M4700 i7-3740qm faster of the i7-3940xm what problem ?

assuming the benchmark does not perform access of the harddisk

1). Are the BIOS settings exactly the same?

2). Is the Memory exactly the same?

3). Are the background processes exactly the same?

you could try switching the memory modules in the two machines.