Japanese-to-English translator, specializing in pharmaceutical, medical, microbiology, organic chemistry-related. Also on the team of GoodsFromJapan dot com - a service for non-Japanese speakers wanting hard-to-get Japanese products. Long-term New Zealand resident of Japan living in Tokyo with my partner. I have an XPS13, my first Dell laptop, and now that the trackpad driver has been updated am liking it so far.