On Dell XPS 12 if you open any applications through the Windows tiles screen the on screen keyboard would popup. If you open any applications through the desktop mode you would need to manually bring up the OSK keyboard. I would like to know on which applications you are facing this issue.
Also to enable or disable the Auto-Rotate option on the system you have a button on the left side of XPS 12. You can refer to the picture below.