Beveiligingslekken in zijkanaal van microprocessor (CVE-2018-3639 en CVE-2018-3640): Gevolgen voor Dell EMC PowerEdge servers, storage (SC-serie, PS-serie en PowerVault MD-serie) en netwerkproducten
Resumen: Informatie van Dell EMC waarmee u de risico's op beveiligingslekken voor zijkanaalsanalyses (ook wel bekend als Speculative Store Bypass en Rogue System Register Read) bij servers, storage- en netwerksystemen kunt verkleinen en problemen kunt oplossen. Raadpleeg deze handleiding voor specifieke informatie over de getroffen platforms en de vervolgstappen voor het toepassen van updates. ...
Este artículo se aplica a
Este artículo no se aplica a
Este artículo no está vinculado a ningún producto específico.
No se identifican todas las versiones del producto en este artículo.
Síntomas
CVE-ID 2018-11-09:
CVE-2018-3639, CVE-2018-3640
Dell EMC is bekend met de beveiligingslekken in zijkanalen die worden beschreven in CVE-2018-3639 (ook bekend als Speculative Store Bypass) en CVE-2018-3640 (ook bekend als Rogue System Register Read) die van invloed zijn op veel moderne microprocessoren die op 21 mei 2018 door Google Project Zero en het Microsoft Security Response Center werden gepubliceerd. Een ongeautoriseerde aanvaller met lokale gebruikerstoegang tot het systeem kan misbruik van deze beveiligingslekken maken en geheugendata lezen waarvoor speciale bevoegdheden nodig zijn. Raadpleeg voor meer informatie beveiligingsupdates van Intel.
Dell EMC onderzoekt de impact van deze problemen op onze producten. We zullen dit artikel regelmatig bijwerken zodra er meer informatie over de gevolgen en de tegenmaatregelen beschikbaar komen. De risicobeperkingsstappen kunnen per product verschillen en vereisen mogelijk updates voor de processormicrocode (BIOS), het besturingssysteem (OS), Virtual Machine Manager (VMM) en andere softwarecomponenten.
Dell EMC raadt klanten aan de best practices voor beveiliging tegen malware te volgen om mogelijk misbruik van deze beveiligingslekken te voorkomen totdat toekomstige updates kunnen worden toegepast. Deze praktijken omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het snel implementeren van software-updates, het vermijden van onbekende hyperlinks en websites, het nooit downloaden van bestanden of applicaties uit onbekende bronnen en het gebruik van up-to-date antivirus- en geavanceerde oplossingen voor bedreigingsbescherming.
Dell EMC PowerEdge servers
Er zijn twee essentiële componenten die moeten worden toegepast om de hierboven genoemde beveiligingslekken te beperken:
De producttabellen zijn bijgewerkt en worden verder bijgewerkt wanneer microcode door Intel wordt uitgegeven. Als uw product een bijgewerkt BIOS vermeldt, raadt Dell EMC u aan om te upgraden naar dat BIOS en de juiste besturingssysteempatches toe te passen om bescherming te bieden tegen de vermelde CVE's.
Hyper-converged appliances uit de Dell EMC XC series.
Zie de producttabellen voor PowerEdge servers.
Dell EMC Storage -producten (SC-serie, PS-serie en PowerVault MD-serie)
Raadpleeg de producttabellen voor de juiste risicobeperking en analyse.
Dell EMC netwerkproducten
Raadpleeg de producttabellen voor de juiste risicobeperking en analyse.
Zie voor meer informatie over andere Dell producten: Speculative Store Bypass (CVE-2018-3639, CVE-2018-3640): Effect op Dell producten .
Opmerking: In de tabellen hieronder vindt u de producten waarvoor richtlijnen voor BIOS/firmware/drivers beschikbaar zijn. Deze informatie wordt bijgewerkt naarmate aanvullende informatie beschikbaar wordt gesteld. Als u uw platform niet ziet, controleer dan later.
Het server-BIOS kan worden bijgewerkt met behulp van de iDRAC of rechtstreeks vanuit het besturingssysteem. In dit artikel vindt u aanvullende methoden.
Dit zijn de minimaal vereiste BIOS-versies.
Systems Management voor PowerEdge serverproducten
Werk het BIOS alleen bij met de niet-gebundelde update op platforms uit de 11G NX-serie.
CVE-2018-3639, CVE-2018-3640
Dell EMC is bekend met de beveiligingslekken in zijkanalen die worden beschreven in CVE-2018-3639 (ook bekend als Speculative Store Bypass) en CVE-2018-3640 (ook bekend als Rogue System Register Read) die van invloed zijn op veel moderne microprocessoren die op 21 mei 2018 door Google Project Zero en het Microsoft Security Response Center werden gepubliceerd. Een ongeautoriseerde aanvaller met lokale gebruikerstoegang tot het systeem kan misbruik van deze beveiligingslekken maken en geheugendata lezen waarvoor speciale bevoegdheden nodig zijn. Raadpleeg voor meer informatie beveiligingsupdates van Intel.
