Actualización de firmware y de controladores en los servidores Dell EMC PowerEdge

Actualización de firmware y de controladores en los servidores Dell EMC PowerEdge


Artículos de la base de conocimientos de PowerEdge





En esta página se explica la diferencia entre los controladores y el firmware y cómo actualizarlos en los servidores Dell PowerEdge usando diferentes métodos. 
 
  1. ¿Cuáles son los diferentes métodos para actualizar un sistema PowerEdge?
  2. ¿Cuál es la diferencia entre controladores y firmware?
 
   
Dell EMC recomienda encarecidamente suscribirse para recibir notificaciones sobre controladores y firmware.Aprenda aquí cómo suscribirse a notificaciones por correo electrónico de firmware y controladores Dell Support. Cuando se publique una actualización urgente de firmware o controlador, le recomendamos actualizar inmediatamente. En el artículo "Actualizar el firmware del servidor para obtener resultados óptimos", se explica por qué es importante actualizar los controladores y el firmware.
 

 



 

 


¿Cuáles son los diferentes métodos para actualizar un sistema PowerEdge?

Hay varios métodos diferentes para actualizar su servidor PowerEdge, los cuales son adecuados para todas sus necesidades distintas. En esta sección, se describen estos métodos diferentes.


Método manual para actualizar componentes individuales

Paquete de actualizaciones de Dell (DUP) 
Utilizar los paquetes de actualización de Dell (DUP) es una manera fácil y rápida para actualizar el firmware o los controladores de todo el sistema o de componentes individuales del sistema. Un DUP es un archivo ejecutable que contiene firmware para un único componente. 


Actualización simultánea de todos los componentes del sistema

ISO de arranque específico de la plataforma
  • Método en línea: actualice todos los firmware de un servidor Dell EMC PowerEdge 12G, 13G o 14G en un solo paso mediante el ISO de arranque específico de la plataforma. Las actualizaciones se realizarán de forma automática después de iniciar el servidor desde el ISO de autoarranque. Este método requiere una iDRAC configurada y una conexión externa a Internet; además, puede tardar hasta una hora en completarse.
  • Método sin conexión: en el caso de los servidores sin una iDRAC configurada o sin una conexión externa a Internet, esta es una manera alternativa para actualizar todos los firmware del servidor en un solo paso. Se puede transferir un archivo ISO a un dispositivo de almacenamiento USB de arranque.
Server Update Utility (SUU)
El archivo ISO de Dell EMC Server Update Utility (SUU) es una utilidad local personalizada para actualizar el BIOS, el firmware, los controladores y las aplicaciones en servidores PowerEdge a la versión más reciente. SUU también permite comparar entre las versiones actuales instaladas en el servidor y las versiones más actualizadas disponibles. Seleccione los componentes que se deben actualizar y, tras la confirmación, SUU coordina la implementación de las actualizaciones seleccionadas.

LifeCycle Controller
Dell Lifecycle Controller es una tecnología avanzada e integrada de administración de sistemas que permite una administración remota de servidores. Mediante Lifecycle Controller, puede actualizar el firmware con un repositorio de firmware local o de Dell.



Actualización de varios componentes de un sistema seleccionado

Dell EMC Repository Manager (DRM)
Herramienta de administración de actualización utilizada para ayudar a identificar, recopilar y embalar los paquetes de actualizaciones de Dell (DUP) en un formato que se utilizará para la implementación.

Dell EMC System Update (DSU)
Herramienta de implementación optimizada de interfaz de línea de comandos que ayuda a clientes que prefieran administrar la implementación de actualizaciones mediante guiones.

Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)
Herramienta de administración de sistemas integrada que está disponible en los servidores PowerEdge. Con iDRAC, podrá acceder de forma remota a un sistema para realizar varias tareas de administración de sistemas, incluida la actualización de firmware. * Es posible que algunas funciones adicionales requieran la licencia de iDRAC Enterprise.


Métodos basados en consola para actualizar varios componentes
 
OpenManage Enterprise (OM Enterprise)
La consola de administración de sistemas OpenManage Enterprise se diseñó para simplificar, automatizar de manera inteligente y unificar las tareas de administración de la infraestructura de TI. Una de estas tareas es la actualización de varios componentes.

VMware vCenter
Realizar actualizaciones de firmware para clústeres

Microsoft System Center (MSSC)
Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM), también conocido como ConfigMgr y antes conocido como Systems Management Server (SMS), es un producto de software de administración de sistemas desarrollado por Microsoft para administrar grandes grupos de computadoras que ejecutan Windows NT, Windows Embedded, macOS (OS X), Linux o UNIX. Configuration Manager permite funciones de control remoto, administración de parches, distribución de software, implementación de sistemas operativos, protección de acceso a la red e inventario de hardware y software.
 

Actualización del firmware y los controladores mediante herramientas DevOps
 
Ansible
Ansible es una herramienta de código abierto para el aprovisionamiento de software, la administración de configuración y la implementación de aplicaciones. Se ejecuta en muchos sistemas similares a Unix y permite configurar sistemas similares a Unix y Microsoft Windows.
 
  
Nota: Los controladores son especificaciones del sistema operativo. Todos los controladores y el firmware para los servidores de Dell se encuentran disponibles para su descarga gratuita en el sitio web de soporte de Dell.
  
 

 ¿Cuál es la diferencia entre controladores y firmware?

En un servidor, puede actualizar los controladores y el firmware.
 
  • Un controlador de dispositivo es una forma particular de aplicación de software diseñada para permitir la interacción con los dispositivos de hardware. Sin el controlador de dispositivo requerido, el dispositivo correspondiente de hardware no funciona. Los controladores de dispositivo son específicos del sistema operativo y dependen del hardware. Actúa como un traductor entre el dispositivo de hardware y los programas o sistemas operativos que lo utilizan.
     
  • El firmware es un programa de software permanentemente grabado en un dispositivo de hardware como, por ejemplo, teclados, disco duro, BIOS o tarjetas de video. Está programado para dar instrucciones permanentes para comunicarse con otros dispositivos y realizar funciones como, por ejemplo, tareas básicas de entrada/salida. El firmware normalmente se almacena en la ROM flash (memoria de solo lectura) de un dispositivo de hardware. El firmware se puede borrar y volver a escribir. Para mantener actualizado un servidor y evitar problemas, es importante tener la mejor interoperabilidad entre el sistema operativo y el servidor. Para comprender mejor los cambios implementados por firmware, se recomienda leer las Notas de la versión asociadas.

 


Need more help?
Find additional PowerEdge and PowerVault articles
Watch Part Replacement Videos for Enterprise products

Visit and ask for support in our Communities

Create an online support Request



Article ID: SLN300662

Last Date Modified: 14/02/2020 07:02


Rate this article

Accurate
Useful
Easy to understand
Was this article helpful?
Yes No
Send us feedback
Comments cannot contain these special characters: <>()\
Sorry, our feedback system is currently down. Please try again later.

Thank you for your feedback.