Bezpečnost práce s elektrickým proudem při opravách produktů Dell: Ochrana a bezpečnostní opatření pro elektrostatický výboj

Kdy použít tuto příručku: Před otevřením jakéhokoli počítače, notebooku nebo monitoru Dell za účelem výměny, upgradu nebo přístupu k interním součástem. Tato příručka obsahuje důležité bezpečnostní postupy, které zabrání zranění a poškození zařízení v důsledku úrazu elektrickým proudem a elektrostatického výboje (ESD).

V tomto článku

• Ochrana před elektrostatickým výbojem (ESD)
• Obecné bezpečnostní pokyny
• Před manipulací uvnitř zařízení
• Po manipulaci se zařízením
• Pokyny pro bezpečnost napájení
• Zabezpečení specifické pro stolní počítače
• Bezpečnost specifická pro notebooky
• Bezpečnost specifická pro monitor
• Bezpečné zvedání zařízení
• Často kladené dotazy

Ochrana před elektrostatickým výbojem (ESD)

Platí pro: Všechny stolní počítače, notebooky, zařízení All-in-One, monitory, periferní zařízení a servery Dell

Co je to ESD?

K elektrostatickému výboji (ESD) dochází, když se statická elektřina nahromaděná na vašem těle nebo předmětu přenáší na elektronické součásti. Produkty Dell s označením CE jsou navrženy tak, aby odolávaly standardním úrovním elektrostatického výboje, ale určité podmínky (nízká vlhkost, syntetické tkaniny) zvyšují riziko.

Postup ochrany před elektrostatickým výbojem

1. Než se dotknete komponent,
   uzemněte seDotýkejte se alespoň 5 sekund nenatřeného kovového povrchu (například kovového panelu I/O na zadní straně počítače), abyste ze svého těla vybili statickou elektřinu.
2. Používejte antistatický náramek (doporučeno)
   Připojte antistatický zápěstní pásek k uzemněnému kovovému předmětu. Noste jej po celou dobu práce pro nepřetržitou ochranu.
3. Pravidelně
   přezemňujtePři práci se každých několik minut dotkněte uzemněného kovového povrchu, zejména poté, co se pohybujete nebo se dotýkáte nevodivých materiálů.
4. Manipulace se součástmi pouze
   podle hranNikdy se nedotýkejte zlatých kontaktů, kolíků nebo obvodů. Paměťové moduly, karty a procesory uchopte za hrany nebo montážní držáky.
5. Uchovávejte součásti v antistatickém obalu
   Nevyjímejte nové součásti z antistatických sáčků, dokud nejsou připraveny k instalaci. Při odebírání starých součástí je umístěte do antistatických sáčků nebo na antistatické povrchy.

Vzorové postupy: Práce na povrchu bez koberce v místnosti se střední vlhkostí (40-60%). Při práci s hardwarem nenoste syntetické tkaniny, jako je fleece nebo polyester.

Obecné bezpečnostní pokyny

Platí pro: Všechny stolní počítače, notebooky, zařízení All-in-One, monitory, periferní zařízení a servery Dell

Pracovní prostor a prostředí

• Tvrdý, rovný povrch: Položte zařízení na stabilní stůl nebo stůl. Na všech odvětrávaných stranách ponechejte 10 cm (4 palce) volného prostoru pro správné proudění vzduchu.
• Vyhněte se měkkým povrchům: Nikdy nepokládejte na postele, pohovky, koberce nebo látkové povrchy zařízení, která omezují proudění vzduchu a mohou způsobit přehřátí.
• Regulace teploty: Provoz je při teplotě 10 °C až 35 °C (50 °F až 95 °F). Uchovávejte mimo dosah radiátorů, topných těles, přímého slunečního záření a zdrojů tepla.
• Suché prostředí: Nepoužívejte v blízkosti vodních zdrojů (vany, umyvadla, bazény) nebo ve vlhkých prostorách, jako jsou mokré sklepy.

Bezpečnost kabelů a připojení

• Správné směrování: Ujistěte se, že kabely nejsou na chodnících nebo místech, kde by na ně mohlo dojít šlápnutí, zakopnutí nebo přiskřípnutí.
• Správné konektory: Ověřte, že používáte správný port. Síťové a telefonní zásuvky vypadají podobně, ale liší se.
• Šetrné zacházení: Při odpojování kabelů tahejte za konektor nebo poutko, nikdy ne za samotný kabel. Před vytažením zkontrolujte, zda nejsou zajištěné západky.
• Správné vyrovnání: Před připojením se ujistěte, že jsou porty a konektory správně orientovány, aby nedošlo k ohnutí kolíků.

