I'll talk to my sales to see if they can link my work email to a customer facing account. Right now I am using my personal account to access communities and product information.
The easiest way to map the Datastore name and NAA ID is using RVTools, you should have access to vCenter server use the RVtools to get all naa ID's mapped to VMware datastore.
Another way to get the naa ID from VMware is login to vCenter server or ESXi host, select vCenter from Inventory and click on Datastore tab, if naa id is not showing Right click on any tab showing Datastore name and select name and Devices it will show the Datastore name and naa id. Select all and from bottom right corner select export it will export all the Datastore name with naa id to csv file.
Hope this will help.