Emerson 750W PSU (PN: 79RDR) Firmware Package
需要重新啟動 已自動安裝 此檔案會在最近更新時自動安裝。如果您遇到任何問題，可以手動下載並重新安裝。此頁面的內容可能經過電腦自動翻譯。若要提供意見回饋，請填寫頁面底部的表單。
This package provides the new firmware for power supplier and is supported on Emerson 750W PSU (PN: 79RDR) running on the Windows and Linux operating systems.
建議
請以系統管理員身分登入 Windows，以使用自動掃描。如果您已經以系統管理員身分登入並看到此訊息，請重新開機。 您的系統會由 IT 管理員管理，且功能可能會受到限制。
尋找更多更新。使用 SupportAssist 為您的裝置尋找所有最新的驅動程式更新。
修復及強化
Fixes
- The current sharing does not work in some power supplies.
Enhancements
- Not Applicable
閱讀更多- The current sharing does not work in some power supplies.
Enhancements
- Not Applicable
繁體中文版
07.09.41, A01
發佈日期
24 12月 2012
下載類型
韌體
類別
電源
重要性
緊急Dell Technologies 強烈建議儘快套用此重要更新。此更新包含的重大錯誤修正和變更，可改善 Dell 系統功能、可靠性及穩定性。其也可能包含安全性修正和其他增強功能。
可用的格式 檢視重要資訊
檔案格式： 適用於 MS Windows (32 位元) 的更新套件
檔案名稱： Power_Firmware_DTCN4_WN32_07.09.41_A01.EXE
檔案大小： 8.23 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
Microsoft Windows 32 位元格式的 Dell 更新套件 (DUP) 經過精心設計，可在 Microsoft Windows 64 位元作業系統上執行。Microsoft Windows 64 位元格式的 Dell 更新套件 (DUP) 只能在 Microsoft Windows 64 位元作業系統上執行。選擇裝置驅動程式更新時，請務必選擇適用您作業系統的更新。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
34b32076ecb91b17cd25db21f24149f1
SHA1：
103962bc35bf0f18caafce298f8729c0b45df927
SHA-256：
ce7c189de6a1806dd8aa3606eef3b07cbdbbe4c6a01542b1cae44d13eb8ebe1a
檔案格式： 包含密碼編譯簽章的 GnuPG 檔案
檔案名稱： Power_Firmware_DTCN4_LN_07.09.41_A01.BIN.sign
檔案大小： 194 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
您可以使用適用於 Red Hat Linux 更新套件的 GnuPG 簽章，在相關聯的 Red Hat Linux 更新套件中驗證 Dell 的身分。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
9ff8b0e0486807cc51dc0c8d2ded2d73
SHA1：
cb35298e03751c63a15e448daba13bd3286fc9ac
SHA-256：
3b830b03216e7059240c357cf480232cdd6dd7b9ce7bacc960d3dd073215b94e
檔案格式： 適用於 Red Hat Linux 的更新套件
檔案名稱： Power_Firmware_DTCN4_LN_07.09.41_A01.BIN
檔案大小： 6.62 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
適用於 Linux 的 Dell 更新套件可做為獨立的應用程式，確保符合特定的驗證條件，然後套用更新。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
442c3563f7d5bc20d9734a1d551e36d8
SHA1：
406ab2d500403dacdab5b3ba155be08919faa63c
SHA-256：
358f1454b3a33ba5f955601868f3b508355ae41ab6115e2cab757f65cbd7628f
當您開始下載，即表示您接受 Dell 軟體授權協定 (英文版) 的條款。
重要資訊
IMPORTANT: After a successful power supply firmware download, the managed system turns off for a duration ranging from three to ten minutes to continue updating the firmware. Once the firmware update is complete, the managed system reboots automatically.
CAUTION! Performing an AC power cycle or cold boot during a power supply firmware update, forces the power supply unit into an irrecoverable state and the managed system does not boot.
CAUTION! Performing an AC power cycle or cold boot during a power supply firmware update, forces the power supply unit into an irrecoverable state and the managed system does not boot.