Dell EMC onderzoekt de impact van deze problemen op onze producten. We zullen dit artikel regelmatig bijwerken zodra er meer informatie over de gevolgen en de tegenmaatregelen beschikbaar komen. De risicobeperkingsstappen kunnen per product verschillen en vereisen mogelijk updates voor de processormicrocode (BIOS), het besturingssysteem (OS), Virtual Machine Manager (VMM) en andere softwarecomponenten.
Dell EMC raadt klanten aan de best practices voor beveiliging tegen malware te volgen om mogelijk misbruik van deze beveiligingslekken te voorkomen totdat toekomstige updates kunnen worden toegepast. Deze praktijken omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het snel implementeren van software-updates, het vermijden van onbekende hyperlinks en websites, het nooit downloaden van bestanden of applicaties uit onbekende bronnen en het gebruik van up-to-date antivirus- en geavanceerde oplossingen voor bedreigingsbescherming.
Dell EMC PowerEdge servers
Er zijn twee essentiële componenten die moeten worden toegepast om de hierboven genoemde beveiligingslekken te beperken:
De producttabellen zijn bijgewerkt en worden verder bijgewerkt wanneer microcode door Intel wordt uitgegeven. Als uw product een bijgewerkt BIOS vermeldt, raadt Dell EMC u aan om te upgraden naar dat BIOS en de juiste besturingssysteempatches toe te passen om bescherming te bieden tegen de vermelde CVE's.
Hyper-converged appliances uit de Dell EMC XC series.
Zie de producttabellen voor PowerEdge servers.
Dell EMC Storage -producten (SC-serie, PS-serie en PowerVault MD-serie)
Raadpleeg de producttabellen voor de juiste risicobeperking en analyse.
Dell EMC netwerkproducten
Raadpleeg de producttabellen voor de juiste risicobeperking en analyse.
Zie voor meer informatie over andere Dell producten: Speculative Store Bypass (CVE-2018-3639, CVE-2018-3640): Effect op Dell producten .
Opmerking: In de tabellen hieronder vindt u de producten waarvoor richtlijnen voor BIOS/firmware/drivers beschikbaar zijn. Deze informatie wordt bijgewerkt naarmate aanvullende informatie beschikbaar wordt gesteld. Als u uw platform niet ziet, controleer dan later.
Het server-BIOS kan worden bijgewerkt met behulp van de iDRAC of rechtstreeks vanuit het besturingssysteem. In dit artikel vindt u aanvullende methoden.
Dit zijn de minimaal vereiste BIOS-versies.
BIOS/Firmware/Driver-updates voor PowerEdge servers, Storage (inclusief door servers gebruikte storageplatforms) en netwerkproducten
|
Dell Storage productreeks
|
Evaluatie
|
| EqualLogic Dell PS serie | Niet van toepassing. De in het product gebruikte CPU wordt niet getroffen door de gemelde problemen. De gebruikte CPU is een Broadcom MIPS processor zonder speculatieve uitvoering. |
| Dell EMC SC serie (Compellent) | Geen extra beveiligingsrisico. Als een aanvaller deze beveiligingslekken wil gebruiken, moet hij of zij eerst schadelijke code op het aangevallen systeem uitvoeren. Het product is ontworpen om te voorkomen dat gebruikers externe en/of onbetrouwbare code op het systeem kunnen laden en uitvoeren. De gemelde problemen vormen geen extra veiligheidsrisico voor het product. |
| Dell Storage MD3 en DSMS MD3 serie | |
| Dell PowerVault tapestations en tapewisselaars | |
| Dell Storage FluidFS serie (inclusief: FS8600, FS7600, FS7610, FS7500, NX3600, NX3610, NX3500) | Geen extra beveiligingsrisico. Als een aanvaller deze beveiligingslekken wil gebruiken, moet hij of zij eerst schadelijke code op het aangevallen systeem uitvoeren. Toegang tot het product om externe en/of mogelijk onbetrouwbare code te laden is beperkt tot gebruikers met root- of aan root verwante bevoegdheden. De gemelde problemen vormen geen extra veiligheidsrisico voor het product, mits u de aanbevolen best practices toepast om toegang tot het gemachtigde account te beschermen. |
|
Dell Storage Virtual Appliance
|
Evaluatie
|
| Dell Storage Manager Virtual Appliance (DSM VA - Compellent) | Geen extra beveiligingsrisico. Als een aanvaller deze beveiligingslekken wil gebruiken, moet hij of zij eerst schadelijke code op het aangevallen systeem uitvoeren. Toegang tot het product om externe en/of mogelijk onbetrouwbare code te laden is beperkt tot gebruikers met root- of aan root verwante bevoegdheden. De gemelde problemen vormen geen extra veiligheidsrisico voor het product, mits u de aanbevolen best practices toepast om toegang tot het gemachtigde account te beschermen. Klanten wordt sterk aangeraden om de virtuele hostomgeving te patchen waarin het product wordt ingezet voor volledige bescherming. |
| Dell Storage Integration tools voor VMWare (Compellent) | |
| Dell EqualLogic Virtual Storage Manager (VSM - EqualLogic) |
|
Dell Storage productreeks
|
Evaluatie
|
| Dell Storage NX-serie | Getroffen. Zie de betreffende PowerEdge Server gegevens voor informatie over de BIOS-patch. Volg de aanbevelingen van de leverancier van het besturingssysteem om de risico's op het niveau van het besturingssysteem te beperken. |
| Dell Storage NX-familie |
Systems Management voor PowerEdge serverproducten
|
Component
|
Evaluatie
|
|
iDRAC: 14G, 13G, 12G, 11G
|
Niet getroffen.
