNÝ, NO JE POSKYTOVANÝ BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY, VÝSLOVNEJ, IMPLIKOVANEJ ALEBO INEJ, VRÁTANE, NIE VŠAK VÝLUČNE, IMPLIKOVANEJ ZÁRUKY OBCHODOVATEĽNOSTI A VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL ALEBO AKEJKOĽVEK ZÁRUKY NA VLASTNÍCKE PRÁVA A ICH PORUŠENIE. SPOLOČNOSŤ DELL, VLASTNÍCI AUTORSKÝCH PRÁV ANI PRISPIEVATELIA V NIJAKOM PRÍPADE NEZODPOVEDAJÚ ZA ŽIADNE PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ, ŠPECIÁLNE, UKÁŽKOVÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VRÁTANE, NIE VŠAK VÝLUČNE, OBSTARÁVANIA NÁHRADNÉHO TOVARU ALEBO SLUŽBY, STRATY POUŽÍVATEĽNOSTI, DÁT ALEBO ZISKOV, PRÍPADNE PRERUŠENIA OBCHODNEJ ČINNOSTI) AKOKOĽVEK SPÔSOBENÉ A V AKEJKOĽVEK FORME ZODPOVEDNOSTI, ČI UŽ ZMLUVNEJ ZODPOVEDNOSTI, ZODPOVEDNOSTI BEZ ZAVINENIA, TRESTNEJ ZODPOVEDNOSTI (VRÁTANE ZANEDBANIA, NO NIELEN ZANEDBANIA), AKOKOĽVEK VYVSTÁVAJÚCEJ Z POUŽÍVANIA SOFTVÉRU S OTVORENÝM ZDROJOVÝM KÓDOM, DOKONCA AJ VTEDY, AK BOLI O MOŽNOSTI VZNIKU TAKÝCHTO ŠKÔD POUČENÍ.
V rámci niektorých licencií k softvéru s otvoreným zdrojovým kódom máte nárok na získanie zodpovedajúcich súborov so zdrojovým kódom. Zodpovedajúce súbory so zdrojovým kódom pre Softvér môžete nájsť na adrese http://opensource.dell.com alebo na iných webových stránkach, s ktorými vás oboznámi spoločnosť Dell.
EXPORT
Ste oboznámení s tým, že Softvér podlieha exportným zákonom USA, ako aj zákonom krajiny doručenia alebo používania. Súhlasíte s tým, že budete dodržiavať tieto zákony. Tieto zákony zakazujú predaj, prenájom alebo presun Softvéru do vybraných krajín (v súčasnosti Kuba, Irán, Severná Kórea, Sudán a Sýria), vybraným koncovým používateľom a na vybrané použitie. Súhlasíte s tým, že sa Softvér nepoužije na činnosti súvisiace so zbraňami hromadného ničenia, vrátane, no nielen, činností týkajúcich sa návrhu, vývoja, výroby, alebo používania jadrových materiálov, jadrových zariadení alebo jadrových zbraní, striel, alebo ako podpora pre projekty s riadenými strelami, a tiež chemickými a biologickými zbraňami.
Platí iba pre OBMEDZENÉ VLÁDOU USA
Softvér a dokumentácia sú „komerčné položky“ podľa definície ustanovenej v článku 48 C.F.R. 2.101 (Zbierka federálnych zákonov), pozostávajúce z „komerčného počítačového softvéru“ a „dokumentácie ku komerčnému počítačovému softvéru“, podľa definície ustanovenej v 48 C.F.R. 12.212. V súlade s článkom 48 C.F.R. 12.212 a článkami 48 C.F.R. 227.7202-1 až 227.7202-4 všetci koncoví používatelia v rámci USA získajú softvér a dokumentáciu iba s právami tu formulovanými. Dodávateľom/výrobcom je spoločnosť Dell Products L.P., One Dell Way, Round Rock, Texas 78682, USA.
VŠEOBECNÉ
Táto licencia je účinná až do ukončenia platnosti. Platnosť sa ukončí za podmienok stanovených vyššie alebo ak nesplníte ktorékoľvek z ustanovení. Súhlasíte s tým, že po ukončení platnosti zničíte softvér, sprievodné materiály a akékoľvek ich kópie. S výnimkou prípadov zakázaných podľa miestnych zákonov sa Zmluva riadi zákonmi štátu Texas, bez ohľadu na pravidlá kolízie zákonov. Každé ustanovenie tejto zmluvy je samostatné. Ak sa zistí, že niektoré ustanovenie zmluvy je nevymožiteľné, toto zistenie nemá vplyv na vymožiteľnosť ostatných ustanovení tejto zmluvy. Zmluva je záväzná pre nástupcov a postupníkov. Spoločnosť Dell súhlasí a vy tiež súhlasíte s tým, že sa v maximálnom možnom rozsahu, ktorý povoľuje zákon, zriekate práva na súdne spory týkajúce sa Softvéru alebo Zmluvy. Keďže toto zrieknutie sa práva nemusí byť v niektorých právnych systémoch platné, nemusí sa na vás vzťahovať. Potvrdzujete, že ste si Zmluvu prečítali, rozumiete jej obsahu, prijímate jej podmienky za záväzné, a že toto je úplné a jediné prehlásenie o Zmluve medzi vami a spoločnosťou Dell týkajúce sa Softvéru.
(Typ S – Rev. 040513)