適用於
Emerson 750W PSU (PN: 79RDR)
SWB,FIRMWARE,AC750,EMSN
SWB,FIRMWARE,AC750,EMSN,V2
安裝指示
PSU FIRMWARE UPDATE INSTRUCTIONS:
CAUTION: Performing an AC power cycle or cold boot during a power supply firmware update, forces the power supply unit (PSU) into an irrecoverable state and the managed system does not boot.
IMPORTANT:
After a successful power supply firmware download, the managed system turns off for a duration ranging from three to twenty minutes to continue updating the firmware. It is imperative not to interrupt/restart manually during this time. Update time can vary but should be approximately 10 minutes. Margin should be added to assure the Dell Update Package (DUP) is not interrupted (some DUPs may take up to 20 minutes). Once the firmware update is complete, the managed system reboots automatically.
Instructions for ".BIN" file:
Download
1. Click the Download Now link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click Save to save the file to your hard drive.
Installation
1. Read the release information presented by executing the ".BIN" file with "--version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before proceeding.
3. Run the update by executing ".BIN" file from the shell.
4. Follow the remaining prompts to perform the update.
5. Upon successful completion the DUP will prompt to reboot system.
6. Restart your system.
After the system restarts, DUP will enter USC to complete the flashing of the PSU firmware.
7. The actual flash begins after DUP exits USC. Please do not power off or power cycle the system as this can result in a non-functional power supply.
8. Once the flashing process is complete the system should power back up and boot to OS.
Instructions for ".EXE" file:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file.
2. Read the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window before proceeding.
4. Click the Install button.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
6. Upon successful completion the DUP will prompt to reboot system.
7. Restart your system.
After the system restarts, DUP will enter USC to complete the flashing of the PSU firmware.
8. The actual flash begins after DUP exits USC. Please do not power off or power cycle the system as this can result in a non-functional power supply.
9. Once the flashing process is complete the system should power back up and boot to OS.
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions for ".sign" file:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to import once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file.
3. Upon successful completion the DUP will prompt to reboot system.
4. Restart your system.
After the system restarts, DUP will enter USC to complete the flashing of the PSU firmware.
5. The actual flash begins after DUP exits USC. Please do not power off or power cycle the system as this can result in a non-functional power supply.
6. Once the flashing process is complete the system should power back up and boot to OS.
CAUTION: Performing an AC power cycle or cold boot during a power supply firmware update, forces the power supply unit (PSU) into an irrecoverable state and the managed system does not boot.
IMPORTANT:
After a successful power supply firmware download, the managed system turns off for a duration ranging from three to twenty minutes to continue updating the firmware. It is imperative not to interrupt/restart manually during this time. Update time can vary but should be approximately 10 minutes. Margin should be added to assure the Dell Update Package (DUP) is not interrupted (some DUPs may take up to 20 minutes). Once the firmware update is complete, the managed system reboots automatically.
Instructions for ".BIN" file:
Download
1. Click the Download Now link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click Save to save the file to your hard drive.
Installation
1. Read the release information presented by executing the ".BIN" file with "--version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before proceeding.
3. Run the update by executing ".BIN" file from the shell.
4. Follow the remaining prompts to perform the update.
5. Upon successful completion the DUP will prompt to reboot system.
6. Restart your system.
After the system restarts, DUP will enter USC to complete the flashing of the PSU firmware.
7. The actual flash begins after DUP exits USC. Please do not power off or power cycle the system as this can result in a non-functional power supply.
8. Once the flashing process is complete the system should power back up and boot to OS.
Instructions for ".EXE" file:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file.
2. Read the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window before proceeding.
4. Click the Install button.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
6. Upon successful completion the DUP will prompt to reboot system.
7. Restart your system.
After the system restarts, DUP will enter USC to complete the flashing of the PSU firmware.
8. The actual flash begins after DUP exits USC. Please do not power off or power cycle the system as this can result in a non-functional power supply.
9. Once the flashing process is complete the system should power back up and boot to OS.
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions for ".sign" file:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to import once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file.
3. Upon successful completion the DUP will prompt to reboot system.
4. Restart your system.
After the system restarts, DUP will enter USC to complete the flashing of the PSU firmware.
5. The actual flash begins after DUP exits USC. Please do not power off or power cycle the system as this can result in a non-functional power supply.
6. Once the flashing process is complete the system should power back up and boot to OS.