FAST VP policies are applied to Storage Groups, so compare the list of Storage Groups on the array to the list of Storage Groups associated to Policies.
Not directly. symdev list -fast will list all devices that are in an SG associated with a FAST VP policy. Compare that to a list of all devices and you should be able to work out which devices are not managed.
PS the command above requires SE 7.5 or higher