|

تفاصيل المنتج للخادم المُركب على حامل طراز PowerEdge R710 من الجيل الحادي عشر من Dell

intel® xeon™
الثورة الصناعية القادمة تكمن هنا. لن تسيطر التقنيات على العالم، بل ستزوده بالإمكانات اللازمة. تعرف على الكيفية › (باللغة الإنجليزية)

خادم PowerEdge R710 من Dell

غرف الخوادم أو مراكز البيانات الخاصة بالشركات، والمواقع البعيدة التي تتطلب محاكاة افتراضية ، وإدارة الأنظمة، وتوفير في استهلاك الطاقة بصورة استثنائية

هذا المنتج غير متوفر حاليًا. يرجى الاطلاع على توصيتنا بشأن أحد الأنظمة المماثلة أدناه.
 
Dell PowerEdge R710
معرض الصور

معرض الصور

الميزات

الميزات

360 درجة

360 درجة

 

المعالج

  • معالجات Intel® Xeon® فئة 5500 و5600

نظام التشغيل

  • نظام التشغيل Microsoft® Windows Server® 2012
    نظام التشغيل Microsoft Windows Server 2012 Essentials
    نظام التشغيل Microsoft Windows® Small Business Server 2011
    نظام التشغيل Microsoft Windows Small Business Server 2008
    نظام التشغيل Microsoft Windows Server 2008 SP2، إصدار x86/x64 (يتضمن الإصدار x64 برنامج ®Hyper-V)
    نظام التشغيل Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1, إصدار x64 (يتضمن برنامج Hyper-V، الإصدار الثاني)
    نظام التشغيل Microsoft Windows HPC Server 2008 R2
    نظام التشغيل Novell® SUSE® Linux Enterprise Server
    نظام التشغيل Red Hat® Enterprise Linux®‎
    خيارات المحاكاة الافتراضية :
    برنامج Citrix® XenServer®‎
    برنامج Microsoft Hyper-V من خلال نظام التشغيل Microsoft Windows Server 2008
    برنامج VMware® vSphere® ESX™‎ وESXi™‎
    نظام التشغيل Red Hat Enterprise Virtualization®‎

الذاكرة*

  • سعة تصل إلى 288 جيجابايت1 (18 فتحة DIMM):‏ ذاكرة DDR3 سعة 1 جيجابايت/2 جيجابايت/4 جيجابايت/8 جيجابايت /16 جيجابايت بسرعات 800 ميجاهرتز أو 1066 ميجاهرتز أو 1333 ميجاهرتز

فتحات إضافة محركات الأقراص

  • فتحة لمحرك الأقراص الصلبة داخلية ولوحة توصيل خلفية يمكن تركيبها دون إيقاف التشغيل
    عدد يصل إلى ستة محركات أقراص صلبة SAS أو SATA أو Near-Line SAS مقاس 3.5 بوصة دون فتحة مرنة اختيارية
    عدد يصل إلى ستة محركات أقراص صلبة SAS أو SATA أو Near-Line SAS مقاس 3.5 بوصة دون فتحة مرنة اختيارية
    ما يصل إلى ثمانية محركات أقراص مقاس 2.5 بوصة مع فتحة إضافة مرنة اختيارية
    SAS 6/iR
    خيارات فتحات الأجهزة الطرفية:
    فتحة دقيقة السمك لمحركات الأقراص الضوئية وفيها خيارات لمحركات أقراص DVD-ROM أو CD-RW/DVD-ROM مجمّع أو DVD + RW

الهيكل

  • الأبعاد المادية للطراز R710:
    وحدتان
    الارتفاع: 8.64 سم (3.40 بوصة)
    العرض: 44.31 سم (17.44 بوصة)
    العمق: 68.07 سم (26.80 بوصة)
    الوزن (أقصى تكوين): 26.1 كجم (57.54 رطل

