Avocent iKVM, v.1.0.1.1, A03
Redémarrage requis AUTO-INSTALLATION Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
Micrologiciel du module de commutation KVM intégré (iKVM) d’Avocent pour le boîtier de serveur Dell M1000e
Recommandé
Trouver le meilleur téléchargement pour votre système
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Rechercher dans le support
Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Correctifs :
- iKVM sous les produits DSR d’Avocent affiche des noms incorrects dans l’interface Web DSR On Board
En savoir plus- iKVM sous les produits DSR d’Avocent affiche des noms incorrects dans l’interface Web DSR On Board
Version
1.0.1.1, A03
Date de publication :
29 ماي 2013
Type de téléchargement
Micrologiciels
Catégorie
Gestion des systèmes de châssis
Importance
En optionDell Technologies recommande de consulter cette mise à jour pour déterminer si elle s’applique à votre système. La mise à jour comprend des modifications n’ayant d’impact que sur certaines configurations, ou propose de nouvelles fonctionnalités pouvant s’appliquer ou non à votre environnement.
Formats disponibles
Format de fichier : Notes de publication externe
Nom du fichier : A03_ikvm_1011_readme.txt
Taille du fichier : 6.64 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier contient du texte brut qui peut être affiché avec un éditeur de texte standard.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
f65f343cea03e4b8fce55faa2bfa8377
SHA1 :
Non disponible
SHA-256 :
Non disponible
Format de fichier : Les paquets Dell pour le contrôleur de gestion de châssis (CMC) garantissent que les critères de validation spécifiques sont appliqués avant d'effectuer les mises à jour
Nom du fichier : A03_iKVM_1011_fw.exe
Taille du fichier : 6.87 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels Dell Package pour contrôleur de gestion de châssis (CMC, Chassis Management Controller) garantissent que les critères de validation spécifiques sont appliqués avant d’effectuer les mises à jour.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
1f45ef9f3635ba47cfbb1ade3ee90cf7
SHA1 :
2b9472b5c97e56558d2bfe07fb064a20c399bed6
SHA-256 :
Non disponible
Format de fichier : La signature pour les paquets Dell pour le contrôleur de gestion de châssis (CMC) peut être utilisée pour authentifier l'identité de Dell™ dans le paquet mis en corrélation pour CMC. Vous pouvez télécharger la clé GnuPG publique Dell en naviguant sur le site Internet Dell | Linux
Nom du fichier : A03_ikvm_1011_fw.exe.sign
Taille du fichier : 194 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature pour les progiciels Dell Package pour contrôleur de gestion de châssis (CMC, Chassis Management Controller) peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le package mis en corrélation pour CMC. Vous pouvez télécharger la clé GnuPG publique Dell en parcourant le site Internet Dell | Linux.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
1E50D8C9CE91B1245201AC0097987478
SHA1 :
E3566A55F93BE2A8307FB8D53E65D741172E0C59
SHA-256 :
Non disponible
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Systèmes d’exploitation pris en charge
Non applicable
S'applique à
ASSY,ENCL,SWT,MDLR,AVCT-KVM
iKVM
Instructions d’installation
Instructions personnalisées pour le fichier A03_ikvm_1011_fw.exe :
===================================================================
MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL À L’AIDE DE L’INTERFACE UTILISATEUR CMC BASÉE SUR LE WEB
===================================================================
1. Extrayez le fichier « ikvm.bin » du package de mise à jour du micrologiciel et
copiez le fichier dans un répertoire réseau local ou partagé.
2. Ouvrez un navigateur Web pris en charge par CMC et ouvrez une session sur l’interface utilisateur Web CMC.
3. Cliquez sur Chassis (Boîtier) dans l’arborescence système.
4. Cliquez sur l’onglet Update (Mettre à jour). La page Updatable Components (Composants à mettre à jour) s’affiche.
5. Cliquez sur iKVM. La page Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) s’affiche.
6. Dans le champ Value (Valeur), tapez le chemin d’accès de votre station de gestion ou
de votre réseau partagé où le fichier image du micrologiciel se trouve, ou cliquez sur
Browse (Parcourir) pour accéder à l’emplacement du fichier.
REMARQUE : Le nom par défaut de l’image du micrologiciel iKVM est «ikvm.bin» ; vous pouvez cependant
renommer l’image du micrologiciel iKVM.
7. Cliquez sur Update (Mettre à jour). Une boîte de dialogue apparaît vous demandant de confirmer l’action.
8. Cliquez sur Oui pour continuer.
REMARQUE : La mise à jour peut prendre jusqu’à une minute.
Lorsque la mise à jour est terminée, iKVM se réinitialise.
