We do not offer a template to deploy a virtual XMS in Hyper-V. We currently only provide a template (OVA) for deployment within VMware. It may be possible with other tools to convert the template from OVA to an acceptable format for Hyper-V. This would not fall under support though on how to accomplish this as it is not a directly tested and approved method.
If this is a configuration that you are interested in utilizing, I would recommend having a conversation with your account team. They can submit a request for product enhancement in order to see if such configuration can be tested and offered as a solution in the future.