Firmware de SES de Dell PowerVault 220S/221S, versión E.19, A10

INSTALADO AUTOMÁTICAMENTE Este archivo se instaló automáticamente como parte de una actualización reciente. Si experimenta algún problema, puede descargarlo y reinstalarlo manualmente.
Es posible que el contenido de esta página se traduzca automáticamente. Para proporcionar comentarios, complete el formulario en la parte inferior de la página.
El archivo PV22xS_E19.bin es la versión descargable del firmware de gabinete que proporciona funciones de administración para PowerVault 220S/221S. Estas funciones incluyen servicios del gabinete SCSI (SES) y gabinetes de tolerancia a fallas accesibles vía SCSI (SAF-TE) que informan al iniciador de host, control de todos los indicadores LED del gabinete y supervisión de todos los elementos ambientales del gabinete.
Recomendado

Encuentre la mejor descarga para su sistema

Ingrese los detalles del producto para ver la información más reciente del controlador para el sistema

Buscar soporte

Ingrese su modelo o etiqueta de servicio de Dell

¿Desea buscar su producto? Ingrese un identificador de producto. Mostrarme cómo

Este controlador no es compatible

Este controlador no se corresponde con el producto seleccionado. Elija otro producto para volver a ingresar los detalles del producto para este controlador o visite la página Soporte de productos para ver todos los controladores de un producto diferente.

Encuentre más actualizaciones. Utilice SupportAssist para encontrar todas las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.

Correcciones y mejoras

Correcciones: Corrección de un problema inusual con el manejo de respuestas de error de paridad de bus SCSI por el EMM. Esto puede derivar en el restablecimiento de un bus SCSI y en una pausa de varios segundos (según la configuración) en el procesamiento de E/S. La operación de E/S se volverá a intentar y recuperar automáticamente. No hay riesgo que involucre la pérdida de datos, la seguridad, la confiabilidad a largo plazo ni otros problemas de rendimiento. Mejoras: N/C
Más información

Versión

E.19, A10

Fecha de publicación

02 oct 2013

Tipo de descarga

Firmware

Categoría

DAS

Importancia

Recomendado
Dell Technologies recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización contiene cambios para mantener el estado general del sistema. Garantiza que el software del sistema permanezca actualizado y compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software) y puede incluir otras funciones nuevas.
Formatos disponibles Ver información importante
Formato de archivo: Paquete de actualizaciones para MS Windows de 32 bits
File Name: FRMW_WIN_R124186.EXE
Tamaño del archivo: 2.91 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualizaciones de Dell (DUP) en el formato de 32 bits de Microsoft Windows han sido diseñados para ejecutarse en los sistemas operativos de 64 bits de Microsoft Windows. Los paquetes de actualizaciones de Dell (DUP) en el formato de 64 bits de Microsoft Windows solo se ejecutarán en los sistemas operativos de 64 bits de Microsoft Windows. Al seleccionar una actualización de un controlador de dispositivo asegúrese de seleccionar el que sea apropiado para su sistema operativo.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
B8D077EB628DB0EEF07B0423F517F0AA
SHA1:
No disponible
SHA-256:
No disponible
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
File Name: FRMW_LX_R124186.BIN.sign
Tamaño del archivo: 194 Bytes
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
La firma GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlativo.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
E8D1CC56FDA72AEB35B819083804ABA6
SHA1:
No disponible
SHA-256:
No disponible
Formato de archivo: Extrae archivos directamente al disco local
File Name: fupg_e19-R124186.exe
Tamaño del archivo: 38.56 KB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este formato de archivo consiste en un archivo de archivos que se pueden descomprimir a un directorio en el disco duro. La instalación puede realizarse desde ese directorio.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
47bd02d936053c433365c52416ec55f5
SHA1:
No disponible
SHA-256:
No disponible
Formato de archivo: Imagen ISO para CD-ROM
File Name: R124186.iso
Tamaño del archivo: 28.92 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este archivo contiene una imagen ISO usada para crear un CDROM. Descargue el archivo a una carpeta en su disco duro y, luego, cree un CD con su software de grabación de CD preferido.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
104a59fc100dcb4cfba0eca362c712c0
SHA1:
No disponible
SHA-256:
No disponible
Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
File Name: FRMW_LX_R124186.BIN
Tamaño del archivo: 5.46 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux se pueden utilizar como aplicaciones independientes que garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos, y luego aplicar una actualización.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
DE3ECFA1B77FEFE1F640D291D304C033
SHA1:
No disponible
SHA-256:
No disponible

Al realizar la descarga, acepta los términos del Contrato de licencia de software de Dell. (en ingles)

Detalles adicionales

Mostrar todo | Esconder todo
Limitaciones conocidas:



  1. En el modo de bus unido/clúster, el firmware se descarga en los dos módulos de administración de gabinetes (EMM) automáticamente (se supone que el segundo EMM está instalado) mediante la conmutación por error y la conmutación por recuperación. En el modo de bus dividido, sin embargo, la actualización del firmware en un EMM no actualiza el otro EMM de manera automática. Por lo tanto, para actualizar los dos EMM, el usuario debe realizar la descarga directamente a través del cable a cada EMM.


