This article provides information for the Dell PremierColor utility creating a popup when dragging windows around the desktop.
Right-click or tap-hold the Dell PremierColor icon in the taskbar, then click or tap Disable Display Splitter to turn off this behavior.