Hola Besaide,

Gracias por contactar a soporte técnico de Dell. Es bastante extraño que el idioma del menú se cambie solo, pero si el equipo funciona correctamente con el monitor de otro equipo, entonces puede descartar un problema relacionado con la tarjeta de video del ordenador y la recomendación para resolver el problema sería el remplazo del monitor.

Saludos cordiales,