    المراوح


    مراوح تبريد احتياطية اختيارية


    دعم الحامل

    بالنسبة للحوامل ذات الأربع دعامات
    :
    دعم التركيب دون استخدام أية أدوات في الحوامل المزودة بأربع دعامات ذات فتحات مربعة ودائرية غير ملولبة يبلغ قطرها 19 بوصة متوافقة مع معيار EIA-310-E، بما في ذلك جميع الحوامل 42xx و24xx من Dell
    ملاحظة: تتطلب الحوامل الملولبة المزودة بأربع دعامات توفر مجموعة أدوات قضبان ReadyRailsTM الثابتة أو مجموعة أدوات تحويل من إنتاج جهة أخرى والمتوفرة من خلال خدمات "البرامج والأجهزة الطرفية من Dell"
    يدعم التوسعة الكاملة للنظام خارج الحامل لضمان سهولة صيانة المكونات الداخلية الرئيسية
    يدعم ذراع إدارة الكابلات (CMA) الاختيارية
    عمق القضبان دون ذراع إدارة الكابلات (CMA): 751 مم
    عمق القضبان مع ذراع إدارة الكابلات (CMA): 840 مم
    نطاق ضبط الحامل ذو الفتحة المربعة: من 692 إلى 756 مم
    نطاق ضبط الحامل ذو الفتحة المستديرة: من 678 إلى 749 مم

    بالنسبة للحوامل ذات الأربع دعامات وذات الدعامتين:
    دعم التركيب دون استخدام أية أدوات في الحوامل المزودة بأربع دعامات ذات فتحات مربعة أو دائرية غير ملولبة يبلغ قطرها 19 بوصة متوافقة مع معيار EIA-310-E، بما في ذلك جميع الحوامل 42xx و24xx من Dell
    دعم التركيب باستخدام أدوات في حوامل مزودة بدعامتين وأربع دعامات ذات فتحات ملولبة يبلغ قطرها 19 بوصة متوافقة مع المعيار EIA-310-E
    عمق القضبان: 608 مم
    نطاق ضبط الحامل ذو الفتحة المربعة: من 588 إلى 828 مم
    نطاق ضبط الحامل ذو الفتحة المستديرة: من 574 إلى 821 مم
    نطاق ضبط الحامل ذو الفتحة الملولبة: من 592 إلى 846 مم

التوفر

  • محركات الأقراص الصلبة يمكن توصيلها دون إيقاف التشغيل
    مصدر طاقة احتياطية يمكن توصيله دون إيقاف التشغيل
    وحدات تبريد احتياطية يمكن توصيلها دون إيقاف التشغيل
    ذاكرة تعمل بنظام تصحيح الأخطاء (ECC)
    صف احتياطي
    تصحيح بيانات الأجهزة الفردية (SDDC)
    وحدة التحكم في الوصول عن بُعد المدمجة (iDRAC6)
    هيكل لا يحتاج لاستخدام أية أدوات
    دعم نظام المجموعة

الطاقة

  • تقنية Energy Smart: وحدتا تزويد بالطاقة عاليتا الفعالية قابلتان للتوصيل دون إيقاف التشغيل بقوة 570 وات "أو" وحدتا تزويد بالطاقة عاليتا الإنتاجية قابلتان للتوصيل دون إيقاف التشغيل بقوة 870 وات

    UPS (مصادر الطاقة غير المتقطعة):
    1000 وات - 5600 وات
    فعالية عالية عبر الإنترنت بقوة 2700 وات - 5600 وات
    وحدة البطارية الممتدة (EBM)

    بطاقة إدارة الشبكة


    درجة حرارة التشغيل
    التشغيل المستمر: من 10 إلى 35 درجة مئوية، رطوبة نسبية من 10% إلى 80% (RH).
    10% من ساعات التشغيل السنوية: من 5 إلى 40 درجة مئوية، رطوبة نسبية من 5% إلى 85%.
    1% من ساعات التشغيل السنوية: من -5 إلى 45 درجة مئوية، رطوبة نسبية من 5% إلى 90%.

    للحصول على تفاصيل دقيقة، راجع دليل المستخدم.

