You should always have separate copies of your own personal files on disks and external drives. Lots of copies to be safe. Buy an external hard drive for the new computer.
Try going to this site and signing in-- https://www.delldatasafe.com/ If your account is up to date you should be able to retrieve files without installing datasafe. If your acct is out of date, your files have been deleted and are gone.