Dell imaging toolbox is in the drivers package.
On the Windows 8 machine...
First run Delete Print Jobs to remove stuck print job(s) from the queue, then restart your computer.
Make sure the printer is not usb cable connected to this computer.
Hit the Windows key and the x keys at the same time, programs and features, your printer, uninstall.
Restart your computer. make sure the printer was removed. Manual Printer Driver Removal
Download the Vista 32-bit drivers for Windows 8 32-bit or the Vista 64-bit drivers for Windows 8 64-bit. Install the Vista drivers in the Vista Compatibility mode You'll get a message, the printer is not connected. Connect the printer at this time(powered on).
Links to the drivers can be found at...
Remember virus programs and firewalls will block communications. If you did not install any, then Windows Defender is the default Try reading...
Original poster, If you have solved your problem, can you please mark the correct thread(s) with your solution. Thanks
Welcome to Dell Community!
#MicrosoftMVP - Windows Expert-Consumer April 1, 2012 to March 31, 2015