Can I move a NAS Server from SP A to SP B for loadbalancing purposes?
No – currently not
It is not just the NAS Server. There may be file systems/snaps under the NAS Container, which is why, manual move is not possible to change the SP. Local replication may required if it is must.