Cómo actualizar el firmware en un switch Dell™ PowerConnect™ 3024, 3048 o 5012 mediante el servidor TFTP de Solarwinds™ 5.0

Siga los siguientes pasos: 

Asegúrese de que los siguientes criterios estén configurados y sean correctos antes de iniciar el proceso:

• • Un solo switch (no en una configuración apilada) configurado con una dirección IP estática y una máscara de red
  • Sistema que ejecuta una aplicación de servidor TFTP conectada directamente al switch a través de una consola (cable de módem nulo) y Ethernet (categoría 5 o superior).
  • Sistema de servidor TFTP configurado con una dirección IP estática y una máscara de red. 

1. Descargue el software del servidor TFTP desde https://support.solarwinds.net/updates/New-customerFree.cfm e instale el programa.
2. Ejecute la aplicación del servidor TFTP.
   La primera vez que se ejecute, creará una carpeta en la raíz de la unidad C: llamada TFTP-ROOT. De manera predeterminada, este será el directorio raíz del servidor TFPT.
    
   NOTA: Si desea cambiar el directorio raíz predeterminado, puede hacerlo desde la pestaña Directorio raíz TFTP de las opciones de Configuración. Haga clic en Archivo en la barra de menú y, a continuación, seleccione Configurar en el menú desplegable para acceder a las opciones de configuración. (Figura 1)
   
   
   Figura 1: Configuración del servidor TFTP.
3. En la pestaña Seguridad de las opciones de configuración , seleccione Transmitir y recibir archivos. (Figura 2)
   
   
   Figura 2: Opción de configuración de transmisión y recepción de archivos del servidor TFTP.
    

4. Haga clic en Aceptar para guardar la configuración, pero deje abierta la ventana principal Servidor TFTP.
    

   NOTA: Si la ventana de la aplicación está cerrada, el servicio TFTP se detendrá.

5. Descargue el firmware desde el sitio de soporte de Dell ubicado en www.premiersupport.dell.com. 
   El nombre de archivo del firmware 6.0.4 es 604firm.zip. 

6. Descomprima el archivo y coloque el archivo binario del firmware (RDUx_604.fir) en el directorio raíz del servidor TFTP (C:\TFTP-ROOT de forma predeterminada).

7. Conéctese a la interfaz de administración del switch mediante un programa de emulación de terminales (HyperTerminal Private Edition, Tera Term, etc.)

8. Vaya al menú System Manager/Actualización del firmware . 

9. Resalte la opción Next Boot From: y presione la <barra> espaciadora para cambiar la configuración a Net (el valor predeterminado es Last Saved).

10. Para la opción Dirección IP del servidor TFTP, ingrese la dirección IP del sistema que ejecuta la aplicación Servidor TFTP (esto también se mostrará en la esquina inferior derecha de la ventana principal de la aplicación Servidor TFTP).

11. Para la opción Ruta TFTP/Nombre de archivo, ingrese solo el nombre de archivo. Si el archivo está en otra carpeta, ingrese la ruta desde el directorio raíz TFTP. (Figura 3)
    
    
    Figura 3: Ruta TFTP/nombre de archivo.
     

12. Presione las teclas <Ctrl> + <W> para guardar los cambios.

13. Presione la tecla < Esc> para volver al menú System Manager y, a continuación, seleccione la opción Restablecer .
    El switch intentará arrancar desde el servidor TFTP. Una vez que el servidor TFTP establezca una conexión, generará información de estado y errores en la ventana principal de la aplicación, como se muestra en la Figura 4.
    
    
    Figura 4: Ventana de la aplicación TFTP principal.
     

14. Una vez que el switch haya arrancado, verifique que el menú Actualización de firmware ahora muestre la nueva versión de firmware y verifique que el archivo de firmware no esté dañado navegando por un par de menús. 
    
    Si parece haber algún problema, intente descargar otra copia del archivo de firmware y vuelva a actualizar con el nuevo archivo.
    
    Si parece que no hay ningún problema con la actualización del firmware, vuelva al menú System Manager/Actualización de firmware y cambie la opción Próximo arranque desde: a Net & Save.

15. Guarde los ajustes nuevamente presionando las teclas <Ctrl> + <W> .

16. Presione la tecla < Esc> para volver al menú System Manager y, a continuación, seleccione la opción Restablecer .
    Ahora, el switch arrancará con el nuevo firmware desde el servidor TFTP y guardará automáticamente el nuevo firmware en la memoria flash. La opción Next Boot From: se cambiará nuevamente a Last Saved.

17. Una vez que el switch haya arrancado, verifique que el menú Actualización del firmware ahora muestre la nueva versión del firmware.