This option is available as part of values.yaml file. You can find details on values.yaml on this link.
Apart from nodeSelector, many other configuration parameters are part of values.yaml. More details on parameters are listed on this page