وحدات التحكم RAID

  • الوحدات الداخلية:
    وحدة التحكم PERC H200 (بسرعة 6 جيجابت في الثانية)
    وحدة التحكم PERC H700 (بسرعة 6 جيجابت في الثانية) مع ذاكرة تخزين مؤقت مدعومة ببطارية سعة 512 ميجابايت
    وحدة التحكم 6/iR لمحرك أقراص SAS
    وحدة التحكم PERC 6/i مع ذاكرة تخزين مؤقت مدعومة ببطارية سعة 256 ميجابايت

    الوحدات الخارجية:
    وحدة التحكم PERC H800 (بسرعة 6 جيجابت في الثانية) مع ذاكرة تخزين مؤقت مدعومة ببطارية سعة 512 ميجابايت
    وحدة التحكم PERC 6/E (بسرعة 6 جيجابت في الثانية) مع ذاكرة تخزين مؤقت مدعومة ببطارية سعة 512 ميجابايت

    مهايئات الناقل المضيف (HBA) الخارجية (ليست من نوع RAID):
    مهايئ الناقل المضيف (HBA) لمحرك أقراص SAS بسرعة 6 جيجابت في الثانية
    مهايئ الناقل المضيف (HBA) طراز 5/E لمحرك أقراص SAS
    مهايئ الناقل المضيف (HBA) عبر بروتوكول SCSI لفتحة PCIe الخاصة بوحدة التحكم LSI2032

مجموعة الشرائح

  • طراز Intel 5520

وحدات التخزين

  • خيارات محركات الأقراص الصلبة القابلة للتوصيل دون إيقاف التشغيل:

    محرك أقراص SAS مقاس 2.5 بوصة مزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة، محرك أقراص SATA مزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة، محرك أقراص SAS (بسرعة 10 و15 ألف لفة في الدقيقة)، محرك أقراص SAS يتوفر بسرعة فائقة (7200 لفة في الدقيقة), محرك أقراص SATA (بسرعة 7200 لفة في الدقيقة)

    الحد الأقصى لسعة التخزين الداخلية:

    ما يصل إلى 18 تيرابايت*

    وحدات التخزين الخارجية:

    لمزيد من المعلومات حول خيارات وحدات التخزين الخارجية من Dell، تفضل بزيارة العنوان Dell.com/Storage.


    خيارات محركات الأقراص الثابتة القابلة للتوصيل دون إيقاف التشغيل:
    محركات أقراص SAS مزودة بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة مقاس 2.5 بوصة، محركات أقراص SATA مزودة بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة، محركات أقراص SAS (بسرعة 10 آلاف لفة في الدقيقة و15 ألف لفة في الدقيقة)، محركات أقراص SAS تدعم تقنية التخزين شبه المتصل (بسرعة 7.2 آلاف لفة في الدقيقة) محركات أقراص SATA (بسرعة 7.2 آلاف لفة في الدقيقة)
    محركات أقراص SAS مقاس 3.5 بوصة (بسرعة 10 آلاف لفة في الدقيقة وبسرعة 15 ألف لفة في الدقيقة)، محركات أقراص SAS تدعم تقنية التخزين شبه المتصل (بسرعة 7.2 آلاف لفة في الدقيقة)، محركات أقراص SATA (بسرعة 7.2 آلاف لفة في الدقيقة)
    بطاقات التخزين المزودة بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة:
    • بطاقة تخزين مزودة بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة طراز ioDrive سعة 160 جيجابايت عبر فتحة PCIe من ®Fusion-io
    • بطاقة تخزين مزودة بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة طراز ioDrive Duo سعة 640 جيجابايت عبر فتحة PCIe من ®Fusion-io
    • بطاقة تخزين مزودة بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة طراز ioDrive Mono سعة 320 جيجابايت عبر فتحة PCIe من ®Fusion-io
    • بطاقة تخزين مزودة بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة طراز ioDrive Mono سعة 640 جيجابايت عبر فتحة PCIe من ®Fusion-io
    • بطاقة تخزين مزودة بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة طراز ioDrive Mono سعة 1.28 تيرابايت عبر فتحة PCIe من ®Fusion-io

الفتحات

  • 2 PCIe x8 + 2 PCIe x4 G2 أو 1 x16 + 2 x4 G2

الإدارة

  • برنامج OpenManage™ من Dell™
    أداة LIFECYCLE CONTROLLER للتحكم في دورة الحياة
    iDRAC6 Enterprise (اختياري)
    vFlash (اختياري)
    Microsoft® System Center Essential (SCE) 2010 v2 ™

