Thank you for your question.
Yes, the Vostro 14 5468 does support M.2, according to my documentation.
1x 3P44J M.2 bracket
2x 7CJG4 M2*2 screws ( I'm still confirming if this the correct part number )
Dell Technical Support L3 | Project Sputnik
Dell Support is also on Twitter! https://twitter.com/DellCaresPRO