Não desligue o computador nem o desconecte da fonte de energia durante a atualização do BIOS, pois isso pode prejudicar o computador. Durante a atualização, o computador será reiniciado e você pode ver uma tela preta por um momento.
Antes de atualizar, leia as instruções de instalação e as informações importantes mencionadas abaixo.
Dell Server BIOS PowerEdge R420 Version 1.6.7
Reinicialização necessária Instalado Este arquivo foi instalado automaticamente como parte de uma atualização recente. Se você estiver enfrentando algum problema, poderá fazer download e reinstalar manualmente.O conteúdo desta página pode ter sido traduzido automaticamente. Para fazer comentários, preencha o formulário no fim da página.
Versão 1.6.7 do BIOS PowerEdge R420
Recomendado
Verificar compatibilidade
Digite os dados do seu produto para ver as informações mais recentes sobre o driver do sistemaDigite a etiqueta de serviço ou o modelo da Dell
Quer procurar o seu produto? Digite um identificador do produto. Mostre-me como
Este driver não é compatível
Este driver não é válido para o produto selecionado. Selecione outro produto para digitar novamente os dados do seu produto para este driver ou acesse a página Suporte a produtos para ver todos os drivers de um produto diferente.
Faça log-in no Windows como administrador para usar a verificação automática. Se você já estiver conectado como administrador e estiver vendo esta mensagem, reinicialize o sistema. O sistema é gerenciado pelo administrador da TI e pode haver poucos recursos.
Encontre mais atualizações. Use o SupportAssist para encontrar as atualizações de driver mais recentes para o seu dispositivo.
Correções e aprimoramentos
= = O que há de novo
* Atualização do binário do Intel Management Engine (ME) para a rev. 2.1.5. 0x81.
* Código de referência do Intel Processor Power Management (PPM) atualizado para a rev. 1.25 (o PPM é usado quando a performance por watt (sistema operacional) é selecionada nas configurações do perfil de sistema).
* Módulo do código de autenticação atualizado para a rev. 2.2.
* Códigos de referência de memória e processador Intel atualizados para a rev. V2.00.00.02.
* Configuração do chipset Intel compatível com as atualizações de especificação de BIOS mais recentes atualizada para a rev. 2.0.3.
* Processador Intel Xeon da família de produtos E5-2400 com microcódigo 710.
* Driver UEFI com configurador da HII (Human Interface Infrastructure, Infraestrutura de Interface Humana) do iDRAC atualizado para v1.45.45.
* Boot do sistema operacional na velocidade turbo com o Turbo Boost habilitado e o modo de gerenciamento de energia da CPU definido como DBPM de sistema operacional.
* Nova opção de configuração para selecionar os modos de boot "IPv4" ou "IPv6" PXE nas configurações de boot UEFI. * Nova opção de configuração do modo de operação da memória "Modo resiliente a falhas da Dell". * Pilha de rede UEFI atualizada com adição de suporte para IPv6. * Nova tecla de atalho F3 no System Setup (Configuração de sistema) para carregar configurações padrão dos terminais serial. * Melhorias da interface do usuário da configuração de sistema. * Nova interface do usuário adicionada para restauração da Etiqueta de serviço após a substituição da placa-mãe. * Atualizada para garantir que a etiqueta de inventário existente ainda possa ser usada quando houver suporte para a etiqueta de ativos de 30 bytes. * Para aprimorar a alocação de recursos de memória do sistema para GP-GPUs, o valor padrão de mapeamento do MMIO acima de 4 GB será habilitado. * Melhoria na administração de determinadas placas PCIe desatualizadas na tela de teste automático de inicialização (POST). == Correções * Correção do problema em que os acessos à página do Virtual-APIC com paginação PAE de 32 bits podem causar queda do sistema. * Correção do problema em que o sistema trava na tela POST após um desligamento anormal no sistema operacional Solaris. * Correção do problema de travamento de sistema intermitente quando o redirecionamento do console está habilitado. * Correção dos problemas de tradução de idiomas na configuração do sistema. * Correção do problema em que o sistema falha com todos os adaptadores Brocade com suporte da Dell que usam base de código 3.2.x. (Esse problema afetou as placas Brocade BR1020, BR1741M-K e BR825). * Corrigido um erro no suporte para BIOS32 INT1A.