برنامج Hypervisor المدمج لمراقبة الأجهزة الافتراضية (اختياري)

  • Citrix® XenServer®
    نظام التشغيل Microsoft® Windows Server® 2008، مع برنامج Hyper-V™
    بدءًا من الطراز ESXiv 3.5 من ®VMware وحتى الطراز ESX 4.1 من ®VMWare

الاتصالات

  • بطاقات واجهة الشبكة (NIC) الإضافية الاختيارية:
    مهايئ خادم ثنائي المنافذ مُحسّن لشبكة إيثرنت بسرعة 10 جيجابت طراز X520-DA2 (تقنية القنوات الليفية عبر إيثرنت (FcoE) جاهزة للإتاحة في المستقبل)
    مهايئ خادم Intel PRO/1000 PT ثنائي المنافذ، منفذ جيجابت، منفذ نحاسي، منفذ PCI-E x4
    مهايئ خادم Intel PRO/1000 VT رباعي المنافذ، منفذ جيجابت، منفذ نحاسي، منفذ PCI-E x8
    بطاقة واجهة شبكة (NIC) أحادية المنفذ تعمل بمعيار 10GBase-T نحاسية من Intel، PCI-E x8
    مهايئ خادم أحادي المنفذ من Intel ومنفذ 10Gigabit ومنفذ SR ضوئي ومنفذ PCI-E x8
    مهايئ الخادم مزدوج المنافذ لشبكة جيجابت إيثرنت من ® Intel
    مهايئ الخادم رباعي المنافذ لشبكة جيجابت إيثرنت من ® Intel
    بطاقة واجهة شبكة (NIC) نحاسية أحادية المنفذ، لمواصفات BMC57710 10Base-T من Broadcom® ، وPCI-E x8
    بطاقة® واجهة شبكة (NIC) جيجابت BMC5709C IPV6 ثنائية المنفذ نحاسية من Broadcom بدعم TOE وإلغاء التحميل عبر iSCSI ، PCI-E x4
    بطاقة® واجهة شبكة (NIC) جيجابت BMC5709C IPV6 ثنائية المنفذ نحاسية من Broadcom بدعم TOE ، PCI-E x4
    بطاقة واجهة الشبكة PCI-Express مزدوجة المنافذ لشبكة إيثرنت بسرعة 10 جيجابت المتصلة مباشرةً طراز TM NetXtreme II 57711 من ® Broadcom المزودة بمحرك TOE وميزة إلغاء التحميل عبر بروتوكول iSCSI
    بطاقة واجهة الشبكة (NIC) لشبكة إيثرنت بسرعة 10 جيجابت من Broadcom، جهاز الإرسال والاستقبال +SFP ثنائي المنافذ الذي يعمل عبر شبكة إيثرنت بسرعة 10 جيجابت من Broadcom

    مهايئات الناقل المضيف (HBA) الإضافية الاختيارية:
    مهايئ® الناقل المضيف (HBA) ذو القناة الليفية ثنائي المنفذ بسرعة 4 جيجابت في الثانية طراز Qlogic QLE 2462 FC4
    مهايئ® الناقل المضيف (HBA) ذو القناة الليفية أحادي المنفذ بسرعة 4 جيجابت في الثانية طراز Qlogic QLE 220 FC4
    مهايئ® الناقل المضيف (HBA) ذو القناة الليفية أحادي المنفذ بسرعة 4 جيجابت في الثانية طراز Qlogic QLE 2460 FC4
    مهايئ® الناقل المضيف (HBA) ذو قناة ثنائية طراز Qlogic QLE2562 FC8، PCI-E Gen 2 x4
    مهايئ الناقل المضيف (HBA) أحادي القنوات طراز Qlogic® QLE2560 FC8، وفتحة PCI-E Gen 2 x4
    مهايئ® الناقل المضيف (HBA) ذو القناة الليفية أحادي المنفذ بسرعة 4 جيجابت في الثانية طراز Emulex LPe-1150 FC4، PCI-E x4
    مهايئ® الناقل المضيف (HBA) ذو القناة الليفية ثنائي المنفذ بسرعة 4 جيجابت في الثانية طراز Emulex LPe-11002 FC4، PCI-E x4
    مهايئ® الناقل المضيف (HBA) ذو القناة الليفية أحادي المنفذ بسرعة 4 جيجابت في الثانية طراز Emulex LPe-12000 FC8، PCI-E Gen 2 x4
    مهايئ® الناقل المضيف (HBA) ذو القناة الليفية ثنائي المنفذ بسرعة 4 جيجابت في الثانية طراز Emulex LPe-12002 FC8، PCI-E Gen 2 x4

