RE: XPS 9550: Latest Thunderbolt firmware upgrade destroys HDMI port
Just contacted Dell support about this problem, and here is their answer:
"Thank you for reaching out to us. We do not have any known issues with this system. As you have issues with the display, we recommend you to install the latest drivers from our support webpage."
So, basically Dell gives me the middle finger.