Headphone port that is rather strange. Have you tried a different set of headphones just in case? Please make a new post in the laptop audio forum. I don't know what is wrong but there are experts such as Jimco who will likely be able to resolve your issue.
Dr Philip Yip Tech Enthusiast and Author of the Unofficial Dell Windows Reinstallation Guide