Ler mais* Atualização do binário do Intel Management Engine (ME) para a rev. 2.1.5. 0x81.
* Código de referência do Intel Processor Power Management (PPM) atualizado para a rev. 1.25 (o PPM é usado quando a performance por watt (sistema operacional) é selecionada nas configurações do perfil de sistema).
* Módulo do código de autenticação atualizado para a rev. 2.2.
* Códigos de referência de memória e processador Intel atualizados para a rev. V2.00.00.02.
* Configuração do chipset Intel compatível com as atualizações de especificação de BIOS mais recentes atualizada para a rev. 2.0.3.
* Processador Intel Xeon da família de produtos E5-2400 com microcódigo 710.
* Driver UEFI com configurador da HII (Human Interface Infrastructure, Infraestrutura de Interface Humana) do iDRAC atualizado para v1.45.45.
* Boot do sistema operacional na velocidade turbo com o Turbo Boost habilitado e o modo de gerenciamento de energia da CPU definido como DBPM de sistema operacional.
* Nova opção de configuração para selecionar os modos de boot "IPv4" ou "IPv6" PXE nas configurações de boot UEFI. * Nova opção de configuração do modo de operação da memória "Modo resiliente a falhas da Dell". * Pilha de rede UEFI atualizada com adição de suporte para IPv6. * Nova tecla de atalho F3 no System Setup (Configuração de sistema) para carregar configurações padrão dos terminais serial. * Melhorias da interface do usuário da configuração de sistema. * Nova interface do usuário adicionada para restauração da Etiqueta de serviço após a substituição da placa-mãe. * Atualizada para garantir que a etiqueta de inventário existente ainda possa ser usada quando houver suporte para a etiqueta de ativos de 30 bytes. * Para aprimorar a alocação de recursos de memória do sistema para GP-GPUs, o valor padrão de mapeamento do MMIO acima de 4 GB será habilitado. * Melhoria na administração de determinadas placas PCIe desatualizadas na tela de teste automático de inicialização (POST). == Correções * Correção do problema em que os acessos à página do Virtual-APIC com paginação PAE de 32 bits podem causar queda do sistema. * Correção do problema em que o sistema trava na tela POST após um desligamento anormal no sistema operacional Solaris. * Correção do problema de travamento de sistema intermitente quando o redirecionamento do console está habilitado. * Correção dos problemas de tradução de idiomas na configuração do sistema. * Correção do problema em que o sistema falha com todos os adaptadores Brocade com suporte da Dell que usam base de código 3.2.x. (Esse problema afetou as placas Brocade BR1020, BR1741M-K e BR825). * Corrigido um erro no suporte para BIOS32 INT1A.
Versão
1.6.7, 1.6.7
Data da versão
25 set. 2013
Tipo de download
BIOS do sistema
Categoria
BIOS
Importância
RecomendadaA Dell Technologies recomenda aplicar esta atualização durante o próximo ciclo de atualização programado. A atualização contém alterações para manter a integridade geral do sistema. Ela garante que os softwares do sistema fiquem atualizados e compatíveis com outros módulos do sistema (firmware, BIOS, drivers e software) e pode incluir outros recursos novos.
Formatos disponíveis Ver informações importantes
Formato do arquivo: Pacote de atualização para MS Windows de 64 bits.
