error code 2000-01 42 sur Dell Inspiron 15z 5523: DD HS ???

Bonjour,

Je dépanne une amie dont le Dell Inspiron 15z 5523 est tombé en panne.

Symptôme: Le PC ne pouvait plus démarrer, bloquant sur  l'invite présentant son nom et demandant son pass: on voit l'invite clignoter.  ( Windows 8, mode UEFI)

J'ai accédé au diagnostic Dell embarqué: il  donne pour le Disque Dur interne de 500Go SATA un code erreur 2000-01 42 " short self test unsuccessful"

(Le second disque dur SSD marche normalement.)

J'ai démonté le PC pour retirer le disque dur: en le testant vite fait à part via un tiroir USB, il semblait marcher... ! J'ai interrompu un test avant la fin, pas de secteurs défectueux détectées ( test non terminé...). J'ai pu accéder aux données sur le DD pour les sauver.

J'ai remonté le DD dans le Dell, et à ma grande surprise, en réinstallant tout à partir des DVD de restauration, tout se passait bien, il a accompli toutes les tâches de restauration en installant longuement tout sur le Disque Dur, MAIS en rebootant pour terminer l'install, au lieu de booter, un message est apparu: 

" Your PC Needs to be repaired

A require divice isn't connected or can't be accessed

Error code 0xc000000f"

Question:  Les 2 diagnostics établis par le système Dell sont-ils fiable à 100% pour indiquer que le Disque Dur est en panne ?

J'aimerais pas faire acheter un Disque Dur pour rien à cette personne... ( j'ai vérifié, il n'est plus sous garantie) 

Que me conseillez vous ?

Merci.

Eric.