Dell only supports M.2 2280 and 2.5 inch drives with the E5270. I have no documentation that would say for sure that a drive will work in the WWAN slot. It's likely the 2242 size for the WWAN slot. You'd have to try it at your own risk to find out for sure.
Dell Technical Support L3 | Project Sputnik
Dell Support is also on Twitter! https://twitter.com/DellCaresPRO