The first thing we need to do is figure out if the firmware update has damaged the drive. For that, I suggest running the Dell diagnostics. See my toolbox (click below) for the link. If the drive either does not pass the test or does not show up in the list of devices, then it's probably dead.
Let me know what you find.