转载请在文首保留原文出处：EMC中文支持论坛 - https://community.emc.com/go/chinese

注：本文翻译自Chad Sakac的博客

      请原谅我使用这种吸引眼球的标题 :-)

      EMC在7月11日宣布收购ScaleIO。之后一周，很多客户、同事和经销商问了我一个相同的问题：“vSAN和ScaleIO看上去挺像的，为什么EMC/VMware在做相同的事，你能解释一下吗？”。所以今天我试着在这里说明一下。

      首先，你需要从Joe Tucci那里深刻了解EMC世界观里的一些东西。Joe认为：

      “是的，在设计上我们有重叠的部分。这样做可以消除竞争对手可能介入的空间。为了看清阻挡我们的事物，我们故意在这条路上下了不少赌注。我们的挑战始终是优先为客户的需求考虑，并且一步步地找到正确的解决方法。“

                                                                                                                                  — Joe Tucci

      新成立的“联邦”内有3个独立（但又战略合作）的实体：VMware、EMC和Pivotal，这意味着客户有了完全开放自由的选择。比如选VMware而不选EMC的选择；或者选择运行在AWS或vCHS上的Pivotal Cloud Fabric和Pivotal HD的选择。（关于这一点顺便说一下，想要了解Pivotal/IBM Cloud Foundry上层模型的话可以看一下他们最近发布的新闻）

 

好的，现在我们顺着镜头深入了解一下vSAN和ScaleIO：

·         首先，关于“他们是什么“这个问题。是的，vSAN和ScaleIO很相似。他们都是分布式I/O处理软件(虚拟化SAN)，都属于”基于客户自己硬件上的软件“的模式。他们共享了许多架构模型（针对故障处理的可复制内容的内部对象结构、用于闪存盘数据的读/写缓存层、协议栈中的”客户端和服务器端“架构、分布式的元数据组件）。

·         和EMC/VMware许多策略一样，当我们收到了客户的需求（比如这里我们讨论的需求就是“我想要一个分布式I/O处理软件“），我们会从下面的视角同时着手：

o    视角1：“假设你只使用vSphere“（VMware为主但仍拥有一定开放性，不过以VMware为中心意味着有时会使用到一些EMC的专利产品，比如用于VDP (vSphere Data Protection)的Avamar等等）

o    视角2：“假设你同时使用VMware和其他不同的虚拟机宿主软件（hypervisor）和硬件环境，每一套虚拟机宿主系统都有不同的工作负载“（VMware为主但仍拥有一定开放性，不过以VMware为中心意味着有时会使用到一些EMC的专利产品）

·         vSAN注重于“视角1“，即假设只使用vSphere：

o    在vSphere环境中“透明的”设计

o    与VMkernel深度集成（所以外部用户不容易发现它，与VMkernel的集成也能带来一些优势）

o    通过vCenter管理（原因见上）

o    针对vSphere群集设计（目前的vSphere 5.x版本支持最大32个节点）

·         ScaleIO注重于“视角2“，即假设正在使用所有厂家的hypervisor和物理主机：

o    针对异构的架构设计，并且用户可见（拥有自己的管理架构）

o    通常对操作系统不可知（包括作为hypervisor上运行的虚拟机）。它依赖于操作系统层的驱动（无论是客户端还是服务器端的功能）

o    通过ScaleIO的管理工具管理

o    针对云架构设计（从数十到上千的节点）

      也许很久以后，这些技术可以互相融合（我们也一直在做）。也许很久以后，大家都在使用vSphere而vSAN成为了最大赢家。当然，反过来时间也许会证明KVM/Xen上的OpenStack、Hyper-V上的SCOM和vCloud Suite+vSphere这样的异构环境将一直共存下去。

      有一点需要指出的是，VMware和EMC都持着开放的姿态，跳出自我为更大的生态圈努力。我们都为OpenStack项目贡献了许多切切实实的内容（Nova与ESX的集成，Neutron for Nicira，vCAC完整开发包，Cinder for EMC存储, Swift in ViPR）。这种开放的心态是我们看重的。我对于上述两种视角的观点就来源于VMware和EMC处理问题的方法。

无论如何，VMware和EMC都在那里努力创新，为客户构建解决方案。

     

希望我这篇文章能解答大家的疑惑！

背景介绍

      EMC 公司（NYSE: EMC) 刚刚宣布已签署最终协议收购ScaleIO，一家首创了服务器端存储软件的先锋公司。该收购将把ScaleIO高度可扩展的服务器软件与PCIe闪存卡，如EMC Xtrem进行整合，从而在企业的私有云和服务提供商环境中进一步增强 EMC闪存产品组合的竞争力。

      ScaleIO推出的方案为弹性融合存储（简称ECS），这是一种虚拟化SAN软件。虚拟化SAN能够将与一台或多台服务器直连的存储机制转化为共享式块级访问存储资源池，也就是虚拟存储装置（简称VSA）。

vSAN vs. ScaleIO – fight!——Virtual Geek

vSAN，ScaleIO