Als een aanvaller deze beveiligingslekken wil gebruiken, moet hij of zij eerst schadelijke code op het aangevallen systeem uitvoeren. Het product is ontworpen om te voorkomen dat gebruikers externe en/of onbetrouwbare code op het systeem kunnen laden en uitvoeren. De gemelde problemen vormen geen extra veiligheidsrisico voor het product. |
|
Chassis Management Controller (CMC): 14G, 13G, 12G, 11G
|
Niet getroffen.
Als een aanvaller deze beveiligingslekken wil gebruiken, moet hij of zij eerst schadelijke code op het aangevallen systeem uitvoeren. Het product is ontworpen om te voorkomen dat gebruikers externe en/of onbetrouwbare code op het systeem kunnen laden en uitvoeren. De gemelde problemen vormen geen extra veiligheidsrisico voor het product. |
| Generatie | Modellen | BIOS-versie |
| 13G | R830 | 1.8.0 |
| T130, R230, T330, R330, NX430 | 2.5.0 | |
| R930 | 2.5.2 | |
| R730, R730XD, R630, NX3330, NX3230, DSMS630, DSMS730, XC730, XC703XD, XC630 | 2.8.0 | |
| C4130 | 2.8.0 | |
| M630, M630P, FC630 | 2.8.0 | |
| FC430 | 2.8.0 | |
| M830, M830P, FC830 | 2.8.0 | |
| T630 | 2.8.0 | |
| R530, R430, T430, XC430, XC430Xpress | 2.8.0 | |
| R530XD | 1.8.0 | |
| C6320, XC6320 | 2.8.0 | |
| T30 | 1.0.14 |
| Generatie | Modellen | BIOS-versie |
| 12G | R920 | 1.8.0 |
| R820 | 2.5.0 | |
| R520 | 2.6.0 | |
| R420 | 2.6.0 | |
| R320, NX400 | 2.6.0 | |
| T420 | 2.6.0 | |
| T320 | 2.6.0 | |
| R220 | 1.10.3 | |
| R720, R720XD, NX3200, XC72XD | 2.7.0 | |
| R620, NX3300 | 2.7.0 | |
| M820 | 2.7.0 | |
| M620 | 2.7.0 | |
| M520 | 2.7.0 | |
| M420 | 2.7.0 | |
| T620 | 2.7.0 | |
| T20 | A18 | |
| C5230 | 1.4.0 | |
| C6220 | 2.5.6 | |
| C6220II | 2.9.0 | |
| C8220, C8220X | 2.9.0 |
| Generatie | Modellen | BIOS-versie |
| 11G | R710 | 6.6.0 |
| NX3000 | 6.6.0› | |
| R610 | 6.6.0 | |
| T610 | 6.6.0 | |
| R510 | 1.14.0 | |
| NX3100 | 1.14.0› | |
| R410 | 1.14.0 | |
| NX300 | 1.14.0› | |
| T410 | 1.14.0 | |
| R310 | 1.14.0 | |
| T310 | 1.14.0 | |
| NX200 | 1.14.0› | |
| T110 | 1.12.0 | |
| T110-II | 2.10.0 | |
| R210 | 1.12.0 | |
| R210-II | 2.10.0 | |
| R810 | 2.11.0 | |
| R910 | 2.12.0 | |
| T710 | 6.6.0 | |
| M610, M610X | 6.6.0 | |
| M710 | 6.6.0 | |
| M710HD | 8.3.1 | |
| M910 | 2.12.0 | |
| C1100 | 3B25 | |
| C2100 | In behandeling | |
| C5220 | 2.3.0 | |
| C6100 | 1.81 |
Werk het BIOS alleen bij met de niet-gebundelde update op platforms uit de 11G NX-serie.
