Dell PowerVault 224F/660F SES Firmware, v. 1.9.5, A01
已自動安裝 此檔案會在最近更新時自動安裝。如果您遇到任何問題，可以手動下載並重新安裝。此頁面的內容可能經過電腦自動翻譯。若要提供意見回饋，請填寫頁面底部的表單。
SES 1.9.5 Test Release Notes
The SES195.bin file is the required file for the download. It is highly
recommended that all I/O is stopped before beginning this procedure.
You must update the SES firmware on each LS module in the PowerVault 660
and each of the attached enclosures. This includes the 660F as well as all
attached 224F enclosures.
If you are replacing an LS module, or adding new PowerVault 224 units to
an existing subsystem, you should update all LS modules with this firmware.
Enclosure services must be online to update the firmware. If enclosure
services are offline then restore them to the online state before
performing the following procedure.
The SES195.bin file is the required file for the download. It is highly
recommended that all I/O is stopped before beginning this procedure.
You must update the SES firmware on each LS module in the PowerVault 660
and each of the attached enclosures. This includes the 660F as well as all
attached 224F enclosures.
If you are replacing an LS module, or adding new PowerVault 224 units to
an existing subsystem, you should update all LS modules with this firmware.
Enclosure services must be online to update the firmware. If enclosure
services are offline then restore them to the online state before
performing the following procedure.
建議
請以系統管理員身分登入 Windows，以使用自動掃描。如果您已經以系統管理員身分登入並看到此訊息，請重新開機。 您的系統會由 IT 管理員管理，且功能可能會受到限制。
尋找更多更新。使用 SupportAssist 為您的裝置尋找所有最新的驅動程式更新。
修復及強化
Improvements to SES 1.9.5
SES 1.9.5 enhances the communication between SES modules. In the past
there were times when thresholds set on the master SES were not copied to
the slave SES. In a failover scenario the slave would apply the old
values, requiring that the user reset the new thresholds.
SES 1.9.5 enhances reporting so that when an LS module fails, Dell Open
Manage Array Manager can report the problem. The LED for the LS module
will, as in previous versions, still light when an LS module is in a
failed state.
SES 1.9.5 now reports the correct model name of the system, either PV660
or PV224.
In SES 1.3b2, upper warning/critical for LS Module temperature sensors is
45C/55C and for power supply sensors is 55C/65C, which is incorrect. The
correct settings are in SES 1.9.5 and are 35C/45C for the LS module
temperature sensors and 45C/55C for the power supply.
閱讀更多SES 1.9.5 enhances the communication between SES modules. In the past
there were times when thresholds set on the master SES were not copied to
the slave SES. In a failover scenario the slave would apply the old
values, requiring that the user reset the new thresholds.
SES 1.9.5 enhances reporting so that when an LS module fails, Dell Open
Manage Array Manager can report the problem. The LED for the LS module
will, as in previous versions, still light when an LS module is in a
failed state.
SES 1.9.5 now reports the correct model name of the system, either PV660
or PV224.
In SES 1.3b2, upper warning/critical for LS Module temperature sensors is
45C/55C and for power supply sensors is 55C/65C, which is incorrect. The
correct settings are in SES 1.9.5 and are 35C/45C for the LS module
temperature sensors and 45C/55C for the power supply.
繁體中文版
1.9.5, A01
發佈日期
20 9月 2001
下載類型
韌體
類別
光纖通道
重要性
選用Dell Technologies 建議您檢閱此更新，以判斷其是否適用於您的系統。此更新包含的變更僅會影響特定組態，或其提供的新功能不一定適用於您的環境。
可用的格式
檔案格式： 將檔案直接解壓縮至本機磁碟
檔案名稱： SES_195.exe
檔案大小： 115.92 KB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
當您開始下載，即表示您接受 Dell 軟體授權協定 (英文版) 的條款。
安裝指示
To update the LS module SES firmware, perform the following steps:
1. Start Array Manager on the host system by clicking Start-- Programs--
Dell
OpenManage Applications-- Array Manager-- Array Manager Console.
2. Update the SES firmware on the PowerVault 660F.
a. Click Arrays-- PV660F SubSystem-- Physical Array.
b. Right-click the controller for the subsystem you wish to upgrade and
choose Download-- SES Firmware.
c. Select all the enclosure check boxes and click Next.
d. Click Browse and locate the SES195.bin file. Click Next.
e. Click Finish and OK.
NOTE: This process takes about 8 to 9 minutes for each additional LS
module in
the storage array. If the firmware update does not complete successfully,
repeat
the process until it does. This issue is not a hardware problem, but a
software-timing
issue.
f. After download completes, right-click the PV660F subsystem in Array
Manager and choose Rescan to update the properties information.
g. Right-click the enclosure in Array Manager, choose Properties, and
verify that it is using SES firmware version 1.9.5. If it is not, repeat
the download procedure.
h. Physically remove the primary LS module to cause failover.
i. Right-click the PV660F subsystem in Array Manager and choose Rescan
to update the properties information.
j. Right-click the enclosure and choose Properties to verify its
firmware level is also at version 1.9.5. If it is not, repeat the
download procedure.
k. Replace the LS module that you removed. If you have multiple
enclosures, you must verify the firmware level on every LS module
in the subsystem, one at a time.
1. Start Array Manager on the host system by clicking Start-- Programs--
Dell
OpenManage Applications-- Array Manager-- Array Manager Console.
2. Update the SES firmware on the PowerVault 660F.
a. Click Arrays-- PV660F SubSystem-- Physical Array.
b. Right-click the controller for the subsystem you wish to upgrade and
choose Download-- SES Firmware.
c. Select all the enclosure check boxes and click Next.
d. Click Browse and locate the SES195.bin file. Click Next.
e. Click Finish and OK.
NOTE: This process takes about 8 to 9 minutes for each additional LS
module in
the storage array. If the firmware update does not complete successfully,
repeat
the process until it does. This issue is not a hardware problem, but a
software-timing
issue.
f. After download completes, right-click the PV660F subsystem in Array
Manager and choose Rescan to update the properties information.
g. Right-click the enclosure in Array Manager, choose Properties, and
verify that it is using SES firmware version 1.9.5. If it is not, repeat
the download procedure.
h. Physically remove the primary LS module to cause failover.
i. Right-click the PV660F subsystem in Array Manager and choose Rescan
to update the properties information.
j. Right-click the enclosure and choose Properties to verify its
firmware level is also at version 1.9.5. If it is not, repeat the
download procedure.
k. Replace the LS module that you removed. If you have multiple
enclosures, you must verify the firmware level on every LS module
in the subsystem, one at a time.