Lo que los administradores realmente necesitan es más capacidad de la que ofrecen muchos proveedores de redes de área de almacenamiento (SAN). Es posible que los proveedores digan que los clientes pueden agregar almacenamiento y destinarlo a producción en línea, pero solo quieren decir que se pueden agregar discos a un gabinete — más que destinarlo al uso expandido y equilibrado de aplicaciones— en línea. Salvo que los clientes realicen preguntas de indagación, esta distinción puede no ser clara. Con los arreglos de la serie PS de Dell EqualLogic™, la expansión proporciona componentes adicionales sin agregar tareas de administración. Cada unidad no solo proporciona discos, sino también enlaces de red, caché y controladoras para evitar los cuellos de botella.