no boot device available

Me dieron un disco duro para formatearlo ya que según la persona que me lo dio, tenia demasiados virus que impedían que funcionara correctamente, así que el disco duro llego a mis manos y lo  conecte a mi pc y no arrancaba, entonces procedí a formatearlo, le instale windows 7 profesional y no hubo problema alguno con la instalación ya que el sistema operativo funcionaba perfectamente en mi computadora, el problema empezó cuando conecte el disco duro a la computadora a la que pertenecía, por que me apareció el mensaje, "no boot device avalible", volvi a reiniciar la computadora pero en esta ocasión presione F12 y me aparecio un menú parecido a este (esta imagen la encontre en internet y solo la estoy usando para ejemplificar):

http://www.tonymacx86.com/attachments/mountain-lion-desktop-guides/49366d1363199470-guide-dell-xps-8500-imag0033.jpg

ahí seleccione la primera opción (para mi caso, esa opción era el disco duro), entonces comenzó a correr bien el sistema operativo, pero solo por un momento, apareció en la pantalla "Iniciando windows" pero solo como por 3 segundos y después se volvió a poner el mensaje de "no boot device avalible", y de ahí ya no puedo hacer nada, por lo que he visto el problema no es el disco duro, ya que en mi computadora el disco duro corre sin problemas el sistema operativo, tampoco es el cable por que probe con varios cables ademas el disco duro lo reconoce correctamente la cumputadora de mi amigo e inicia bien el sistema operativo (solo como por 3 segundos).
según el dueño de la computadora,  antes de que yo realizara el formateo,  al encender la computadora en la pantalla aparecia el logo de DELL y debajo decia "preparando reparacion automatica" pero después de un rato se reiniciaba y nuevamente aparecía el mensaje de "preparando reparación automática" y que eso lo hacia una infinidad de veces y que no pasaba de ahí.  

Me gustaría saber, que es lo que pasa, por que por lo que veo es un problema ajeno al disco duro.