Tutoriales de PowerEdge: Discos físicos y controladora RAID (PERC) en servidores

En este artículo, hay información sobre las controladoras RAID de servidores PowerEdge y las configuraciones de unidades.

No corresponde

En esta página, se proporcionan tutoriales sobre unidades de disco duro, discos virtuales y la controladora RAID (PERC) en el servidor PowerEdge. Se explica cómo sustituir un disco físico o una unidad física (PD) cuando se encuentran en un estado con errores o un estado de error predictivo.

Una controladora RAID es un dispositivo de hardware en servidores de alto nivel o un programa de software en servidores de bajo nivel que se utilizan para administrar unidades de disco duro (HDD) o unidades de estado sólido (SSD) en un servidor o un arreglo de almacenamiento. Esta controladora ofrece un nivel de abstracción entre un sistema operativo y las unidades físicas. Una controladora RAID puede evitar que se creen grupos de discos físicos en el sistema operativo, para los cuales se pueden configurar esquemas de protección de datos, como RAID 5 o RAID 10, a fin de proteger y garantizar la integridad de datos.

Tabla de contenido

• Unidades de disco duro
• Discos virtuales
• Controladora de acceso remoto RAID
• Información adicional sobre RAID

Leyenda: Ilustración de las unidades que están conectadas a un backplane y comunicación con la controladora RAID para proporcionar dos discos virtuales al host.

---

Operaciones en unidades de disco duro (HDD)

HDD de Dell Enterprise: ¿Cuál es el significado del LED en las unidades físicas (PD)?
La mayoría de las veces, estos LED parpadean en color verde. Cuando aparece un color ámbar, puede resultar interesante conocer el código de color.

HDD PowerEdge: ¿Cómo identificar las propiedades del disco duro y actualizar el firmware?
Cada disco duro utiliza un firmware proporcionado por el fabricante; las nuevas versiones mejoran la confiabilidad. Aprenda a verificar la versión actual y a realizar la actualización.

HDD PowerEdge: ¿Qué es una falla de unidad prevista y cómo resolverla?
La cantidad de bloques defectuosos está aumentando hasta el límite, por lo que puede ser un buen momento para reemplazar el disco duro antes de la falla.

Dell PowerEdge: Cómo desconectar un disco duro mediante OpenManage Server Administrator
Antes de desconectar un disco funcional de un backplane, es seguro desconectar el HDD en OpenManage Server Administrator. Todas las entradas y salidas se detienen para evitar cualquier tipo de pérdida.

HDD PowerEdge: ¿Cómo reemplazar físicamente un HDD (procedimiento de intercambio en caliente)?
Cuando es el momento de reemplazar el disco duro, este artículo es útil. Se explican los pasos que se deben realizar para reemplazar el componente de manera segura.

Utilidad de actualización del firmware Dell Nautilus: Medios de arranque para actualizaciones de disco duro
El uso de la utilidad de actualización del firmware Dell Nautilus es probablemente una de las maneras más fáciles y flexibles de actualización del firmware del disco duro. Es necesario reiniciar el servidor para realizar la actualización.

Poweredge: Cómo reemplazar físicamente un disco
duroUna introducción a cómo reemplazar físicamente un HDD (procedimiento de intercambio en caliente). En este breve video, se describen los pasos para reemplazar físicamente un disco duro en un servidor PowerEdge.

---

Operaciones en los discos virtuales (VD)

Crear un disco virtual es el primer paso antes de cargar los datos en él. Los ajustes varían en función del modelo de PERC.
PERC 7, 8 o 9: Cómo inicializar y crear un disco virtual con una controladora RAID de Dell PowerEdge serie 7, 8 o 9
PERC 10 y 11:

• Cómo crear un disco virtual en una controladora RAID Dell serie 10 y 11
• Dell PowerEdge: Cómo crear un disco virtual mediante iDRAC9

Dell PowerEdge: Cómo cambiar el nivel de RAID de un disco virtual
Es posible que se requiera agregar el nuevo disco en el disco virtual existente después de agregarlo.

PERC S100/S110/S300: Cómo reemplazar un disco duro fallido en un RAID de software
En el caso de PERC de software, el procedimiento para reemplazar un disco fallido es más específico.

Dell PowerEdge: Cómo asignar un disco duro en un hot spare global.
Declarar un disco duro como hot spare es útil cuando se reemplaza un disco fallido. (OMSA, BIOS de PERC o iDRAC)

Cómo asignar y desasignar un hot spare en la configuración del sistema en la controladora RAID PowerEdge 10
Cómo asignar o desasignar un hot spare en el BIOS.

Cómo volver a configurar un disco virtual o agregar discos duros adicionales.
La extensión de un disco virtual permite expandir el tamaño de RAID.

Dell PowerEdge: Cómo cambiar el nivel de RAID de un disco virtual
Un disco virtual en línea se puede volver a configurar de maneras que expandan su capacidad o cambien su nivel de RAID.
Por ejemplo, esto es posible para pasar de un RAID 0 a un RAID 5, o de un RAID 1 a un RAID 5.