بطاقة الفيديو

  • Matrox G200

ظروف التشغيل البيئية

  • هيكل 2.5 بوصة2 مكون بشكل نموذجي في درجة حرارة محيطة 23 ± 2 درجة مئوية
    ساكن: LwA-UL = 5.5 بل، LpAm = 39 ديسيبل

Tech specs at a glance

Processor:
Intel® Xeon® processor 5500 and 5600 series
Six-core Intel® Xeon®
Quad-core Intel® Xeon®

Memory:
Up to 288GB (18 DIMM slots): 1GB/2GB/4GB/8GB/16GB DDR3
Up to 1333MHz

Storage:
Hot-plug Hard Drive Options:
2.5" SAS SSD, SATA SSD, SAS (10K, 15K), nearline SAS (7.2K), SATA (7.2K)

Maximum Internal Storage:
Up to 18TB*

For full tech specs, click here.
お客様本位を目的とした設計

お客様の意見を第一に考えた設計

次世代の Dell™ PowerEdge™ R710 はお客様を第一に考えてデザインされました。 お客様の意見に耳を傾け、細部に焦点を絞ることで、シンプルな運用と革新的な機能を実現しました。

PowerEdge R710 では、デルのシステムの共通性を活用できます。IT 管理者が 1 つのシステムを習得すれば、デルの次世代サーバの管理に必要なロジックを習得したことになります。 コンポーネントと電源は整理された論理レイアウトで配置されており、実装や将来の再実装がシンプルになります。

さらに、デル最新のPowerEdgeサーバは、システムの健全性モニタリング、アラート、サーバの前での基本的な管理構成のコントロールを可能にするグラフィカルでインタラクティブな LCD を備えています。 また、サーバに組み込まれた AC 電源メーターと環境温度計を利用して、ソフトウェアツールなしでディスプレイでモニタリングができます。
向上した仮想化性能

改善された仮想化パフォーマンス

PowerEdge R710 は、前世代の PowerEdge 2950 III に比べ 125% 大きいメモリ容量とより大きな内蔵 I/O を備えています。 この容量の拡大は、仮想化のパフォーマンスと拡張性に不可欠です。 R710 には主要ベンダーのハイパーバイザが組み込まれており、SD カードまたは内部 USB からすばやく仮想化を導入できます。

インテル® VT FlexMigration が異なる世代のインテル® Xeon® プロセッサーベースのサーバを統合し、柔軟性と投資保護を向上します。

新しい DDR3 メモリは、従来の FBD および DDR2 テクノロジと比べ、より大きな大域幅とより低い消費電力を実現します。 メモリスロットが増加したので、より小さく安価な DIMM を使用し、コンピューティングの必要性とコストのバランスをとることができます。
シンプルなシステム管理

シンプルなシステム管理

次世代 Dell OpenManage™ スイートにより、改善された運用と、既存システムを統合して効果的に管理するための標準に準拠したコマンドが提供されます。

ライフサイクルコントローラは、サーバに統合される高度なシステム管理エンジンです。 ライフサイクルコントローラは、システムの導入、更新、ハードウェアの構成、診断など、一連のプロビジョニング機能を、OS 環境に依存しない統合サーバ構成 (USC) と呼ばれる直感的なインターフェイスから実行することで管理者のタスクをシンプル化します。 これにより、複数の異種 CD/DVD メディアを使用したり、メンテナンスをしたりする必要がなくなります。