Ventilace a proudění vzduchu

• Neumisťujte zařízení do uzavřených prostor (uzavřené skříně, nástěnné jednotky) bez řádného větrání.
• Nikdy nevkládejte předměty do větracích otvorů nebo otvorů, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Neskládejte zařízení na sebe ani neumisťujte jednotky tak blízko k sobě, aby sdílely předehřátý vzduch.

Čištění a údržba

1. Odpojení od napájení: Před čištěním vždy odpojte zástrčku z elektrické zásuvky.
2. Používejte vhodné materiály: Čistěte měkkým hadříkem damppouze vodou. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čističe, mnohé obsahují hořlavé látky.
3. Čištění obrazovky: U LCD obrazovek nebo monitorů naneste nejprve vodu na hadřík (nikdy ne přímo na obrazovku), otřete v jednom směru shora dolů a poté ihned osušte, aby nedošlo k poškození vlhkostí.

Před manipulací uvnitř zařízení

Platí pro: Všechny stolní počítače, notebooky, zařízení All-in-One, monitory, periferní zařízení a servery Dell

Kontrolní seznam před prací

1. Uložte veškerou práci: Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a aplikace, aby nedošlo ke ztrátě dat.
2. Úplné vypnutí:
   Windows: Klikněte na Start>Napájení>Vypnout (ne Režim spánku nebo Restartovat)
   Linux: Použijte příkaz k vypnutí nebo možnost
   vypnutí v systémové nabídce Počkejte, dokud nezhasnou všechny kontrolky a ventilátory se nezastaví.
3. Odpojení od napájení:
   Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky
   Odpojte napájecí kabel od zařízení
   . Notebooky: Demontáž napájecího adaptéru
4. Vyjměte baterii (pouze notebooky):
   Pokud má váš notebook vyjímatelnou baterii, vyjměte ji. Některé notebooky Dell mají nevyjímatelné baterie, odpojte je v uživatelské příručce .
5. Odpojte všechna periferní zařízení:
   Odpojte všechny kabely: síť, zařízení USB, klávesnici, myš, monitor, externí disky, dokovací stanici.
6. Vyjměte média (jsou-li k dispozici):
   Vyjměte ze zařízení všechny karty SD, jednotky USB ani optické disky.
7. Vybíjení zbytkové energie:
   Stisknutím a podržením vypínače po dobu 15–20 sekund vybijte ze systému veškerý zbývající elektrický náboj.
8. Uzemněte se:
   Než budete pokračovat, dotkněte se nenatřeného kovového povrchu zařízení (například panelu I/O), abyste vybili statickou elektřinu.

Další zdroje: Vždy znovuview servisní manuál vašeho konkrétního produktu před zahájením práce. Servisní příručky obsahují pokyny specifické pro daný model a umístění součástí.

Po manipulaci uvnitř zařízení

Kontrolní seznam po práci

1. Zašroubujte všechny šrouby: Nezapomeňte všechny šrouby nainstalovat na původní místo. Ověřte, zda uvnitř zařízení nebo na pracovní ploše nezůstaly žádné uvolněné šrouby.
2. Namontujte zpět demontované součásti: Vraťte zpět všechny paměťové karty, optické disky nebo díly, které byly dočasně demontovány.
3. Opakovaná montáž baterie (notebooky): Pokud jste baterii vyjmuli nebo odpojili, znovu ji vložte a ujistěte se, že bezpečně zapadne na místo.
4. Znovu připojte periferní zařízení: Znovu připojte klávesnici, myš, monitor, síťový kabel a všechna ostatní externí zařízení, která byla odpojena.
5. Připojení k napájení: Zapojte napájecí kabel zpět do elektrické zásuvky a do zařízení.
6. Zapnout a ověřit: Stiskněte tlačítko napájení. Ověřte, že se systém spustí normálně a že jsou rozpoznány všechny nové/vyměněné součásti.

Pokud se zařízení nezapne: Znovu usaďte všechny kabely a součásti, se kterými jste pracovali. Ověřte, zda je baterie správně nainstalována (notebooky). Zkontrolujte, zda jsou všechny interní konektory správně usazeny.

