RE: Dell XPS 8700 not recognizing SSD
My suggestion. shutdown, unplug both power and SATA from your old HDD reboot and see if it works.
Assuming it does, we can sort out next steps to get your HDD setup as a data disk.
What version of Windoze? What BIOS version. It don't think either matter but it might help to answer the questions.