Dell PowerEdge: ¿Cómo respaldar un disco virtual?
Antes de recurrir a cualquier operación de datos cruciales, o como parte de un mantenimiento programado, contar con un respaldo funcional es una excelente opción.

Servidor PowerEdge: Cómo eliminar un disco virtual mediante la configuración del sistema
Cómo eliminar un disco virtual mediante el BIOS.

Cómo importar una “configuración externa” en la controladora RAID mediante el menú de configuración del sistema
Cómo importar un disco virtual que se muestra como externo mediante los menús del BIOS.
 

---

Operaciones en una controladora RAID PowerEdge (PERC)

¿Cómo actualizar una controladora RAID PowerEdge (PERC)?
El firmware y el controlador se pueden actualizar en una tarjeta controladora RAID.

• El controlador se debe actualizar directamente desde el sistema operativo. Consulte Actualizar un controlador o firmware de Dell PowerEdge directamente desde el sistema operativo (Windows y Linux) para obtener más información.
• El firmware se puede actualizar desde el sistema operativo. Consulte Actualizar un controlador o firmware de Dell PowerEdge directamente desde el sistema operativo (Windows y Linux) o Cómo actualizar el firmware de forma remota mediante la interfaz web de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC).

Dell PowerEdge: ¿Cómo acceder a la utilidad de configuración del BIOS de PERC?
Las aplicaciones de administración para tarjetas PERC incluyen lo siguiente:

• Administración integral incorporada
• Dell OpenManage Storage Management
• Utilidad de configuración de la infraestructura de interfaz humana (HII)
• La PERC CLI

Recopilación de registros para la solución avanzada de problemas en servidores PowerEdge
Otro método alternativo a fin de extraer los registros de la controladora RAID para el análisis avanzado es utilizar el software de una herramienta como PERC CLI.

Cómo utilizar la utilidad de interfaz de línea de comandos (CLI) de la controladora RAID PowerEdge (PERC) para administrar la controladora RAID
En el artículo, se proporciona la lista de líneas de comandos disponibles. Debe haber un binario instalado en el sistema operativo.

---

Operaciones e información adicionales de RAID

Cómo solucionar fallas dobles y perforaciones en arreglos
RAIDLas "fallas dobles" se explican en el artículo Fallas dobles y perforaciones en arreglos RAID.
Las fallas dobles y los bloques traseros perforados se pueden corregir tomando medidas específicas PERC: cómo reparar una perforación de RAID.

¿Cómo se resuelven los errores de la tarjeta controladora RAID PowerEdge?
Consulte la sección Solución de problemas de la Guía del usuario de la controladora RAID específica, ya que los pasos y procedimientos detallados varían según las generaciones y las tarjetas de la controladora PERC. Consulte Controladoras y adaptadores de almacenamiento, seleccione el modelo de PERC específico y, luego, Documentación.

¿Se pueden utilizar diferentes unidades en un RAID?
Consulte el artículo: Dell Enterprise RAID y unidad física: Preguntas frecuentes sobre reemplazos: ¿Se pueden utilizar diferentes unidades en un RAID?.

¿Cuáles son los niveles de RAID y sus especificaciones?
Un RAID es un grupo de discos físicos independientes. El grupo de discos físicos aparece en el sistema host como una única unidad de almacenamiento o como múltiples unidades lógicas. El rendimiento de los datos mejora porque es posible acceder a varios discos simultáneamente. Los sistemas RAID también mejoran la disponibilidad de almacenamiento de datos y la tolerancia a errores. La pérdida de datos producida por una falla del disco físico se puede recuperar mediante la regeneración de los datos perdidos a partir de los discos físicos restantes que contengan datos o paridad. Consulte el artículo: Servidores Dell: ¿Cuáles son los niveles de RAID y sus especificaciones? para obtener más información.

¿Qué es la característica de ciclo de aprendizaje de PERC y cómo se activa?
La función "Ciclo de aprendizaje" es una operación de calibración de la batería que realiza la controladora de forma periódica para determinar el estado de la batería. No se puede desactivar esta operación. Consulte el artículo Modo de ciclo de aprendizaje de la controladora PERC de Dell para obtener más información.

¿Cuál es el significado de “No Boot Device Available”?
El servidor se enciende y aparece la pantalla de Dell. Desafortunadamente, cuando se debe cargar el sistema operativo, se muestra el error "No hay dispositivo de arranque disponible" y no sucede nada. 

Mantenimiento
de la controladora RAID PowerEdge (PERC)A pesar de que la controladora RAID PowerEdge (PERC) realiza varios mantenimientos automatizados: En operaciones de la controladora, los usuarios aún son responsables de realizar ciertas operaciones manuales.
A continuación se detallan los procesos de mantenimiento manual más comunes: 

• PERC: ¿Qué mantenimiento proactivo y preventivo se debería realizar en un arreglo RAID?
• Dell PowerEdge: Cómo cambiar el nivel RAID de un disco virtual
• Administración de la controladora PERC en servidores en la nube Dell PowerEdge