    NOTA: Está estrictamente prohibido tener un clúster activo/activo mientras se realizan descargas de firmware a fin de evitar problemas con el clúster.


  2. Cuando se utiliza Array Manager 3.1.1 (o una versión inferior) en modo de clúster, el firmware de EMM solo puede actualizarse en el EMM principal (ubicado a la izquierda si se observa el gabinete desde la parte posterior). Por lo tanto, para actualizar los dos EMM, el usuario debe realizar la descarga a cada EMM de manera individual.


  3. Si PV22XS se configura con un EMM y un módulo de terminación en modo de bus unido, aparecerá un mensaje de error al actualizar el firmware a través de Array Manager 3.1.1 (o una versión inferior). Se trata de un mensaje de error no válido en este escenario. Si los ventiladores han regresado a la velocidad normal, la descarga del firmware se realizó correctamente. Para corroborarlo, detenga y reinicie el servicio Disk Management Service. A continuación puede ver la versión del firmware en las propiedades del gabinete.


  4. Las actualizaciones de firmware para gabinetes conectados a controladoras de arreglo PERC 2/DC, PERC3/SC/QC/DC/DCL o cualquier PERC4 requieren que la versión de Array Manager sea 3.4 o una superior; mientras que las controladoras PERC 2/QC o PERC 3/Di requieren que la versión de Array Manager sea 3.5 o una superior.


  5. Requisitos importantes de Linux:
    Se requiere "libstdc++-libc6.2-2.so.3" para ejecutar esta aplicación. Si esta biblioteca no se encuentra en el sistema, aparecerá el siguiente error.


    ./getSystemId: error while loading shared libraries: libstdc++-libc6.2-2.so.3: cannot open shared object file: No such file or directory Collecting inventory... ./PV2XXA00: error while loading shared libraries: libstdc++-libc6.2-2.so.3: cannot open shared object file: No such file or directory


    Para instalar los archivos faltantes, deberá instalar el paquete "compat-libstdc++-[Y.Y]-2.96.[XXX].i386.rpm" desde el CD de distribución de Red Hat, donde "XXX" es el número de versión de paquete y donde "Y.Y" es la versión. Instale el paquete como se describe a continuación.


    Por ejemplo, en la distribución de RH9.0, haga siguiente:


    (Nota: en el caso de RH9.0, el paquete que debe instalarse se encuentra en disco 1).


    # cd /mnt/cdrom/RedHat/RPMS # rpm -ihv compat-libstdc++-7.3-2.96.118.i386.rpm(por ejemplo, en la distribución de RH 9.0)




�
Instrucciones para fupg_ e19-R124186.exe Descarga Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo. 2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en su disco duro. Extracción de archivos Navegue hacia la ubicación en la que descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo para descomprimir el paquete descargado. 2. Especifique la ubicación en la cual descomprimir los archivos. 3. Haga clic en el botón de descomprimir para extraer los archivos. Instrucciones para R124186.iso: NOTA: Para utilizar este archivo, necesita un CD-R o CD-RW y el software apropiado para crear un CD de la imagen descargada. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo. 2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en su disco duro. Instalación Siga las instrucciones del proveedor de software de grabación de CD para crear un CD del archivo .ISO descargado.
2. Siga las instrucciones de instalación para hacer un CD de inicio. Coloque el CD en su sistema que está conectado a su sistema PV22xS y realice el inicio directamente desde el CD. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para actualizar su firmware PV22xS.
3. Si no tiene una unidad de CD de su sistema y necesita realizar el inicio desde una unidad USB de memoria, deberá crear una unidad USB de inicio con un sistema que tenga una unidad de CD. Inicie el sistema con el CD en la unidad de CD y seleccione la opción del menú en pantalla para crear una unidad USB de inicio. Al terminar, coloque la unidad USB en el sistema conectado al PV22xS y realice el inicio desde la unidad USB. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para actualizar su firmware PV22xS.

Instrucciones del paquete de actualizaciones de Dell para FRMW_WIN_R124186.EXE:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo. 2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en su disco duro. Instalación Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo. 2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo. 3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar. 4. Instale cualquier firmware de administración de sistemas integrados antes de realizar esta actualización de BIOS. 5. Haga clic en el botón Instalar. 6. Siga el resto de los mensajes para realizar la actualización. Instrucciones del paquete de actualizaciones de Dell para FRMW_LX_R124186.BIN: Descarga Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo. 2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en su disco duro. Instalación Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./FRMW_LX_R124186.BIN version" desde el shell. 2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar. 3. Instale cualquier firmware de administración de sistemas integrados antes de realizar esta actualización de BIOS. 4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./FRMW_LX_R124186.BIN" desde el shell. 5. Siga el resto de los mensajes para realizar la actualización. Instrucciones de la firma GnuPG del paquete de actualizaciones de Dell para FRMW_LX_R124186.BIN.sign: Descarga Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo. 2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en su disco duro. Instalación Importe la clave pública de Dell. (Solo lo necesita hacer una vez en su sistema). Compruebe el paquete de actualizaciones de Dell al utilizar su archivo de firma: FRMW_LX_R124186.BIN.

Ayuda y tutoriales para controladores