Pokyny pro bezpečnost napájení

Platí pro: Všechna zařízení poháněná společností Dell

Napětí & Zdroj napájení

• Zkontrolujte jmenovité napětí: Ověřte, že požadavky na napětí vašeho zařízení odpovídají vaší elektrické zásuvce (obvykle 100–240 V AC, 50–60 Hz).
• Zařízení pro automatickou detekci: Většina moderních zařízení Dell automaticky detekuje napětí (bez přepínače na zadní straně). Ty fungují po celém světě s vhodnými adaptéry.
• Ruční výběr napětí: Starší zařízení mohou mít napěťový spínač. Pokud je k dispozici, nastavte na pozici odpovídající vašemu místnímu objemutage (napřample, 115 V pro Severní Ameriku, 230 V pro Evropu/Asii).

Bezpečnost napájecích kabelů a zásuvek

• Požadované uzemněné zásuvky: Vždy používejte řádně uzemněné 3kolíkové zásuvky. Nikdy neodstraňujte zemnicí kolík ani nepoužívejte 2kolíkové adaptéry, které obcházejí uzemnění.
• Kontrola kabelů: Nepoužívejte poškozené napájecí kabely s roztřepenými vodiči, obnaženými vodiči nebo zlomenými zástrčkami.
• Prodlužovací kabely: V případě potřeby se ujistěte, že prodlužovací kabel/prodlužovací kabel je dimenzován na celkový proud zařízení. Připojte lišty do zásuvek ve zdi, nikdy ne do jiných lišt (sériové zapojení).
• Správné vložení: Ujistěte se, že jsou zástrčky zcela zasunuty do zásuvek. Částečné zasunutí může způsobit jiskření a riziko požáru.
• Správné odpojení: Při vytahování ze zásuvky uchopte tělo zástrčky, nikoli kabel.

Bezpečnost napájecího adaptéru (notebooky)

Platí pro: Všechny notebooky a mobilní pracovní stanice Dell

• Používejte pouze adaptéry schválené společností Dell: Adaptéry třetích stran nemusí mít řádné bezpečnostní certifikace a mohou poškodit notebook nebo baterii.
• Nutná ventilace: Umístěte adaptér na stůl nebo podlahu s viditelnou kontrolkou LED. Během používání nikdy nezakrývejte papíry, přikrývkami ani nevkládejte do sáčků.
• Za horka zacházejte opatrně: Před uložením nechte adaptér vychladnout. Neumisťujte horký adaptér přímo na povrchy citlivé na teplotu.
• Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození: Nepoužívejte adaptéry s poškozenými kabely, obnaženými kabely nebo známkami nadměrného opotřebení.
• Kontrola LED indikátoru: Kontrolka LED by se měla rozsvítit po zapojení. Pokud se kontrolka LED nerozsvítí, okamžitě ji odpojte a zkontrolujte připojení.

Během bouřky způsobené elektřinou

• Nepoužívejte zařízení napájená střídavým proudem během bouřky.
• Během bouřky odpojte napájecí a síťové kabely.
• Zařízení napájená bateriemi lze používat pouze v případě, že jsou odpojeny všechny kabely.

Bezpečnost stolních počítačů

Platí pro: Všechny stolní počítače Dell

Bezpečnostní opatření specifická pro stolní počítače

• Napájecí napětí: Stolní napájecí zdroje mohou mít automatické zjišťování nebo ruční přepínače napětí. Zkontrolujte před připojením k napájení.
• Těžké komponenty: Šasi a komponenty stolního počítače mohou být těžké. Používejte správné zvedací techniky (viz část Zvedací zařízení níže).
• Rozšiřující karty: Před zapnutím karty PCIe nebo PCI se ujistěte, že je karta zcela usazena a je zajištěn zajišťovací držák.
• Interní kabely: Kabely veďte dál od ventilátorů a chladičů, aby nedocházelo k ucpávání a hluku.
• Prodloužené nepoužívání: Nebudete-li stolní počítač delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky, aby nedošlo k spotřebování energie v pohotovostním režimu.

Bezpečnost notebooků

Platí pro: Všechny notebooky a mobilní pracovní stanice Dell

Bezpečnostní opatření specifická pro notebooky

• Omezení proudění vzduchu: Nikdy nepoužívejte notebook v transportní skříni, uzavřeném kufříku nebo v jiném prostředí s nízkým průtokem vzduchu, když je zapnutý. Mohlo by dojít k přehřátí, poškození součástí nebo požáru.
• Při styku s kůží: Zabraňte dlouhodobému přímému kontaktu základny notebooku s pokožkou během provozu se síťovým adaptérem. Použití na stole nebo podložce notebooku.
• Měkké povrchy: Nepoužívejte na postelích, polštářích, přikrývkách nebo na klíně po delší dobu, blokují větrací otvory a způsobují přehřátí.