Nome do arquivo: BIOS_1V3H9_WN64_1.6.7.EXE
Tamanho do arquivo: 20.5 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell no formato nativo do Microsoft Windows de 64 bits não exigem que o Microsoft WOW64 seja instalado no Microsoft Windows Server.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
219037e1bf7764743e8850574e2bc6e4
SHA1:
5d20f8f1ea416ba72996fd78de8c6daaa77c806a
SHA-256:
4626ffc4269519d0c62db6d4dc211c29ead74acd053cd822d2eda0dc17f228f3
Formato do arquivo: Um arquivo GnuPG que contém uma assinatura de criptografia
Nome do arquivo: BIOS_1V3H9_LN_1.6.7.BIN.sign
Tamanho do arquivo: 189 Bytes
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
A assinatura GnuPG do pacote de atualização para Red Hat Linux pode ser usada para autenticar a identidade da Dell no pacote de atualização para Red Hat Linux correspondente.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
94a16a60311912e82fe9c07f6222fddc
SHA1:
00a610eac7dc0a4f2c86f5fe0cdd22d1c94fae0e
SHA-256:
dbba89f964461779f1b9d9d24cccce05910e1d24dff917bde798ca27ae939e0e
Formato do arquivo: Um arquivo de autoextração para uso em máquinas de 64 bits
Nome do arquivo: R420-010607C.efi
Tamanho do arquivo: 8.08 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este arquivo contém conteúdo compactado que pode ser executado pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager. Faça download do arquivo para a partição EFI em um dispositivo de mídia removível. Insira a mídia removível, realize o boot do sistema e execute o programa pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
2d12b5e957491d355d2e2f987186c629
SHA1:
936e4452741661c829551f5160666d1ae7ed64ff
SHA-256:
26c8ead916f55dbe667eeee9d5354715bd44033b4f64f7ebb12bd81f45add26e
Formato do arquivo: Arquivo executável Raw BIOS - NÃO será reempacotado independentemente das opções de reempacotamento
Nome do arquivo: R420-010607C.exe
Tamanho do arquivo: 3.14 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este formato de arquivo consiste em um arquivo executável do BIOS. Para usá-lo, faça download do arquivo e copie-o para uma unidade flash USB inicializável em DOS, realize o boot do sistema com a unidade flash USB e execute o programa.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
e548d29e307e1c4a9386920ecb247c1c
SHA1:
8a6c25639e8b2f770fe76a3d6848daed094a0c66
SHA-256:
059cabda9811bcd1586bfd8f2cc3c98ee80aef2492dba2c8469313205110da08
Formato do arquivo: Um conjunto de arquivos PDF para fornecer ajuda e informações de procedimento aos clientes
Nome do arquivo: R420_BIOS 01 06 07 Release Notes.pdf
Tamanho do arquivo: 161.74 KB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este formato é composto por um conjunto de arquivos PDF usados para fornecer ajuda e informações de procedimentos para o cliente. É necessário instalar o Adobe Acrobat Reader para visualizar os arquivos neste conjunto.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
e91018da8751ec890736d89e8115b427
SHA1:
bce4af279f4f619b32ddd3cd55ba4f5cc0420b22
SHA-256:
1f5fc962c511ede7eeb8f81dbbbec9536ecb070ca2b85d23afdb341eaca4e40f
Formato do arquivo: Notas da versão externas
Nome do arquivo: R420_BIOS 01 06 07 Release Notes.txt
Tamanho do arquivo: 11.11 KB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este formato de arquivo contém texto sem formatação, que pode ser visualizado com um editor de texto padrão.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
b8a1b59a619e943eb761495576506ecc
SHA1:
876938803f997081cd34fae0f19ec780de5d77fd
SHA-256:
454503069a94ea99a6fd6173de4f4e38d95b6f5a71a63d3e6c99a0467c21dd97
Formato do arquivo: Pacote de atualização para MS Windows de 32 bits
Nome do arquivo: BIOS_1V3H9_WN32_1.6.7.EXE
Tamanho do arquivo: 12.86 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell (DUP) no formato do Microsoft Windows de 32 bits foram projetados para execução em sistemas operacionais do Microsoft Windows de 64 bits. Pacotes de atualização da Dell (DUP) no formato do Microsoft Windows de 64 bits serão executados apenas nos sistemas operacionais Microsoft Windows de 64 bits. Ao selecionar uma atualização de driver de dispositivo, certifique-se de selecionar uma opção apropriada para seu sistema operacional.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
9178a35dc28c93676d906e56f38e80fd
SHA1:
0c760cb66ebc1bf10a188e098ddcb0cec3e20544
SHA-256:
51ccaaebe6afc2f5443c709a1098b343dd135a64e29b2613134f53a3c2cd8689
Formato do arquivo: Pacote de atualização para Red Hat Linux
Nome do arquivo: BIOS_1V3H9_LN_1.6.7.BIN
Tamanho do arquivo: 10.31 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell para Linux podem ser usados como a aplicativos autônomos que garantem que critérios de validação específicos sejam atendidos, aplicando em seguida uma atualização.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
aa6f4d82eb8cde435eec6cf2110a15ac
SHA1:
e91454ba559ea5a5fe654208b7e0ed42e2983020
SHA-256:
ce1ab42f274cf139036f5726cadaa83ae654a8f6edcd4ba2b3fce390ac7a75db
Ao fazer o download, você aceita os termos do Contrato de Licença de Software da Dell (em Inglês).