===================================================================
MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL À L’AIDE DE L’INTERFACE DE LIGNE DE COMMANDE (CLI)
===================================================================
1. Extrayez le fichier « ikvm.bin » du package de mise à jour du micrologiciel et
copiez le fichier dans un répertoire racine du serveur TFTP.
2. Connectez-vous à l’interface Telnet/SSH du CMC.
3. À partir de l’interface Telnet/SSH, émettez la commande « racadm fwupdate »
Par exemple :
racadm fwupdate -gu -a 192.168.1.1 -d ikvm.bin -m kvm
REMARQUE : Le téléchargement TFTP et le processus de mise à jour du micrologiciel peuvent prendre
plusieurs minutes.
REMARQUE : L’adresse IP indiquée ci-dessus correspond au serveur TFTP où se trouve le fichier binaire du micrologiciel.
Une fois la mise à jour terminée, l’iKVM se réinitialise.
Instructions personnalisées pour le fichier A03_ikvm_1011_readme.txt :
1) Cliquez sur Download now (Télécharger maintenant).
La fenêtre Téléchargement de fichier s’affiche.
2) Cliquez sur le bouton Save (Enregistrer).
La fenêtre Enregistrer sous s’affiche.
3) Sélectionnez Desktop (Bureau) dans le menu déroulant situé à droite de Save in (Enregistrer sous).
4) Cliquez sur le bouton Save (Enregistrer).
Une barre indique la progression du téléchargement.
5) Si nécessaire, cliquez sur la croix (X) située dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Download Progress (Progression du téléchargement) pour la fermer à la fin du téléchargement.
6) Double-cliquez sur l’icône située sur le bureau qui correspond au fichier récemment enregistré.
===================================================================
MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL À L’AIDE DE L’INTERFACE UTILISATEUR CMC BASÉE SUR LE WEB
===================================================================
1. Extrayez le fichier « ikvm.bin » du package de mise à jour du micrologiciel et
copiez le fichier dans un répertoire réseau local ou partagé.
2. Ouvrez un navigateur Web pris en charge par CMC et ouvrez une session sur l’interface utilisateur Web CMC.
3. Cliquez sur Chassis (Boîtier) dans l’arborescence système.
4. Cliquez sur l’onglet Update (Mettre à jour). La page Updatable Components (Composants à mettre à jour) s’affiche.
5. Cliquez sur iKVM. La page Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) s’affiche.
6. Dans le champ Value (Valeur), tapez le chemin d’accès de votre station de gestion ou
de votre réseau partagé où le fichier image du micrologiciel se trouve, ou cliquez sur
Browse (Parcourir) pour accéder à l’emplacement du fichier.
REMARQUE : Le nom par défaut de l’image du micrologiciel iKVM est «ikvm.bin» ; vous pouvez cependant
renommer l’image du micrologiciel iKVM.
7. Cliquez sur Update (Mettre à jour). Une boîte de dialogue apparaît vous demandant de confirmer l’action.
8. Cliquez sur Oui pour continuer.
REMARQUE : La mise à jour peut prendre jusqu’à une minute.
Lorsque la mise à jour est terminée, iKVM se réinitialise.
===================================================================
MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL À L’AIDE DE L’INTERFACE DE LIGNE DE COMMANDE (CLI)
===================================================================
1. Extrayez le fichier « ikvm.bin » du package de mise à jour du micrologiciel et
copiez le fichier dans un répertoire racine du serveur TFTP.
2. Connectez-vous à l’interface Telnet/SSH du CMC.
3. À partir de l’interface Telnet/SSH, émettez la commande « racadm fwupdate »
Par exemple :
racadm fwupdate -gu -a 192.168.1.1 -d ikvm.bin -m kvm
REMARQUE : Le téléchargement TFTP et le processus de mise à jour du micrologiciel peuvent prendre
plusieurs minutes.
REMARQUE : L’adresse IP indiquée ci-dessus correspond au serveur TFTP où se trouve le fichier binaire du micrologiciel.
Une fois la mise à jour terminée, l’iKVM se réinitialise.
Instructions personnalisées pour le fichier A03_ikvm_1011_readme.txt :
1) Cliquez sur Download now (Télécharger maintenant).
La fenêtre Téléchargement de fichier s’affiche.
2) Cliquez sur le bouton Save (Enregistrer).
La fenêtre Enregistrer sous s’affiche.
3) Sélectionnez Desktop (Bureau) dans le menu déroulant situé à droite de Save in (Enregistrer sous).
4) Cliquez sur le bouton Save (Enregistrer).
Une barre indique la progression du téléchargement.
5) Si nécessaire, cliquez sur la croix (X) située dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Download Progress (Progression du téléchargement) pour la fermer à la fin du téléchargement.
6) Double-cliquez sur l’icône située sur le bureau qui correspond au fichier récemment enregistré.
Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.