If you are going to run an unsupported configuration then my first suggestion would be to not use the LCC to deploy the OS. Also, check the SATA settings in the system BIOS and make sure it is set to something other than RAID mode. If it is set to RAID mode it will enable the S130 RAID controller. If it is set to any other mode it should work as a pass-through SATA controller.
I'm not sure how you are powering the drive, but if you have not provided some form of power to the drive then that may be why it is non-functional. A SATA cable does not supply power, the drive will need a power source. You can find documentation on the system support page.
Dell EMC, Enterprise Engineer
Get support on Twitter @DellCaresPRO