Informações importantes
Nenhum
Aplica-se a
Server BIOS 12G
Instruções de instalação
Pacote de atualização da Dell. Instruções para DRMK. Download 1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo. 2. Se a janela de isenção de responsabilidade da conformidade de exportação for exibida, clique no link "Aceito" se você aceitar o acordo. 3. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido. NOTA de instalação: você deve fornecer uma mídia com capacidade de boot do DOS, como uma chave USB. Este arquivo executável não cria os arquivos de sistema DOS. 1. Navegue até o local onde foi feito o download do arquivo. 2. Atualize o nome do arquivo para um formato reconhecido pelo DOS (8.3). Caso contrário, ele ficará truncado neste formato. 3. Copie o arquivo para o dispositivo com capacidade de boot. 4. Use o dispositivo com capacidade de boot para fazer boot do sistema para DOS. 5. Abra o arquivo executável em DOS. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash. ------------------------------------------------------------------------------- Dell Update Package Instruções do EFI Download 1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo. 2. Se a janela de isenção de responsabilidade da conformidade de exportação for exibida, clique no link "Aceito" se você aceitar o acordo. 3. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido. Instalação Você pode atualizar o BIOS usando uma mídia com capacidade de boot do shell UEFI, como uma chave USB. 1. Copie o arquivo para o dispositivo com capacidade de boot com o shell UEFI. 2. Faça boot do sistema no shell UEFI usando o dispositivo com capacidade de boot. 3. Abra o executável (.efi) no shell UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash. Você também pode carregar esse executável diretamente do Gerenciador de boot do BIOS, sem uma mídia com capacidade de boot do shell UEFI. 1. Copie o arquivo para um dispositivo USB. 2. Conecte o dispositivo USB e pressione F11 durante o POST para inserir o Gerenciador de boot do BIOS. 3. Navegue para o menu Utilitários do Sistema e selecione BIOS Update File Explorer (Explorador de arquivos de atualização do BIOS). 4. Selecione o dispositivo USB e navegue pelo conteúdo do diretório para localizar o executável (.efi). 5. Inicie o executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash. ------------------------------------------------------------------------------- Dell Update Package Instruções do DUP do Linux: Download 1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo. 2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido. Instalação 1. Leia as informações de versão apresentadas executando o comando "./[modelo]_BIOS_LX_[revisão].BIN --version" no shell. 2. Faça download dos pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir. 3. Instale o firmware necessário do gerenciamento de sistemas incorporado antes desta atualização de BIOS. 4. Implante a atualização executando "./[modelo]_BIOS_LX_[versão].BIN" no shell. 5. Siga os avisos restantes para fazer a atualização. ------------------------------------------------------------------------------- Dell Update Package Instruções do DUP do Windows: Download 1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo. 2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido. Instalação 1. Navegue até o local onde foi feito o download do arquivo e clique duas vezes no novo arquivo. 2. Leia todas as informações sobre a versão apresentadas na janela de diálogo. 3. Faça download de todos os pré-requisitos identificados na janela de diálogo e instale-os antes de continuar. 4. Instale o firmware necessário do gerenciamento de sistemas incorporado antes desta atualização de BIOS. 5. Clique no botão Instalar. 6. Siga os avisos restantes para fazer a atualização. ----------------------------------------------------- Instruções da assinatura GnuPG do Dell Update Package: Download 1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo. 2. Quando a janela "Download de Arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido. Instalação 1. Importe a chave pública da Dell. (Você só precisa fazer isso uma vez no sistema.) 2. Verifique o Pacote de atualização da Dell usando o arquivo de assinatura correspondente, [modelo]_BIOS_LX_[versão].BIN.sign.
Precisa de ajuda com problemas de BIOS?
Encontre uma solução no guia de solução de problemas do BIOS da DellAjuda e tutoriais para drivers
Para ver mais downloads, vá para Drivers e downloads. Para obter ajuda sobre como usar as informações contidas nesta página, visite Ajuda e tutoriais de driver.