Dell OpenManage Array Manager, v.3.5.0.555.4, A02
已自動安裝 此檔案會在最近更新時自動安裝。如果您遇到任何問題，可以手動下載並重新安裝。此頁面的內容可能經過電腦自動翻譯。若要提供意見回饋，請填寫頁面底部的表單。
Array Manager software provides a comprehensive storage management solution in an integrated, graphical view. From a single location, Array Manager enables you to configure and manage local and remote storage attached to a server, while the server is online and continuing to process requests.
建議
請以系統管理員身分登入 Windows，以使用自動掃描。如果您已經以系統管理員身分登入並看到此訊息，請重新開機。
您的系統會由 IT 管理員管理，且功能可能會受到限制。
尋找更多更新。使用 SupportAssist 為您的裝置尋找所有最新的驅動程式更新。
修復及強化
The following issues are corrected in Array Manager Version 3.5:
* Firmware download may not work on the PERC 2, 2/Si, 3/Si, and 3/Di controllers on Windows and NetWare. Firmware download may not work on the Ultra SCSI, Ultra2 SCSI, Ultra160 SCSI, LSI 1020, and LSI 1030 controllers on NetWare.
* Create Volume and Upgrade Disk buttons are enabled on Windows Server 2003.
* Basic disks may disappear under the Disks object in the tree view when initializing a virtual disk.
* DCOM (Distributed Component Object Model)
* Battery fields display "Unknown" in log file.
* Array Manager does not update the Disk View tab at startup on a PERC 3/DC controller.
* Attempts to split a mirror or unmirror a virtual disk may fail.
* Formatting a virtual disk may destroy drive mapping.
* Create virtual disk may fail on PERC 3/Di controllers.
* Attempts to delete a dynamic virtual disk may fail.
* Cannot expand a concatenated virtual disk that fully utilizes an array disk.
閱讀更多
* Firmware download may not work on the PERC 2, 2/Si, 3/Si, and 3/Di controllers on Windows and NetWare. Firmware download may not work on the Ultra SCSI, Ultra2 SCSI, Ultra160 SCSI, LSI 1020, and LSI 1030 controllers on NetWare.
* Create Volume and Upgrade Disk buttons are enabled on Windows Server 2003.
* Basic disks may disappear under the Disks object in the tree view when initializing a virtual disk.
* DCOM (Distributed Component Object Model)
* Battery fields display "Unknown" in log file.
* Array Manager does not update the Disk View tab at startup on a PERC 3/DC controller.
* Attempts to split a mirror or unmirror a virtual disk may fail.
* Formatting a virtual disk may destroy drive mapping.
* Create virtual disk may fail on PERC 3/Di controllers.
* Attempts to delete a dynamic virtual disk may fail.
* Cannot expand a concatenated virtual disk that fully utilizes an array disk.
繁體中文版
3.5.0.555.4, A02
發佈日期
09 8月 2004
下載類型
應用程式
類別
系統管理
重要性
建議Dell Technologies 建議您在下一個排定的更新週期套用此更新。此更新包含的變更可維持整體的系統健全狀況。此更新可確保系統軟體保持在最新狀態並與其他系統模組 (韌體、BIOS、驅動程式及軟體) 相容，並且可能包含其他新功能。
可用的格式
檢視重要資訊
檔案格式：
將檔案直接解壓縮至本機磁碟
檔案名稱：
a350a02.exe
檔案大小：
78 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案格式內含檔案封存，且該封存可能會解壓縮到硬碟上的目錄。接著就可以在該目錄中完成安裝。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
不適用
SHA1：
不適用
SHA-256：
不適用
檔案格式：
外部版本資訊
檔案名稱：
rdm350.txt
檔案大小：
48.97 KB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
當您開始下載，即表示您接受 Dell 軟體授權協定 (英文版) 的條款。
重要資訊
Array Manager cannot be installed on a system that has the ASPI 4.7.x driver installed. If you have the ASPI 4.7.x driver installed on your system, you need to remove this driver and install the ASPI 4.6 driver.You can do this by downloading the ASPI 4.6 package from http://support.dell.com. The ASPI 4.6 package uninstalls the ASPI 4.7.x driver and installs the ASPI 4.6 driver. Refer to the documentation of any other applications installed on the system to see if those applications have known problems with the ASPI 4.6 driver.
****************************************************************************
Applications that query the Array Manager Management Information Base (MIB) may experience unpredictable behavior when Array Manager is installed on a system that also has HP OpenView installed.
****************************************************************************
When upgrading your ROMB Controller from version 2.7.1 to version 2.8.0, your 30 Second Timeout setting will change from Enabled to Disabled. When your 30 Second Timeout setting is Disabled, the system will wait indefinitely during boot up for user response in the event the controller array configuration has changed. To change your 30 Second Timeout back to Enable, please follow these steps: 1.) During boot up process, press when the following option appears on screen: <<< Press for Adaptec RAID Configuration Utility! >>> 2.) Using the arrow keys, select SCSISelect Utility and press ENTER. 3.) Using the arrow keys, select Controller Configuration and press ENTER. 4.) Using the arrow keys, select 30 Second Config Change Timeout and press ENTER. 5.) Using the arrow keys, select ENABLED 6.) Press ESC to exit menu and select YES when prompted to save the changes made. 7.) Press ESC twice and select YES when prompted to save the changes made, the system will reboot with new settings.
****************************************************************************
Please see the readme for more important info.
