VNX Analyzerの取得項目の算出ロジック

EMC Control Center (ECC)　のManualからとなってしまいますが、以下のDocmentの「CLARiiON Metrics」を参照ください。

https://support.emc.com/docu7656_Ionix-ControlCenter-6.1-Performance-Manager-Metrics-Glossary.pdf

T.MURATAさん

Kenさん

ご回答ありがとうございます。

日本語オンラインヘルプですが、サポートサイトからZipファイルはどのようにしたらダウンロードできますでしょうか？

Support by Product > VNX Series で検索しても英語版しか見つからず・・・

このコミュニティでスレッドがたっていたような気がするのですが、

コミュニティ内を検索してもヒットしなかったので、すみませんが教えて頂けますと助かります。

どうぞよろしくお願いいたします。

以前と比べて、日本語の選択が難しくなってますね・・・
サイト管理者様には改善をお願いしたいところです。

以下で表示できましたので、お試しください。

1.日本語オンラインヘルプ

上部Supportにマウスを持っていくと、"Search Support"が表示されます。
その右横の"Advanced"をクリックします。

表示されるSearch EMC Support画面で、"Advanced options"をクリックします。
In This languageにJapanese（日本語）を選択します。
検索キーに"Unisphereオンライン"を入力し、検索します。
productsとScopeは、Allで大丈夫です。

一番上に表示されるはずです。

2.エキスパートに聞こう！Unisphere(Navisphere)Analyzerの数値を読み解く！

すべてのプレイス > Support Community > 日本語コミュニティ > ストレージシステム

に行くと、右下に"注目のコンテンツ"があります。

これの一番上に"Re: エキスパートに聞こう！Unisphere(Navisphere)Analyzerの数値を読み解く！【AskTheExpert1】 "があります。

以上

Ayanoさん、

日本語版はここでどうでしょうか。

・・・とここまで書いたら T.MURATAさんが素晴らしい書き込みをしてくださっているので追加情報だけ書きます。

このリンクはどうでしょうか。

support.emc.com/docu42251_Unisphere-for-VNXe-Online-Help（Unisphere-for-VNXeオンライン-ヘルプ）.htm?language=ja_JP　（頭にhttps://を付けてください。フルリンクだとうまくいかないので。。）

またsupport.emc.com  （オンラインサポート）でのUser設定を日本語にして検索してするのも有効だと思います。

T.MURATAさん

早速のご回答ありがとうございます。

教えて頂いた手順でも試してみたのですが、「VNX Unisphereオンラインヘルプ1.2」が出てくるのですが、

実際は英語版でした。。。

（docu42061_VNX-Unisphere-Online-Help-1.2.zip　のダウンロード画面になります。）

VNX_Unisphere_Online_Help_1.2_JP.zip　という日本語版があったと思うのですが、

サポートサイトからはダウンロードできないのでしょうか？

ayasさん

T.MURATAさん

ご回答ありがとうございます。

VNXのオンラインヘルプ最新版をダウンロードできました！

ちなみにですが、サポートサイトのUser設定を日本語にして「Unisphereオンライン」を検索すると、

下のほうにコミュニティの以下のスレッドが出てきました。

https://community.emc.com/message/724981

こちらに、VNXのオンラインヘルプ最新版のリンクについて更新されていました。

以前に見た記憶があったのはこちらのスレッドのようです。

日本語のドキュメント検索となると難しいですね。。。

皆様、ありがとうございました。

本題のパフォーマンスの項目について、内容を確認してみます。

Ayanoさん、失礼しました。

ayasさんのURLの方が判りやすいですね。
VNX版は以下のようです。
"https://support.emc.com/docu42063_VNX-Unisphereオンライン-ヘルプ1.2.htm?language=ja_JP"

Support by Product > VNX Series > Documentationに行ってから、
右上の"View Additional Results in:English"を"Japanese（日本語）"に
変更しても、表示されるようになるようです。

使いやすくなってました(^^;;

T.MURATAさん

Kenさん

ayasさん

お世話になっております。

教えて頂いた資料を確認したのですが、いくつか気になる部分がありましたので質問させてください。

（エキスパートに聞こうのスレッドも読み直したのですがやはり不明な部分が多く・・・）

1．Response Timeに含まれる待機時間について

Response Timeには待機時間を含まれますが、これはリクエストがキューに届いてからLUNもしくはDiskに書き込まれるまでの時間ということでよいのでしょうか？

つまり、同時リクエストがあった場合はキューの中で待っている時間は含む、ただしキューに届くまでとDiskに書き込まれた後のホストへの返答にかかる時間は含まないという認識であっていますでしょうか？

2．算出ロジックについて

以前のエキスパートに聞こうで、以下のように算出ロジックの回答がありました。

Response　Time = Queue Length x Service Time

Service　Time = Utilization / Throughput

Queue Length = (Average Busy Queue Length) x Utilization

教えて頂いた日本語オンラインヘルプやECCのマニュアルの項目を見ると、それぞれで微妙に内容が違っているようにも見受けられます。

VNXのAnalyzerのメトリックの算出ロジックと、ECCで取得するメトリックの算出ロジックは同じと考えてよいのでしょうか？

3．Portに対するメトリックについて

Analyzerでは、PortのBandwidthやThroughput, I/O Sizeなどが取得できますが、これらの値は基本的にはネットワークのパケットと同じような値になるのでしょうか？

以上、よろしくお願いいたします。

Kenさん

ご回答ありがとうございます。

特定のLUNのみResponse Timeが遅いものがあるので、頂いた情報や算出ロジックも含め、確認しようと思います。