You can delete any drivers on the Windows Vista desktop, document or downloads.
Dell drivers will have extracted to C:\Dell\Drivers (which can also be deleted but I recommend leaving it as it does no harm).
Deleting the installer will not uninstall the drivers.