****************************************************************************
Applications that query the Array Manager Management Information Base (MIB) may experience unpredictable behavior when Array Manager is installed on a system that also has HP OpenView installed.
****************************************************************************
When upgrading your ROMB Controller from version 2.7.1 to version 2.8.0, your 30 Second Timeout setting will change from Enabled to Disabled. When your 30 Second Timeout setting is Disabled, the system will wait indefinitely during boot up for user response in the event the controller array configuration has changed. To change your 30 Second Timeout back to Enable, please follow these steps: 1.) During boot up process, press
****************************************************************************
Please see the readme for more important info.
安裝指示
Custom Instructions for a350a02.exe:
Custom Instructions for a350a02.exe:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I
agree" link to accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file
to your hard drive.
Extract Files
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-
click the new file to unzip the download package.
2. Specify the location to unzip the files.
3. Click on the unzip button to extract files.
Installation
1. Browse to the folder where extracted the download package.
2. Double click on setup.exe win the “Setup” folder. Setup should start
automatically
3. Follow the instructions shown in the Setup wizard.
Note: If you get an error message saying "An unsupported version of
ASPI has been detected on your system..." you must download the
ASPI 4.6 package from the support.dell.com website. Following the
ASPI 4.6 package instructions will uninstall the ASPI 4.7.x driver and
install the ASPI 4.6 driver, thus enabling installation of Array Manager
3.5.0. Refer to the documentation of any other applications installed on
the system to see if those applications have known problems with the
ASPI 4.6 driver.
4. Reboot the system when finished.
NOTE: When installing the managed system component on a Windows
2000 system, the Windows 2000 Plug and Play Manager will activate
after the reboot, indicating it discovered new hardware. You may be
required to perform a second reboot if volumes are present on your
system. Otherwise, allow Plug and Play to register the new driver. (This
occurs automatically.)
Custom Instructions for rdm350.txt:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I
agree" link to accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file
to your hard drive.
Custom Instructions for a350a02.exe:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I
agree" link to accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file
to your hard drive.
Extract Files
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-
click the new file to unzip the download package.
2. Specify the location to unzip the files.
3. Click on the unzip button to extract files.
Installation
1. Browse to the folder where extracted the download package.
2. Double click on setup.exe win the “Setup” folder. Setup should start
automatically
3. Follow the instructions shown in the Setup wizard.
Note: If you get an error message saying "An unsupported version of
ASPI has been detected on your system..." you must download the
ASPI 4.6 package from the support.dell.com website. Following the
ASPI 4.6 package instructions will uninstall the ASPI 4.7.x driver and
install the ASPI 4.6 driver, thus enabling installation of Array Manager
3.5.0. Refer to the documentation of any other applications installed on
the system to see if those applications have known problems with the
ASPI 4.6 driver.
4. Reboot the system when finished.
NOTE: When installing the managed system component on a Windows
2000 system, the Windows 2000 Plug and Play Manager will activate
after the reboot, indicating it discovered new hardware. You may be
required to perform a second reboot if volumes are present on your
system. Otherwise, allow Plug and Play to register the new driver. (This
occurs automatically.)
Custom Instructions for a350a02.exe:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I
agree" link to accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file
to your hard drive.
Extract Files
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-
click the new file to unzip the download package.
2. Specify the location to unzip the files.
3. Click on the unzip button to extract files.
Installation
1. Browse to the folder where extracted the download package.
2. Double click on setup.exe win the “Setup” folder. Setup should start
automatically
3. Follow the instructions shown in the Setup wizard.
Note: If you get an error message saying "An unsupported version of
ASPI has been detected on your system..." you must download the
ASPI 4.6 package from the support.dell.com website. Following the
ASPI 4.6 package instructions will uninstall the ASPI 4.7.x driver and
install the ASPI 4.6 driver, thus enabling installation of Array Manager
3.5.0. Refer to the documentation of any other applications installed on
the system to see if those applications have known problems with the
ASPI 4.6 driver.
4. Reboot the system when finished.
NOTE: When installing the managed system component on a Windows
2000 system, the Windows 2000 Plug and Play Manager will activate
after the reboot, indicating it discovered new hardware. You may be
required to perform a second reboot if volumes are present on your
system. Otherwise, allow Plug and Play to register the new driver. (This
occurs automatically.)
Custom Instructions for rdm350.txt:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I
agree" link to accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file
to your hard drive.
Custom Instructions for a350a02.exe:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I
agree" link to accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file
to your hard drive.
Extract Files
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-
click the new file to unzip the download package.
2. Specify the location to unzip the files.
3. Click on the unzip button to extract files.
Installation
1. Browse to the folder where extracted the download package.
2. Double click on setup.exe win the “Setup” folder. Setup should start
automatically
3. Follow the instructions shown in the Setup wizard.
Note: If you get an error message saying "An unsupported version of
ASPI has been detected on your system..." you must download the
ASPI 4.6 package from the support.dell.com website. Following the
ASPI 4.6 package instructions will uninstall the ASPI 4.7.x driver and
install the ASPI 4.6 driver, thus enabling installation of Array Manager
3.5.0. Refer to the documentation of any other applications installed on
the system to see if those applications have known problems with the
ASPI 4.6 driver.
4. Reboot the system when finished.
NOTE: When installing the managed system component on a Windows
2000 system, the Windows 2000 Plug and Play Manager will activate
after the reboot, indicating it discovered new hardware. You may be
required to perform a second reboot if volumes are present on your
system. Otherwise, allow Plug and Play to register the new driver. (This
occurs automatically.)