Re: Dell Optiplex 790 SFF
Its a pretty slim choice of cards, It will need to be something low profile, and something that doesn't need external power. If you want something cheap for higher resolution or multiple displays maybe a card like this.
Or if you are looking at gaming, something like this should do the trick for entry level gaming!
Hope this helps.