This is great info. appreciate the detail.
However, why could you not have performed these various commands and renaming etc. on the Utility node then email them directly from it?
The process could be scheduled using the Linux CRON.
This would eliminate the need to interact with a Windows host but if for some reason they are actually needed on Windows a single winscp could be used to retrieve it.