Highlighted

VNX5500语言包

转到解答

VNX5500 Unified 系统,管理界面可以用中文的语言包吗?

1、Unisphere_Remote-language-pack-zh_CN-3.0.1.21490.tgz.bin

2、Unisphere_Chinese_Language_Pack_for_VNX_OE_32_and_7.1

这两个哪个能用?

1、The Simplified Chinese language pack enables Simplified Chinese language support within Unisphere Remote. This language pack should only be used with Unisphere Remote 3.0 SP1 (3.0.1.21490).

2、On-Array Unisphere 1.2 Chinese Language Packs for VNX OE for Block 05.32 and File OE 7.1

标签 (1)
标记 (1)
0 项奖励
1 个已接受解答

已接受的解答
Jeffey1
4 Germanium

Re: VNX5500语言包

转到解答

你好,winnietherpooh。

你提供的这二个压缩包可能不是VNX5500的语言包,你可以到support.emc.com网站去下载。具体下载方法如截图:

untitled.png

然后解压压缩包,如下图:

untitled.png

VNX安装语言包需要使用USM (Unisphere Service Manager),主要步骤如下:

1. 确认当前Unisphere GUI版本,如果是1.1.0.1.0387或1.1.0.1.0416则使用1.1.0的语言包;如果是其他版本,使用1.1.25语言包。

2. 访问support.emc.com下载USM。

3. 访问support.emc.com下载需要的语言包,并解压到C:\emc\repository\Downloads\VNX文件夹(USM的默认软件库目录)。

     Block版本语言包文件类似如下格式:

          UEM_Language_sp_ja_JP_x.x.x.x.xxx-1.ndu

          UEM_ Language_sp_ko_KR_x.x.x.xxx-1.ndu

          UEM_ Language_sp_zh_CN_x.x.x.xxx-1.ndu

     File版本语言包文件类似如下格式:

          UEM_Language_cs_ja_JP_x.x.xx.x.zip

          UEM_Language_cs_ko_KR_x.x.xx.x.zip

          UEM_Language_cs_zh_CN_x.x.xx.x.zip

4. 使用USM的软件向导安装语言包至VNX Block

     a. 打开Unisphere Service Manager (USM)

     b. 登录VNX Block阵列

     c. 进入Sytem页 > Software > System Software > Prepare for Installation

     d. Prepare for Installation向导完成后,选择Software > System Software > Install Software

     e. 当出现提示时,选择Install VNX OE for Block and/or enablers,并根据提示步骤完成安装

     f. 安装完成时,选择Notify your service provider with updated storage system configuration information

     g. 关闭USM

5. 在(VNX File的)Control Station上安装File语言包 (下面以双Control Station控制器为例)。

     a. 上传File语言包至CS0的root ( / )目录

     b. SSH方式以root登录至CS0

     c. 运行 cd /

     d. 解压语言包文件:tar zxvf <language_pack.zip>

     e. 运行/nas/sbin/cs_standby -failover

     f. 登出CS0

     g. SSH方式以root登录至CS1

     h. 运行 cd /

     i. 解压语言包文件:tar zxvf <language_pack.zip>

     j. 运行/nas/sbin/cs_standby -failover

     k. 确认CS0恢复为当前主控制器:运行 /nasmcd/getreason

想了解更详细步骤的话可以去VNX的自助文档站点:https://mydocs.emc.com/VNX/requestMyDoc.jsp > Update VNX software > Install a language pack 生成对应自己设备的文档。

在原帖中查看解决方案

2 条回复2
Jeffey1
4 Germanium

Re: VNX5500语言包

转到解答

你好,winnietherpooh。

你提供的这二个压缩包可能不是VNX5500的语言包,你可以到support.emc.com网站去下载。具体下载方法如截图:

untitled.png

然后解压压缩包,如下图:

untitled.png

VNX安装语言包需要使用USM (Unisphere Service Manager),主要步骤如下:

1. 确认当前Unisphere GUI版本,如果是1.1.0.1.0387或1.1.0.1.0416则使用1.1.0的语言包;如果是其他版本,使用1.1.25语言包。

2. 访问support.emc.com下载USM。

3. 访问support.emc.com下载需要的语言包,并解压到C:\emc\repository\Downloads\VNX文件夹(USM的默认软件库目录)。

     Block版本语言包文件类似如下格式:

          UEM_Language_sp_ja_JP_x.x.x.x.xxx-1.ndu

          UEM_ Language_sp_ko_KR_x.x.x.xxx-1.ndu

          UEM_ Language_sp_zh_CN_x.x.x.xxx-1.ndu

     File版本语言包文件类似如下格式:

          UEM_Language_cs_ja_JP_x.x.xx.x.zip

          UEM_Language_cs_ko_KR_x.x.xx.x.zip

          UEM_Language_cs_zh_CN_x.x.xx.x.zip

4. 使用USM的软件向导安装语言包至VNX Block

     a. 打开Unisphere Service Manager (USM)

     b. 登录VNX Block阵列

     c. 进入Sytem页 > Software > System Software > Prepare for Installation

     d. Prepare for Installation向导完成后,选择Software > System Software > Install Software

     e. 当出现提示时,选择Install VNX OE for Block and/or enablers,并根据提示步骤完成安装

     f. 安装完成时,选择Notify your service provider with updated storage system configuration information

     g. 关闭USM

5. 在(VNX File的)Control Station上安装File语言包 (下面以双Control Station控制器为例)。

     a. 上传File语言包至CS0的root ( / )目录

     b. SSH方式以root登录至CS0

     c. 运行 cd /

     d. 解压语言包文件:tar zxvf <language_pack.zip>

     e. 运行/nas/sbin/cs_standby -failover

     f. 登出CS0

     g. SSH方式以root登录至CS1

     h. 运行 cd /

     i. 解压语言包文件:tar zxvf <language_pack.zip>

     j. 运行/nas/sbin/cs_standby -failover

     k. 确认CS0恢复为当前主控制器:运行 /nasmcd/getreason

想了解更详细步骤的话可以去VNX的自助文档站点:https://mydocs.emc.com/VNX/requestMyDoc.jsp > Update VNX software > Install a language pack 生成对应自己设备的文档。

在原帖中查看解决方案

版主
版主

Re: VNX5500语言包

转到解答

LZ,

https://support.emc.com/search?text=chinese&product_id=15470 下面下载下面的语言包就可以。

On-Array Unisphere 1.2 Chinese Language Packs for VNX OE for Block 05.32 and File OE 7.1 

0 项奖励