| Modellen | BIOS/firmware/driver-versie |
| OS10 Basic VM | In behandeling |
| OS10 Enterprise VM | In behandeling |
| S OS-Emulator | In behandeling |
| Z OS-Emulator | In behandeling |
| S3048-ON OS10 Basic | In behandeling |
| S4048-ON OS10 Basic | In behandeling |
| S4048T-ON OS10 Basic | In behandeling |
| S6000-ON OS Basic | In behandeling |
| S6010-ON OS10 Basic | In behandeling |
| Z9100 OS10 Basic | In behandeling |
Netwerken - vaste poortswitches
| Platforms | BIOS/firmware/driver-versie |
| Mellanox SB7800-serie, SX6000-serie | In behandeling |
| Modellen | BIOS/firmware/driver-versie |
| W-3200, W-3400, W-3600, W-6000, W-620, W-650, W-651 | In behandeling |
| W-7005, W-7008, W-7010, W-7024, W-7030, W-7200 Series, W-7205 | In behandeling |
| W-AP103, W-AP103H, W-AP105, W-AP114, W-AP115, W-AP124, W-AP125, W-AP134, W-AP135, W-AP175 | In behandeling |
| W-AP204, W-AP205, W-AP214, W-AP215, W-AP224, W-AP225, W-AP274, W-AP275 | In behandeling |
| W-AP68, W-AP92, W-AP93, W-AP93H | In behandeling |
| W-IAP103, W-IAP104, W-IAP105, W-IAP108, W-IAP109, W-IAP114, W-IAP115, W-IAP134, W-IAP135 | In behandeling |
| W-IAP155, W-IAP155P, W-IAP175P, W-IAP175AC, W-IAP204, W-IAP205, W-IAP214, W-IAP215 | In behandeling |
| W-IAP-224, W-IAP225, W-IAP274, W-IAP275, W-IAP3WN, W-IAP3P, W-IAP92, W-IAP93 | In behandeling |
| Access points W-serie - 205H, 207, 228, 277, 304, 305, 314, 315, 324, 325, 334, 335 | In behandeling |
| W-serie controller AOS | In behandeling |
| W-serie FIPS | In behandeling |
| Modellen | BIOS/firmware/driver-versie |
| W-Airwave | In behandeling - Zorg dat Hypervisor de juiste patches heeft. |
| Hardwareapparatuur W-ClearPass | In behandeling |
| Virtuele apparatuur W-ClearPass | In behandeling - Zorg dat Hypervisor de juiste patches heeft. |
| Software W-ClearPass 100 | In behandeling |
Externe verwijzingen
- Beveiligingsadvies van Intel (Intel-SA-00115): https://www.intel.com/content/www/us/en/security-center/advisory/intel-sa-00115.html
- Microsoft - ADV180012, CVE-2018-3639: https://portal.msrc.microsoft.com/en-US/security-guidance/advisory/ADV180012
- Microsoft - ADV180013, CVE-2018-3640: https://portal.msrc.microsoft.com/en-us/security-guidance/advisory/ADV180013
- Microsoft Security Research and Defense blog (Blog over beveiligingsonderzoek en bescherming van Microsoft): https://aka.ms/sescsrdssb
- Developer Guidance for Spectulative Store Bypass (Advies voor ontwikkelaars voor Spectulative Store Bypass:): https://docs.microsoft.com/en-us/cpp/security/developer-guidance-speculative-execution
- Microsoft Azure Reliability site (website van Microsoft over betrouwbaarheid Azure): https://aka.ms/azurereliability
- VMWare: https://www.vmware.com/security/advisories/VMSA-2018-0012.html
- SuSe : https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=7022937
- RedHat: https://access.redhat.com/security/vulnerabilities/ssbd
- Ubuntu: https://wiki.ubuntu.com/SecurityTeam/KnowledgeBase/Variant4
Causa
-
Resolución
-
Productos afectados
Networking, Datacenter Scalable Solutions, PowerEdge, C Series, Entry Level & Midrange, Compellent (SC, SCv & FS Series), Legacy Storage ModelsPropiedades del artículo
Número del artículo: 000178082
Tipo de artículo: Solution
Última modificación: 30 ago 2023
Versión: 7
Encuentre respuestas a sus preguntas de otros usuarios de Dell
Servicios de soporte
Compruebe si el dispositivo está cubierto por los servicios de soporte.