Bezpečnost baterie

• Kontrola poškození: Nepoužívejte baterie, které jsou promáčknuté, propíchnuté, vyboulené, vytékající nebo vykazují jiné fyzické poškození. Možnosti výměny vám sdělí podpora společnosti Dell .
• Teplotní limity: Nevystavujte notebook ani baterii teplotám nad 65 °C (149 °F) ani je neskladujte v blízkosti zdrojů tepla (radiátory, palubní desky automobilů, přímé sluneční světlo).
• Prevence zkratu: Nenoste volné baterie v kapsách nebo taškách s kovovými předměty (mince, klíče, kancelářské sponky), které by mohly zkratovat svorky.
• K dispozici: Nevyhazujte baterie do běžného odpadu. Recyklujte prostřednictvím programu recyklace baterií společnosti Dell nebo místních zařízení na elektronický odpad.
• Nevyjímatelné baterie: Některé notebooky Dell mají interní baterie, které nelze vyjmout. Kontaktujte podporu společnosti Dell ohledně možností výměny baterie u těchto modelů.

Bezpečnost adaptéru do auta/letadla

• Omezení napětí: Nepoužívejte v užitkových vozidlech se systémy 24V DC. Automatický adaptér je určen pouze pro 12V. Zkontrolujte specifikace adaptéru a ověřte si to.
• Pořadí připojení: Když je motor vozidla vypnutý, nejprve připojte adaptér k notebooku a poté jej zapojte do zapalovače cigaret nebo do zásuvky stejnosměrného proudu.
• Návod k obsluze: Review dokumentaci k adaptéru pro auto před použitím. Nesprávné připojení může poškodit adaptér nebo elektrický systém vozidla.

Monitorování bezpečnosti

Platí pro: Všechny monitory Dell a Alienware

Bezpečnostní opatření specifická pro monitor

• Ověření elektrického výkonu: Ujistěte se, že je monitor dimenzován pro místní napájení střídavým proudem (obvykle 100–240 V stř., 50–60 Hz). Zkontrolujte štítek na zadní straně monitoru.
• Stabilní umístění: Položte monitor na pevný a rovný povrch. Zacházejte opatrně, LCD obrazovky jsou skleněné a při pádu, nárazu nebo tlaku mohou prasknout. Při držení nebo přesouvání monitoru netlačte na displej LCD.
• Teplotní limity: LCD panely jsou citlivé na extrémní teploty. Provoz v rozmezí 0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F). Nadměrné teplo nebo chlad může poškodit displej z tekutých krystalů.
• Zamezení vibracím: Nevystavujte monitor silným vibracím nebo nárazům. Vyhněte se umístění do kufrů vozidel nebo přepravě bez ochranného obalu.
• Bez interního přístupu: Nikdy neodstraňujte kryty monitoru ani se nepokoušejte o opravu. Veškeré opravy musí provádět kvalifikovaní technici společnosti Dell.
• Prodloužené nepoužívání: Nebudete-li monitor delší dobu používat, odpojte jej od elektrické zásuvky.

Čištění obrazovky

1. Odpojte monitor od elektrické zásuvky.
2. Navlhčete měkký hadřík, který nepouští vlákna, pouze vodou. Vyždímejte přebytečnou vlhkost.
3. Jemně otřete obrazovku v jednom směru shora dolů.
4. Síto okamžitě osušte suchým hadříkem, aby nedošlo k poškození vlhkostí.

Bezpečné zvedání zařízení

Správná technika zvedání

1. Naplánujte si před zvednutím: Zhodnoťte hmotnost, velikost a místo určení. Vyčistěte cestu od překážek. Pokud hmotnost zařízení přesahuje 23 kg (50 liber), požádejte o pomoc nebo použijte mechanické zdvihací zařízení.
2. Umístěte si nohy: Stůjte s nohama na šířku ramen pro stabilní základnu. Špičky směřují mírně ven pro lepší rovnováhu.
3. Pokrčte kolena, ne záda: Dřepněte si pokrčením kolen a boků. Držte záda rovně v přirozeném vyrovnání. Nikdy se neohýbejte v pase.
4. Zapojte svaly jádra: Před zvedáním zatněte břišní svaly. To podpírá vaši páteř a bezpečně rozkládá zátěž.
5. Udržujte náklad blízko: Držte vybavení blízko těla. Čím dále od páteře, tím větší zátěž pro záda.
6. Zvedání nohama: Zatlačte nohama nahoru a držte záda rovně. Nechte pracovat svaly nohou, ne záda.
7. Vyvarujte se kroucení: Ramena držte v jedné rovině s boky. Chcete-li se otočit, otáčejte nohama, místo abyste otáčeli trupem.
8. Bezpečné odstavení: Stejnou techniku použijte v opačném pořadí. Dřepněte si s pokrčenými koleny, držte záda rovně a jemně položte vybavení na zem.
9. Plynulý pohyb: Vyhněte se trhaným nebo náhlým pohybům. Při přenášení držte hlavu vzhůru a dívejte se před sebe.

