XPS 8930 (2019 model), need an larger storage for upgrade to 1TB SSD and 8TB SATA drive

I would like to add an additional internal drive in my Dell XPS 8930 (2019 Model) and was looking for some good recommendations and tips on compatibility and installing.

System Configuration:

Processor Intel(R) Core(TM) i7-8700 CPU @ 3.20GHz (3.19 GHz)
Installed RAM 64.0 GB
System type 64-bit operating system, x64-based processor
Boot Drive: SSDPEKKF256G8 NVMe INTEL 256GB (PCIe Gen3 x4 M.2 2280 SSD) 
SATA: 2TB | ST2000DM001-1ER164
Graphics Card: 6TB

Operating System: Edition Windows 11 Pro | Version 25H2 | OS build 26200.8117

SATA REF:
https://www.amazon.com/Seagate-BarraCuda-Internal-Drive-3-5-Inch/dp/B07H289S7C/ref=pd_bxgy_d_sccl_1/146-9286128-0656430?

SSD REF:
https://www.amazon.com/Western-Digital-Green-SN350-Internal/dp/B09DVQQL9G/ref=dp_fod_d_sccl_3/133-5239328-7323865?