1.2. Cómo mantener actualizado un servidor

Muchos problemas se pueden resolver o evitarse gracias a las actualizaciones de driver y firmware, las cuales solucionan problemas y añaden mejoras. Hay varias opciones para actualizar un servidor Dell PowerEdge:

• ¿Cuál es la diferencia entre un Driver y un Firmware?
• Cómo actualizar componentes individuales desde el sistema operativo - Válido para todos los modelos de servidor.
• Cómo actualizar el firmware desde la iDRAC - Generación 12 y posteriores.
• Actualizar todo el servidor a través del LifeCycle Controller - Generación 11 y posteriores.
• Actualizar completamente con un fichero ISO - Válido para todos los modelos de servidor.

Cómo actualizar componentes individuales desde el sistema operativo - Válido para todos los modelos de servidor.

Estas actualizaciones se pueden hacer en Windows (ficheros exe) y Linux (ficheros bin). Si tiene algún sistema operativo no soportado, puede descargar un Linux bootable: Support Live Image e instalar la actualización directamente desde este sistema operativo bootable.

Para actualizar el servidor tendría que seguir este orden:

1. Entrar en la web de soporte de Dell.
2. Introducir el Service Tag o seleccionar el modelo de servidor.
3. Entrar en el menú "Controladores y Descargas".
4. Seleccionar el sistema operativo de su servidor.
5. Localizar el componente que necesita actualizar (driver of firmware).
6. Revisar las Notas de la versión para asegurar que la actualización ni tiene ninguna dependencia con otra actualización.
7. Descargar y ejecutar el fichero.

El fichero se ejecutará directamente desde el sistema operativo.

Ejemplo de actualización de la BIOS de un PowerEdge R720

Cómo actualizar el firmware desde la iDRAC - Generación 12 y posteriores.

La "integrated Dell Remote Access Card" (iDRAC) le permite actualizar el firmware del servidor remotamente (uno por uno) usando la opción "Update and Rollback". Funciona incluso si el servidor está en funcionamiento.

Esta característica es independiente del sistema operativo. La iDRAC comunica directamente con el hardware. Un driver no se puede actualizar usando este método.

1. Entrar en la web de soporte de Dell.
2. Introducir el Service Tag o seleccionar el modelo de servidor.
3. Entrar en el menú "Controladores y Descargas".
4. Localizar el firmware que necesita actualizar.
5. Descargar el fichero .exe en formato x86 o x64.
6. Entrar en la opción "Actualizar" de la iDRAC de su servidor.
7. Cargar el fichero en el campo "Actualizar".
8. Aplicar la actualización.

Actualizar completamente a través del LifeCycle Controller - Generación 11 y posteriores

Dell™ Lifecycle Controller es una tecnología integrada en los servidores Dell PowerEdge™ que le permite, entre otras opciones, actualizar el servidor. Presione F10 durante el arranque del servidor lo cual iniciará "System Services" que incluye la opción "Platform Updates".

Este artículo explica paso a paso cómo actualizar un servidor usando el LifeCycle Controller.

Actualizar completamente con un fichero ISO - Válido para todos los modelos de servidor

Soporte Dell ha creado ficheros ISO que contienen las últimas versiones de firmware para cada modelo servidor. La actualización se instala automáticamente tras iniciar el servidor desde la correspondiente imagen bootable, sin interacción del usuario.

Esta utilidad sería la más adecuada si necesita actualizar completamente un servidor con los mínimos pasos.

Todos los ficheros ISO y las instrucciones están disponibles en este artículo: Cómo actualizar los servidores Dell PowerEdge a través de medios de arranque/ISO

Aquí tiene un artículo que le permite identificar la generación de su servidor: Cómo identificar cuál es la generación de su servidor Dell PowerEdge

Si necesita más información técnica puede consultar nuestra Base de Conocimientos, Manuales y Dell PowerEdge Servers Troubleshooting Guide