Vzorové postupy: V případě pochybností vyhledejte pomoc. Nošení ve dvou lidech je vždy bezpečnější než boj o samotě s těžkým vybavením.

Často kladené dotazy

Dotaz: Kdy bych se měl při práci s počítačem uzemnit?
A: Uzemněte se bezprostředně předtím, než se dotknete jakýchkoli vnitřních součástí, a pravidelně po celou dobu práce (každých několik minut, zejména po pohybu). Dotkněte se nenatřeného kovového povrchu, jako je panel I/O na zadní straně počítače.

Dotaz: Mohu se svým notebookem Dell používat napájecí adaptér jiného výrobce?
A: Ne. Používejte pouze napájecí adaptéry značky Dell, které jsou určeny pro váš konkrétní model notebooku. Adaptéry třetích stran nemusí mít správnou regulaci napětí, bezpečnostní certifikace a mohou poškodit notebook nebo baterii, což může představovat bezpečnostní riziko.

Dotaz: Baterie notebooku je vyboulená. Je to nebezpečné?
A: Ano. Vyboulená baterie znamená vnitřní poruchu a představuje bezpečnostní riziko. Okamžitě přestaňte notebook používat, odpojte napájení a nepokoušejte se vyjmout baterii, pokud je zaseknutá. Informace o možnostech bezpečné výměny baterie vám sdělí podpora společnosti Dell . Vyboulené baterie nepropichujte ani na ně netlačte.

Dotaz: Je bezpečné pracovat uvnitř počítače během bouřky?
A: Ne. Během bouřky nikdy neprovádějte žádnou údržbu, připojení kabelů ani vnitřní práce. Blesk může způsobit přepětí v elektrických zásuvkách a síťových kabelech a způsobit vážné nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Počkejte, až se bouře přežene.

Dotaz: Je třeba před výměnou paměti RAM vyjmout baterii notebooku?
A: Ano, pokud má váš notebook vyjímatelnou baterii. Po vypnutí a odpojení napájení vždy vyjměte baterii. Tím je zajištěno, že během upgradu nebude přítomen žádný elektrický proud. Některé novější notebooky Dell mají nevyjímatelné baterie. Pokyny pro odpojení baterie pro konkrétní model naleznete v servisní příručce .

Dotaz: Mohu vyčistit LCD obrazovku čističem skla?
A: Ne. Na LCD obrazovky nikdy nepoužívejte komerční čisticí prostředky na okna, alkohol nebo chemické čisticí prostředky. Ty mohou poškodit antireflexní vrstvy a povrch displeje. Na měkký hadřík, který nepouští vlákna, naneste pouze vodu na hadřík (nikdy ne přímo na obrazovku) a ihned osušte.

Dotaz: Jak velký prostor potřebuji kolem stolního počítače, aby bylo zajištěno správné větrání?
A: Na všech odvětrávaných stranách ponechejte alespoň 10 cm (4 palce) volného místa. Tím je zajištěno správné proudění vzduchu pro chlazení. Nikdy neumisťujte počítače do uzavřených skříní ani neblokujte větrací otvory papíry nebo předměty, mohlo by dojít k přehřátí a případnému požáru.

Dotaz: Co mám dělat, když jsem na notebook rozlil tekutinu?
A: Okamžitě vypněte notebook, odpojte napájecí adaptér a pokud je to možné, vyjměte nebo odpojte baterii. Otočte notebook vzhůru nohama, aby se tekutina dostala z vnitřních komponent. Nepokoušejte se zapnout. Poškození způsobené rozlitím často vyžaduje profesionální servis. Kontaktujte podporu společnosti Dell. Poznámka: Na poškození způsobené kapalinou se nevztahuje omezená záruka na hardware.