Unisphereのクォータ編集画面について

Unisphereのクォータ編集画面について質問があります。

日本語化パッケージの5.0.2.0.5.011を適用して使用しているのですが、ファイルシステムのクォータを編集する画面の表示がおかしく、設定しているソフトリミットやハードリミットの大きさが表示されていません。

ただし、サイズの入力欄にカーソルを当てると数字が見え、また、入力欄で何度かDeleteキーを押して数字を打ち換えると値の更新もできることから、設定値自体はちゃんと存在していて、おかしいのは画面表示だけのようです。

日本語UIの表示バグなのかと思うのですが、こちらが修正される予定はありますか？

よろしくお願いいたします。