新しい Dell Management Console は、インフラストラクチャ全体を 1 つのビューから、共通のデータソースを使用して管理できます。 Dell Management Console は Symantec™ Management Platform (以前の Altiris® Notification Server プラットフォーム) の上に構築されており、容易に拡張できるモジュール型設計によって、基本的なハードウェア管理や、アセットおよびセキュリティ管理などのより高度な機能を備えています。 Dell Management Console は、手動プロセスを削減または排除することで、作業にかかる時間とコストを削減し、より多くの時間をテクノロジの戦略的使用に費やすことができます。

Dell Unified Server Configurator では、インフラストラクチャ管理機能に対し、安全で効率的な使いやすい方法で 1 ヶ所からアクセスできます。 システムに組み込まれ統合されているので、すばやく一貫性のあるアクセス、卓越した柔軟性、高度な機能を提供します。 USC ツールには、ドライバインストール、ファームウェアアップデート、ハードウェアの構成と診断機能が組み込まれているので、これだけでオペレーティングシステムを導入できます。
Energy Efficient Design

Energy-Efficient Design

The PowerEdge™ R710 features Energy Smart™ technologies that are designed to reduce power consumption while increasing performance capacity. Energy efficient design features include efficient power supply units right-sized for system requirements, innovative system-level design efficiency, policy-driven power and thermal management, and highly efficient standards-based Energy Smart components. All these elements are designed to increase energy efficiency across our latest core data center servers while delivering the performance your business requires.

Tests by Dell engineers have shown that the processors in the comparable HP DL380 can run 17% hotter than the PowerEdge™ R710 due to lower airflow, far exceeding Intel® design specifications at any room temperature.

 

تقدم Dell مجموعة متنوعة من الخدمات الاحترافية(باللغة الإنجليزية) لتبسيط عملية تقييم بيئة تقنية المعلومات لديك وتصميمها وتنفيذها وإدارتها وصيانتها ولمساعدتك على التحول من نظام أساسي إلى آخر.

خدمات النشر من فئة المؤسسات من Dell
تضمن خدمات النشر الشاملة التي نقدمها (باللغة الإنجليزية) أن يتم إكمال عملية تركيب الخوادم طراز PowerEdge من Dell لديك وتهيئتها وتنفيذها بدقة وسرعة، في أي وقت وفي أي مكان، من خلال عمليات موثوقة تستند إلى أفضل الممارسات المكتسبة من خلال آلاف عمليات النشر يقوم بها خبراء على قدر عالٍ من المهارة.

خدمة ProSupport من Dell
تقدم خدمة ProSupport من Dell مجموعة من خدمات الدعم(باللغة الإنجليزية) التي تتيح لك إمكانية اختيار نماذج الدعم استنادًا إلى كيفية استخدامك للتقنية والمكان الذي تريد تخصيص الموارد فيه. ونوصي بخدمة ProSupport Plus من Dell (باللغة الإنجليزية) مع بتقنية SupportAssist(باللغة الإنجليزية) للأنظمة الحيوية لتنفيذ المهام أو خدمة ProSupport من Dell(باللغة الإنجليزية) للدعم المتميز للأجهزة والبرامج لحل الخادم طراز PowerEdge لديك. بالنسبة لمراكز البيانات واسعة النطاق، نقدم أيضًا خدمة ProSupport Flex for Data Center(باللغة الإنجليزية). اتصل بمندوب Dell الذي تتعامل معه اليوم للحصول على المزيد من المعلومات*.

خدمات التدريب من Dell

توفر خدمات التعليم من Dell دورات تدريبية على الخوادم طراز PowerEdge من Dell تم تصميمها لمساعدتك على إنجاز المزيد من خلال استثماراتك في الأجهزة. وقد تم تصميم المنهج بالتعاون مع فريق تطوير الخوادم، بالإضافة إلى فريق الدعم الفني لدى Dell، لضمان أن التدريب يقدم المعلومات والمهارات العملية والتفاعلية التي تحتاجها أنت وفريقك لنشر حل الخوادم من Dell وإدارته وصيانته. لمعرفة المزيد أو التسجيل للاشتراك اليوم، انقر هنا(باللغة الإنجليزية).
close
 
 
P60-CS02