Old dell inspiron 1000 battery upgrade from NiMH to li-ion

Can I upgrade my old 9.4 NiMH to the newer 14.4 li-ion without a problem. And if I can do I put the new battery in and update the bios?